imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru

2026-03-01T01:08:01Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru

Новая страница

{{википедия}}
{{слово дня|30|12|2007}}
{{слово дня|10|11|2012}}
= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|3}}

== {{з|I}} ==
{{Лексема в Викиданных|L129714}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 3a
|основа=моты́г
|слоги={{по-слогам|мо|ты́|га}}
}}

{{морфо-ru|мотыг|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|моты́га|моты́ги|LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-мотыга.wav}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Fesoria.JPG|Мотыга [I.1]}}

==== Значение ====
# {{сельск.|ru}} ручное земледельческое [[орудие]] для рыхления или копки, [[металлический]] или [[каменный]] [[наконечник]], насаженный под углом на длинную рукоятку {{пример|Любопытней всего, что {{выдел|мотыга}} в до предела механизированной Америке устояла перед машиной на самых плодородных землях, прилегающих к Миссисипи.|В. М. Песков, Б. Г. Стрельников|Земля за океаном|1975|источник=НКРЯ}} {{пример|Для выкопки картофеля служили прочные стальные {{выдел|мотыги}} с треугольными и плоскими рожками.|Людмила Дементьева|Весьма практично и удобно||Ландшафтный дизайн|уточнение издания=№ 3|2002|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{вульг.|ru}} высокая, долговязая, неловкая девушка {{пример}}
#

==== Синонимы ====
# {{частичн.}}: [[тяпка]]
# —
#

==== Антонимы ====
# —
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[орудие]], [[инструмент]]
# —
#

==== Гипонимы ====
# [[тяпка]], [[сапка]], [[кетмень]]
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=мотыжка
|существительные=мотыжение (мотыженье), киркомотыга
|прилагательные=мотыжный
|глаголы=мотыжить, мотыжиться
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:мотыга|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[забить тупой мотыгой|забить ''<span style="color:gray">кого-либо</span>'' тупой мотыгой]]
* [[перебить ноги и руки тупой мотыгой|перебить ''<span style="color:gray">кому-либо</span>'' ноги и руки тупой мотыгой]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|орудие для рыхления
|ab=[[аҽага]]
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[alaqkeş]], [[toxa]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[shatë]] {{f}}; [[dhiqel]] {{m}}; [[sqepar]] {{m}} (с одним железным клином)
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[mattok]], [[hoe]]
|ar=[[فأس]]
|an=[[ixata]] {{f}}; [[xata]] {{f}}, [[ixada]] {{f}}; [[xada]] {{f}}
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=[[rüxonwe]]
|hy=[[բրիչ]] (brič)
|asm=
|ast=[[fesoria]] {{f}}
|af=[[skoffel]]
|bar=[[Hau]]; [[Heindl]]
|bm=
|eu=[[aitzur]]
|ba=[[кәтмән]], [[тәпке]]
|be=[[матыка]] {{f}}, [[сякач]]
|bn=
|bg=[[мотика]]
|bs=[[motika]]
|br=
|bua=
|cy=[[hof]]
|wa=[[hawe]]
|hu=[[kapa]]
|vec=[[sapa]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[cái cuốc]]
|gag=
|haw=
|ht=[[wou]]
|gl=[[aixada]]
|kl=
|el=[[τσάπα]] (tsapa) {{f}}
|ka=[[თოხი]]
|gn=[[sype]]
|gu=
|gd=[[todha]]
|dar=[[газа]]
|prs=
|da=[[hakke]]
|dv=
|ang=
|grc=[[μάκελλα]] {{f}}; [[σκαπάνη]] {{f}}; [[σκάφος]] {{m}}
|orv=[[мотыка]]
|sgs=
|zza=
|zu=[[geja]]; [[khuba]]
|he=[[מעדר]] (má'der) {{m}}
|yi=[[מאָטיקע]] (motike) {{f}}; [[סאַפּע]] {{f}}
|io=[[bineto]]
|id=[[cangkul]]
|ia=[[sarculo]]
|iu=
|ik=
|ga=[[grafóg]] {{f}}
|is=
|es=[[azada]] {{f}}, [[azadón]] {{m}}
|it=[[zappa]] {{f}}
|kbd=
|kab=[[agelzim]] {{m}}
|kk=[[кетпен]], [[шот]]; [[тіс ағаш]]; [[шабықтауыш]]
|xal=[[чавчур]]
|kn=
|kaa=
|krc=[[чага]]
|krl=[[kuokku]]
|ca=[[aixada]]; [[sapa]]
|csb=
|qu=[[lamphachu]]
|ky=[[кичине]] [[кетмен]]
|run=[[isuka]]
|zh-tw=[[鋤]] (chú)
|zh-cn=[[锄]] (chú); [[锄头]] (chútou)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[괭이]] (gwaeng-i)
|co=
|xh=
|crh=[[qazma]], [[şoqaman]]
|ku=
|lad=
|ltg=[[kapacs]] {{f}}
|la=[[raster]] {{m}}; [[marra]] {{f}}; [[sarculum]] {{n}}
|lez=
|lv=[[kaplis]] {{m}}
|li=
|ln=
|lt=[[kauptukas]] {{m}}
|lmo=[[sapa]]
|lb=
|mk=[[мотика]] {{f}}
|mg=[[fihaly]]
|ms=[[cangkul]]
|ml=[[തൂമ്പ]]
|mt=[[zappuna]] {{f}}, [[lexxuna]] {{f}}
|mi=
|mr=
|chm=
|mas=[[olgembe]]
|mwl=[[sapa]]
|moh=[[atshōkten]]
|mdf=
|mo=
|mn=[[зээтүү]]
|gv=
|nv=
|nah=[[tlāltepoztli]]
|na=
|nio=
|de=[[Hacke]] {{f}}
|yrk=
|nl=[[schoffel]] {{m}}, [[hak]] {{m}}
|dsb=[[kopawka]] {{f}}, [[mótyjka]] {{f}}
|no=[[hakke]]
|oc=[[magalh]] {{m}}
|os=[[къӕпи]] {{f}}
|pi=[[kuddāla]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[motyka]] {{f}}
|pt=[[enxada]] {{f}}, [[sacho]] {{m}}
|rap=[[asaone]]
|rm=
|roh=
|ro=[[sapă]]
|sjd=
|sa=
|sc=[[marra]]
|se=
|sr=[[мотика]]
|sr-l=[[motika]]
|scn=[[zappuni]]
|sk=[[motyka]]
|sl=[[motika]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|cu-Cyrl=[[мотыка]]
|cu-Glag=
|sw=[[jembe]]
|su=[[pacul]]
|tab=
|tl=[[asada]], [[asarol]]
|tg=[[каланд]]
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=[[китмән]], [[мотыг]]
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tyv=[[озук]]
|tr=[[çapa]]
|tk=[[kätmen]]
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[мотика]] {{f}}
|ur=
|fo=
|fi=[[kuokka]]
|fr=[[binette]] {{f}}, [[houe]] {{f}}, [[pioche]] {{f}}, [[bine]] {{f}}
|fy=
|fur=[[sape]]
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[motika]] {{f}}
|rom=
|chr=[[ᎦᎶᎪᏗ]] (galogodi)
|ce=[[аьста]]
|cs=[[motyka]] {{f}}
|cv=[[касмӑч]], [[муттик]], [[урлӑ]] [[пуртӑ]]
|sv=[[hacka]] {{c}}
|cjs=[[абыл]]
|sco=
|ewe=
|evn=[[мотыга#Эвенкийский|мотыга]], [[улэӈки]]
|myv=[[кевкрюка]], [[мотига]]
|eo=[[sarkilo]]
|et=[[kõblas]]
|yua=[[tuhnkuy]]
|jv=[[pacul]]
|sah=[[баһымньы]]
|ja=[[鍬]] ([[くわ]], kuwa)
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|примеры|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Сельскохозяйственные орудия|||}}

