~2026-11845-12: /* Произношение */

2026-02-25T18:47:10Z

Произношение

Новая страница

{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L130056}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 3b
|основа=мундшту́к
|основа1=мундштук
|слоги={{по-слогам|мунд|шту́к}}
}}

{{морфо-ru|мундштук|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|муншту́к|}}
{{transcription-ru|мундшту́к|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Bocchino.JPG|Мундштук [2]}}
{{илл|Bec sax.jpg|Мундштук саксофона [4]}}
{{илл|Dressurkandare.jpg|Мундштук для управления лошадью [5]}}

==== Значение ====
# узкая полая [[часть]] табачной трубки, которую берут в рот при курении {{пример|Впрочем, редко случалось, чтобы это было довезено домой; почти в тот же день спускалось оно всё другому, счастливейшему игроку, иногда даже прибавлялась собственная трубка с кисетом и {{выдел|мундштуком}}, а в другой раз и вся четверня со всем: с коляской и кучером, так что сам хозяин отправлялся в коротеньком сюртучке или архалуке искать какого-нибудь приятеля, чтобы попользоваться его экипажем.|Гоголь|Мёртвые души|1842|источник=НКРЯ}} {{пример|Они вынимали из-за пазухи свой табак, чубуки из пальмового дерева, с серебряным {{выдел|мундштуком}} и трубочкой, величиной с половину самого маленького женского наперстка.|И. А. Гончаров|Фрегат «Паллада»|1855|источник=НКРЯ}} {{пример|В одном из углов стояли трубки с черешневыми чубуками и с дорогими янтарными {{выдел|мундштуками}}.|А. Ф. Писемский|Люди сороковых годов|1869|источник=НКРЯ}} {{пример|{{-}}Я ему продам трубку,{{-}}сказал Густав. Туманное происхождение трубки. Её как-то принесла Анна, но братья признавали только цигарки. Дорогая, ещё необкуренная, с полым вставным стерженьком в прямом {{выдел|мундштуке}}.|В. В. Набоков|Королёк|1933|источник=НКРЯ}}
# полая [[трубочка]] (из кости, янтаря, дерева и других материалов), в которую вставляется сигара, сигарета или папироса {{пример|Он не умел курить сигары, а курил претолстые папиросы, которые крутил собственноручно и вставлял в длинный {{выдел|мундштук}} из обыкновенного бутищевского камыша.|И. Н. Потапенко|Шестеро|1890–1895|источник=НКРЯ}} {{пример|Василий Васильевич стал пить, не выпуская из рук черешневого {{выдел|мундштука}} с дымящеюся папиросою.|В. В. Вересаев|На повороте|1901|источник=НКРЯ}}
# не заполненная табаком твёрдая часть папиросы или сигареты с фильтром, которую берут в рот при курении {{пример|Ухтомская закурила папиросу с длинным картонным {{выдел|мундштуком}}.|В. В. Набоков|Случайность|1924|источник=НКРЯ}}
# {{муз.|ru}} [[часть]] духового музыкального инструмента, вкладываемая в рот {{пример|Потрубив добрых пять минут, солдат отвинтил у своей трубы {{выдел|мундштук}}, вытряхнул из неё слюну и ушел.|А. И. Куприн|На переломе (Кадеты)|1900|источник=НКРЯ}}
# железные удила с подъёмной распоркой у нёба, применяемые для облегчения управления лошадью {{пример|Но герой мой, объявивший княжне, что не боится, говорил неправду: он в жизнь свою не езжал верхом и в настоящую минуту, взглянув на лоснящуюся шерсть своего коня, на его скрученную {{выдел|мундштуком}} шею и заметив на удилах у него пену, обмер от страха.|А. Ф. Писемский|Тысяча душ|1858|источник=НКРЯ}} {{пример|Никитин же ничего не понимал в лошадях, для него было решительно всё равно, держать ли лошадь на поводьях или на {{выдел|мундштуке}}, скакать ли рысью или галопом; он только чувствовал, что поза у него была неестественная, напряженная и что поэтому офицеры, которые умеют держаться на седле, должны нравиться Манюсе больше, чем он.|А. П. Чехов|Учитель словесности|1894|источник=НКРЯ}}
# {{спец.|ru}} выходной [[рукав]] торфяного пресса и некоторых других машин {{пример|}}
# часть ингалятора {{пример|Поток аэрозоля поступает в {{выдел|мундштук}} и может быть ингалирован.}}
#

==== Синонимы ====
# —
# —
# —
# [[амбушюр]]
# част. [[удила]], [[заеда]]
# ?
#
#

==== Антонимы ====
# —
# —
# —
# частичн.: [[духовое отверстие]]
# —
#
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[часть]]
# [[держатель]]
# [[трубочка]]
# [[часть]]
# [[упряжь]]
# [[часть]]
#
#

==== Гипонимы ====
# —
# —
# —
# —
# —
# —
#
#

==== Холонимы ====
# [[курительная трубка]]
# —
# —
# [[музыкальный инструмент]]
# [[сбруя]]
# [[ингалятор]]
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{lang|de|Mundstück}}, от [[Mund]] ([[рот]]) и [[Stück]] ([[часть]]).

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===

=== Перевод ===
{{перев-блок|часть курительной трубки
|en=[[mouthpiece]]
|de=
|fr=
|uk='''мундштук'''
}}
{{перев-блок|держатель сигар
|en=[[cigar holder]]
|de=
|it=[[bocchino]] {{m}}
|es=[[boquilla]] {{f}}
|fr=[[fume-cigare]] {{m}}
|uk='''мундштук'''
}}
{{перев-блок|держатель сигарет
|en=[[cigarette holder]]
|de=[[Mundstück]] {{n}}; [[Zigarettenspitze]] {{f}} (для сигарет)
|it=[[bocchino]] {{m}}
|es=[[boquilla]] {{f}}
|nl=[[Mundstück]]
|fr=[[fume-cigarette]] {{m}}
|eo=[[cigaredingo]]
|uk='''мундштук'''
}}
{{перев-блок|часть узды
|en=[[curb]], [[curb-hit]]
|es=[[bocado]] {{m}}; [[embocadura]] {{f}}
|de=[[Kandare]] {{f}}
|kk=[[ауыздығын]]
|fr= [[mors]] {{m}} de bride, [[embouchure]] {{f}}
|uk='''мундштук'''
}}
{{перев-блок|часть музыкального инструмента
|en=[[mouthpiece]]
|de=
|it=[[bocchino]] {{m}}, [[imboccatura]] {{f}}
|es=[[embocadura]] {{f}}
|kk=[[мүштігі]]
|fr=[[embouchure]] {{f}}
|uk='''мундштук'''
}}
{{перев-блок|часть ингалятора
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}


{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Музыкальные аксессуары|Курительные принадлежности|}}
{{длина слова|8|ru}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk
|основа=
|основа1=
|слоги={{по-слогам|}}
|show-text=1
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример|}}
#

==== Синонимы ====
#?
#

==== Антонимы ====
#-
#

==== Гиперонимы ====
#?
#

==== Гипонимы ====
#?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|uk}}{{из|de|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|uk|морфо|транскрипция/мн|пример}}

{{Категория|язык=uk|||}}

{{длина слова|8|uk}}
{{Категория|язык=uk|Музыкальные аксессуары|Курительные принадлежности|Вход|Детали|Трубки}}
{{multilang|2}}

Мундштук - История изменений

~2026-11845-12: /* Произношение */