imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: chu-ru

2026-03-01T01:24:02Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: chu-ru

Новая страница

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил-ru
|мра́чный
|1*a/c'
|тип=качественное
|слоги={{по-слогам|мра́ч|ный}}
}}

{{морфо-ru|мрач|-н|+ый|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|мра́чный|Ru-мрачный.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# погружённый во [[мрак]], окутанный [[мрак]]ом; [[тёмный]] {{пример|Говоря это, он то раскрывал, то сжимал руку и наконец, довольный своей шуткой, выбежал, опередив Польдишока, по {{выдел|мрачной}} лестнице в коридор нижнего этажа.|Грин|[[:s:Алые паруса (Грин)/II|Алые паруса]]|1922|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} ''о человеке'': [[грустный]]; [[печально-угрюмый]] {{пример|Он первый перед ними явился {{выдел|мрачным}} и разочарованным, первый говорил им об утраченных радостях и об увядшей своей юности.|Пушкин|[[:s:Барышня-крестьянка (Пушкин)|Барышня-крестьянка]]|1830|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} не [[заключающий в себе]] ничего [[радостный|радостного]], [[светлый|светлого]]; не сулящий ничего [[хороший|хорошего]] {{пример|Редко где найдётся столько {{выдел|мрачных}}, резких и странных влияний на душу человека, как в Петербурге.|Достоевский|[[:s:Преступление и наказание (Достоевский)/Часть VI/Глава III|Преступление и наказание]]|1866|источник=НКРЯ}} {{пример|Раз только, когда я каким-то ничтожным вопросом вывел его из забытья, он обвёл глазами мостовую, серый забор, и в глазах его на мгновение сверкнула {{выдел|мрачная}} злоба.|Чехов|[[:s:Рассказ без конца (Чехов)|Рассказ без конца]]|1886}} {{пример|Это отдельная {{выдел|мрачная}} тема, но после этого я не могу говорить с уверенностью, что не изменилось ничего. Конечно, поправки к этому не имеют никакого отношения, но вообще очень {{выдел|мрачное}} событие.|Михаил Соколов, ведущий|титул без кавычек=0|[https://www.svoboda.org/a/30841987.html Новый конституционный порядок Путина]||svoboda.org|17 сентября 2020}}

==== Синонимы ====
# [[тёмный]]
# ?
# ?

==== Антонимы ====
# [[освещённый]], [[светлый]]
# ?
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# ?
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=мрачность; мрак
|прилагательные=мрачненький, мрачнейший, мрачноватый
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=мрачнеть, мрачить
|наречия=мрачно
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от сущ. [[мрак]], из {{этимология:мрак|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|тёмный
|ain=
|sq=
|en=[[gloomy]], [[dark]], [[sombre]], [[solemn]]
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es= [[sombrío]]
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=[[düster]], [[finster]]
|nl=
|no=
|pl=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=[[похмурий]], [[хмурний]], [[хмарний]]
|fo=
|fi=
|fr=[[sombre]], [[obscur]]
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=[[darka]]
|et=
|ja=
}}

{{перев-блок|грустный
|ain=
|sq=
|en=[[gloomy]], [[dismal]]; [[bleak]]
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=[[bedrückt]], [[niedergeschlagen]]
|nl=
|no=
|pl=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=[[похмурий]], [[хмурний]], [[хмарний]]
|fo=
|fi=
|fr=[[triste]], [[lugubre]], [[morne]]
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}

{{перев-блок|не сулящий хорошего
|ain=
|sq=
|en=
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=[[finster]]
|nl=
|no=
|pl=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=[[sombre]], [[sinistre]]
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|}}

{{Категория|язык=ru|Темнота||}}

{{длина слова|7|ru}}
= {{-chu-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил chu-ru |слоги={{по-слогам|мрачный}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=chu-ru|}}

==== Значение ====
# {{помета.|chu-ru}} [[мрачный]] {{пример|lang=chu-ru|И҆ ви́дѣхъ, є҆гда̀ ѿве́рзе шестꙋ́ю печа́ть, и҆ сѐ, бы́сть трꙋ́съ ве́лїй, и҆ со́лнце {{выдел|мра́чно}} бы́сть ꙗ҆́кѡ вре́тище вла́сѧно, и҆ лꙋна̀ бы́сть ꙗ҆́кѡ кро́вь:|перевод=И когда Он снял шестую печать, я взглянул, и вот, произошло великое землетрясение, и солнце стало {{выдел|мрачно}} как власяница, и луна сделалась как кровь.||Елизаветинская Библия|часть={{Cyrs|А҆пока́лѷѱїсъ ѕ҃:в҃і}}||дата издания=1751}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|chu-ru}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|chu-ru|морфо|транскрипция|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=chu-ru|||}}
{{длина слова|7|chu-ru}}

Мрачный - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: chu-ru