imported>LeonZemlyanika: /* Морфологические и синтаксические свойства */

2025-06-16T11:48:16Z

Морфологические и синтаксические свойства

Новая страница

{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L129846}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|мужи́к|мо 3b
|слоги={{по-слогам|му|жи́к}}
|коммент=
|дореф=мужи́къ
}}

{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}

{{морфо-ru|муж|-ик|+∅|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|мужи́к|мужики́|Ru-мужик.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{истор.|ru}} [[простолюдин]], [[крестьянин]] {{семантика|
|синонимы=, простолюдин, крестьянин, {{помета|устар.}}: поселянин
|частичные синонимы=
|антонимы=дворянин
|частичные антонимы=
|гиперонимы=человек
|гипонимы=
}} {{пример|К кому {{выдел|мужик}} или мастеровой пойдет потом жаловаться, где найдет суд?|Герцен|Былое и думы. Часть вторая. Тюрьма и ссылка|1854—1858|источник=НКРЯ}}
# {{разг.|ru}}-{{сниж.|ru}} [[мужчина]], [[человек]] [[мужского]] [[пол]]а {{семантика|
|синонимы=мужчина
|частичные синонимы=
|антонимы=баба, женщина
|частичные антонимы=
|гиперонимы=человек
|гипонимы=
}} {{пример|На самом верху, на коньке, сидел какой-то {{выдел|мужик}} в круглой белой шапке на голове, похожей на «кубанку».|Николай Пеньков|Была пора|издание=Наш современник|15 июня 2002|источник=НКРЯ}}
# {{разг.|ru}} {{t:=|муж}} {{семантика|
|синонимы=муж, супруг
|частичные синонимы=
|антонимы=жена, супруга
|частичные антонимы=
|гиперонимы=—
|гипонимы=—
}} {{пример|{{-}}Так я вот насчет того же, что как же мне быть,{{-}}сказала Нюра, приближаясь к столу.{{-}}Чонкин-то мой {{выдел|мужик}}, а прокурор говорит, отказаться надо.|Владимир Войнович|Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина|1969—1975|источник=НКРЯ}}
# {{разг.|ru}}, {{помета|одобр.}} [[мужчина]] как носитель мужских качеств {{семантика|
|синонимы=—
|частичные синонимы=
|антонимы=баба, тряпка
|частичные антонимы=пидор
|гиперонимы=—
|гипонимы=—
}} {{пример|Зло вывернув голову, выкрикнула склонившемуся над ней Никитину прямо в лицо:{{-}}Ты {{выдел|мужик}} или нет? Чего же ты, козёл, нож наточить не можешь?|Валерий Поволяев|Женская банда|издание=Семья|19 января 2000|источник=НКРЯ}} {{пример|Говорит: ты {{выдел|мужик}}, Кравцов, или не {{выдел|мужик}}?|Михаил Панин|Камикадзе|издание=Звезда|2002|источник=НКРЯ}}
# {{разг.|ru}} [[обращение]] мужчин друг к другу {{семантика|
|синонимы=—
|частичные синонимы=
|антонимы=—
|частичные антонимы=
|гиперонимы=—
|гипонимы=—
}} {{пример|Тут я не выдержал характера и сказал:{{-}}Послушайте, {{выдел|мужики}}! Откуда вы такой антисоветчины набрались?|Вячеслав Пьецух|Памяти Кампанеллы|издание=Новый Мир|1998|источник=НКРЯ}}
# {{бран.|ru}}, {{устар.|ru}}, {{прост.|ru}} вообще [[невоспитанный]], [[грубый]], [[неотёсанный]] [[человек]] {{семантика|
|синонимы=дурак, мужлан
|частичные синонимы=
|антонимы=интеллигент
|частичные антонимы=
|гиперонимы=—
|гипонимы=—
}} {{пример|Попова (сжимая кулаки и топая ногами): Вы {{выдел|мужик}}! Грубый медведь! Бурбон! Монстр!|А. П. Чехов|Медведь|1888}}
# {{угол.|ru}} рядовой [[осуждённый]], добросовестно работающий в лагере {{семантика|
|синонимы=—
|частичные синонимы=
|антонимы=—
|частичные антонимы=
|гиперонимы=—
|гипонимы=—
}} {{пример|}}

{{списки семантических связей}}

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=мужичок, мужичонка
|существительные=муж, муженёк, мужество, замужество, возмужание
|прилагательные=мужицкий, мужиковатый, мужичий, мужской, мужественный, мужеский
|глаголы=мужать, мужаться, возмужать
|наречия=по-мужицки, по-мужски, мужественно
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:мужик|ru}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[мужик сказал — мужик сделал]]

==== Пословицы и поговорки ====
* [[пока гром не грянет, мужик не перекрестится]]
* [[мужик без бабы — пуще малых деток сирота]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|крестьянин
|en=[[muzhik]]
|de=[[Bauer]] {{m}}
|es=
|it=
|fr=
|uk=[[селянин]] {{m}}, мужик {{m}}, [[селюк]] {{m}}
|pl=
|la=
|el=
|bg=
|be=
|eo=
}}

{{перев-блок|мужчина
|en=[[man]], [[guy]], [[bloke]]
|de=[[Mann]] {{m}}, [[Kerl]] {{m}}
|es=
|it=
|fr=[[mec]] {{m}}
|uk=мужик {{m}}; [[чоловік]] {{m}}
|pl=
|la=
|el=
|bg=
|be=
|eo=[[ulo]]
}}

{{перев-блок|муж
|en=
|de=
|es=
|it=
|fr=
|uk=
|pl=
|la=
|el=
|bg=
|be=
|eo=
}}

=== Библиография ===
* {{НСЗ-80}}


{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Мужчины|Социальные роли|Супруги|Обращения}}
{{длина слова|5|ru}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg m 14|мужи|слоги={{по-слогам|мужи́к}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[#Русский|мужик]], [[крестьянин]] {{пример|Другият {{выдел|мужик}} отиде да спи при конете.|перевод=Другой {{выдел|мужик}} пошёл спать к лошадям.|Толстой|Поликушка}}
#

==== Синонимы ====
# [[селянин]], [[селяк]]
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|bg|морфо|транскрипция/мн|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=bg|||}}
{{длина слова|5|bg}}
{{multilang|2}}

Мужик - История изменений

imported>LeonZemlyanika: /* Морфологические и синтаксические свойства */