== {{з|II}} ==
{{Лексема в Викиданных|L129715}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f a 3a
|род=общ
|основа=моты́г
|слоги={{по-слогам|мо|ты́|га}}
}}

{{морфо-ru|мот|-ыг|+а}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|моты́га|моты́ги|LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-мотыга.wav}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{устар.|ru}}, {{разг.|ru}} тот, кто нерасчётливо или неразумно [[расходовать|расходует]] деньги, имущество {{пример|Сын {{выдел|мотыга}}, гордец, француз, построил себе дом в Москии, переехали жильцы.|А. Ф. Вельтман|Эротида|1835|источник=НКРЯ}} {{пример|Вестимо, ты {{выдел|мотыга}}; вот уж с месяц, как взял у меня три рубля, а и в помине о них нет.|М. Н. Загоскин|Рославлев, или Русские в 1812 году|1830|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# {{устар.|-}}, {{разг.|-}}: [[мот]]; {{разг.|-}}: [[транжира]]
#

==== Антонимы ====
# [[скряга]], [[скупец]]
#

==== Гиперонимы ====
# [[расточитель]]
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|существительные=мот, мотовство
|прилагательные=мотоватый
|глаголы=мотать, проматывать, промотать
}}

=== Этимология ===
Происходит {{через|гл|мотать|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=[[прахосник]], [[разсипник]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|}}

{{Категория|язык=ru|Социальные роли|Расточительность|||}}

== {{з|III}} ==
{{Лексема в Викиданных|L129714}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 3a
|основа=моты́г
|слоги={{по-слогам|мо|ты́|га}}
}}

{{морфо-ru|мотыг|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|моты́га|моты́ги|LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-мотыга.wav}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{морск.|ru}} историческое название небольших парусных грузовых судов для прибрежного мореплавания, которые широко использовались на Азовском и Чёрном морях {{пример|}}
#

==== Синонимы ====
# —
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# —
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=мотыжка
|существительные=мотыжение (мотыженье)
|прилагательные=мотыжный
|глаголы=мотыжить, мотыжиться
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:мотыга|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|sq=
|en=
|ar=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|id=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|la=
|lv=
|lt=
|ms=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|ta=
|tl=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cv=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|ja=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|пример|перевод}}

{{Категория|язык=ru|Корабли|||}}
{{длина слова|6|ru}}

= {{-evn-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ evn
|основа=мотыга
|слоги={{по-слогам|мотыга}}
}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Fesoria.JPG|Мотыга}}

==== Значение ====
# {{сельск.|evn}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
# [[улэӈки]]
#
#

==== Антонимы ====
# —
#
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#
#

==== Гипонимы ====
# —
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:мотыга|evn}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|evn|морфо|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=evn|Сельскохозяйственные орудия}}
{{длина слова|6|evn}}

{{multilang|2}}

Мотыга - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru