imported>LeonZemlyanika: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */

2024-01-29T08:42:49Z

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Новая страница

{{См|Мороз|Дед Мороз|дед мороз|дед-мороз|Дедушка Мороз|Мороз-воевода}}

{{wikipedia|Мороз (значения)}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L129464}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|моро́з|м 1a, Р2
|слоги={{по-слогам|мо|ро́з}}
|коммент=
|дореф=
}}

{{тж|тип=f|стиль={{помета|уст.|устаревший}} или {{помета|высок.|возвышенный}}, {{помета|поэт.|поэтический}}|[[мраз]]}}

{{слобр|ru|-|и=}}

{{морфо-ru|мороз|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|моро́з|моро́зы|Ru-мороз.ogg|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# очень [[сильный]] [[холод]], также холодная [[погода]] {{пример|После сильных снегопадов и метелей ударил крепкий {{выдел|мороз}}.|Г. М. Марков|Строговы|1936–1948|и=НКРЯ}}
# {{мн.}} холодная зимняя [[погода]]; [[холод]]а {{пример|Уже с октября настали {{выдел|морозы}}, а в ноябре зима была во всей своей силе, и притом в этом году жестокая.|Ф. В. Булгарин|бк=1|Воспоминания|1846–1849|и=НКРЯ}}
# ''о [[место|месте]]'', ''где холодно'' (''обычно об открытом воздухе'', ''холодном помещении'') {{пример|Кое-что из привезённого он разложил у меня на полках, остальное вынес на {{выдел|мороз}}, в сени, чтобы не растаяло.|В. Г. Короленко|Соколинец|1885|и=НКРЯ}}
# ''об отрицательной температуре'' {{пример|Было всего шесть градусов {{выдел|морозу}}.||Письмо Пикара к князю А. Б. Куракину (от 1 декабря 1791 года)||Русская старина|уи=том I|1870|и=GB}} {{пример|{{--}}Однако в центре Гренландии не теплее, там даже летом температура не поднимается выше тридцати градусов {{выдел|мороза}}.|А. Р. Беляев|Продавец воздуха|1929|и=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}} ''о неприятном [[ощущение|ощущении]] от внезапного страха, ужаса'' {{пример|{{--}}Ух, батюшки!.. Ажно {{выдел|мороз}} по коже подирает!.. Куда это нелёгкая его понесла?|М. Н. Загоскин|Рославлев, или Русские в 1812 году|1830|и=НКРЯ}} {{пример|{{--}}{{выдел|Мороз}},{{-}}заявил он,{{--}}а хорошо!|Аверченко|[[:s:ru:Ложь (Аверченко)|Ложь]]|1910|и=вт}}
#

==== Синонимы ====
# [[стужа]]; {{уст.|-}}, {{поэт.|-}}: [[мраз]]
# [[холод]]

==== Антонимы ====
# [[жара]]
#

==== Гиперонимы ====
# [[холод]]
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=морозец
|уничиж=морозяка
|увелич=морозина, морозище
|имена-собственные=Мороз-воевода
|фамилии=Мороз
|существительные=дед-мороз
|прилагательные=морозный
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=морозить
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=мороз
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:мороз|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* Дед Мороз
* Дедушка Мороз
* мороз по коже
* мороз стреляет
* плящий мороз
* стоят морозы
* трескучий мороз
* ударили морозы
}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|очень сильный холод
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[frost]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[fagy]]
|vep=[[pakaine]]
|hsb=
|vot=
|vo=[[flod]]
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=η [[παγωνιά]], ο [[παγετός]]
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[frío]], [[helada]]
|it=[[freddo]], [[gelo]]
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[frigus]], [[gelu]], [[gelum]]
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Frost]] {{m}} -(e)s, Fr<u>ö</u>ste
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=[[kulde]], [[frost]]
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|ykg=[[хандьэ]]
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[mráz]]
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[soğuk]], [[ayaz]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=[[pakkanen]]
|fr=[[froid]], [[gelée]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[mráz]], [[zima]]
|cv=
|sv=[[frost]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=[[külm]], [[pakane]]
|jv=
|sah=
|ja=[[厳寒]] (genkan), [[極寒]] (gokkan), [[酷寒]] (kokkan)
}}

=== Библиография ===
* {{гсря}}
* {{ак}}

{{improve|ru|семантика|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Холод|}}
{{длина слова|5|ru}}

Мороз - История изменений

imported>LeonZemlyanika: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */