https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BAМоряк - История изменений2026-07-16T12:02:42ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BA&diff=189791&oldid=previmported>LeonZemlyanika: /* Перевод */2025-11-29T01:49:54Z<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{wikify}}<br />
<br />
{{cf|моряков|Моряков}}<br />
<br />
= {{-ru-}} =<br />
{{Лексема в Викиданных|L129529}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ-ru|моря́к|мо 3b<br />
|слоги={{по-слогам|мо|ря́к}}<br />
|дореф=<br />
}}<br />
<br />
{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}<br />
<br />
{{морфо-ru|мор|-як|+∅|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions-ru|моря́к|моряки́|Ru-моряк.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
{{илл|lang=ru|Моряки корвета Витязь.jpg|Моряки [1] корвета Витязь}}<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# [[служащий]] морского флота {{семантика|синонимы=мореход|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=[[штурман]], [[матрос]], [[боцман]], [[капитан]], [[офицер]], [[мичман]], [[юнга]], [[кок]]}} {{пример|У профессиональных {{выдел|моряков}} морская болезнь бывает редко.|С. В. Рязанцев|В мире запахов и звуков|1997|источник=НКРЯ}} {{пример|Трагедия с АПЛ «Курск» является общей болью всех {{выдел|моряков}}, от матроса до адмирала.|Виктория Волошина|Про Ивана и болвана. Как помочь, не залезая в души|2001|Известия|16 июля 2001|источник=НКРЯ}} {{пример|Потом на выручку {{выдел|морякам}} пошли сторожевые корабли пограничников и большой противолодочный корабль Тихоокеанского флота «Адмирал Пантелеев».|Таисия Белоусова|Пиратская вольница|2003|Совершенно секретно|2 марта 2003||источник=НКРЯ}} {{пример|Лучшие машины представлены в Японии на «флажковых» стоянках. Это фактически «комиссионки». Именно там {{выдел|моряки}} стараются покупать машины «для себя».|Хасан Ганиев, Сергей Шерстенников|Наше право|2002|Автопилот|15 сентября 2002|источник=НКРЯ}} {{пример|В Норвегии слово «русский» ассоциируется у местного населения с профессией {{выдел|моряка}}. Не секрет, что наши {{выдел|моряки}} ходят по морям и океанам под экзотическими флагами, очень часто становясь жертвами нечистых на руку работодателей.|Елена Евсеева|Кем работают россияне за границей|2009|Труд-7|16 сентября 2009|источник=НКРЯ}}<br />
# [[человек]], [[опытный]] в морском деле {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=специалист|гипонимы=}} {{пример|{{--}}Конечно. Отец был {{выдел|моряк}}. Он из казаков, которые выросли на взморье.|В. Губарев, Г. Г. Матишов|Академик Геннадий Матишов: домашние осетры и сторожевые тюлени||Наука и жизнь|2007|источник=НКРЯ}} {{пример|Небольшой «брамсельный» ветерок, встреченный ночью корветом, дул, как выражаются {{выдел|моряки}}, прямо в «лоб», то есть был противный, и «Коршун» продолжал идти под парами по неприветливому Финскому заливу при сырой и пронизывающей осенней погоде.|К. М. Станюкович|Вокруг света на Коршуне|1895|источник=НКРЯ}}<br />
# {{разг.|ru}} [[морской]] [[путешественник]] {{семантика|синонимы=мореход|антонимы=пешеход|гиперонимы=путешественник|гипонимы=}} {{пример|Я был взбудоражен, как {{выдел|моряк}}, увидевший после долгого плаванья желанную землю.|Д. С. Данин|Нильс Бор|1969–1975|источник=НКРЯ}}<br />
# {{неодуш.|ru}}, {{разг.|ru}}, {{спец.|ru}} [[ветер]] с моря {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=ветер|гипонимы=}} {{пример|Ветры преобладающие: юго-восточный (по местному «{{выдел|моряк}}») дует с моря и летом{{-}}этот лёгкий освежающий бриз, действует весьма приятно в жаркие дни, а осенью и зимою{{-}}приносит дождь.|издание=Известия Всесоюзного географического общества|уточнение издания=Том LX|дата издания=1927 г|источник=GB}}<br />
<br />
{{списки семантических связей}}<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=морячок<br />
|уничиж=<br />
|увелич=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=море, морячка, моряк-черноморец, моряк-пограничник, моряк-подводник<br />
|прилагательные=моряков, моряковский, моряцкий, морячий<br />
|числительные=<br />
|местоимения=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|предикативы=<br />
|предлоги=<br />
|полн=мор<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Из праслав. *mor’акъ, производного с суф. -'акъ от {{этимология:море|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
<br />
* моряк дальнего плавания<br />
* моряк с печки бряк<br />
<br />
==== Пословицы и поговорки ====<br />
* [[плавает говно, а моряки ходят]]<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|<br />
|en=[[seaman]], [[sailor]], [[mariner]], [[seafarer]]<br />
|bg={{t|bg|моряк}}<br />
|hu=[[hajós]], [[tengerész]]<br />
|el=[[νάυτης]], [[θαλασσινός]]<br />
|da=[[sjømand]]<br />
|id=[[pelaut]]<br />
|es=[[marinero]]<br />
|it=[[marinaio]]<br />
|kk=[[теңізші]]<br />
|la=[[nauta]], [[nauticus]]<br />
|lv=[[jūrnieks]]<br />
|lt=[[jureivis]]<br />
|mg=[[matilo]], [[tantsambo]]<br />
|de={{t|de|Seemann|m}}<br />
|nl=[[zeeman]]<br />
|no=[[sjømann]]<br />
|pl=[[żeglarz]]<br />
|pt=[[marinheiro]]<br />
|ro=[[marinar]]<br />
|sw=[[mwanamaji]]<br />
|tg=[[баҳрчӣ]]<br />
|tt=[[диңгезче]]<br />
|tr=[[denizci]], [[gemici]]<br />
|fi=[[merimies]]<br />
|fr=[[marin]]<br />
|cs={{t|cs|námořník|m}}<br />
|sv=[[sjöman]]<br />
|eo=[[maristo]]<br />
|et=[[meremees]]<br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* {{гсря}}<br />
* {{ак}}<br />
* {{вт-д|Море}}<br />
<br />
{{improve|ru|синонимы|гиперонимы|переводы}}<br />
<br />
{{Категория|язык=ru|Моряки}}<br />
{{длина слова|5|ru}}</div>imported>LeonZemlyanika