imported>MaksOttoVonStirlitz: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */

2022-07-19T09:56:24Z

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Новая страница

{{cf|Морда}}
{{wikipedia|Морда (значения)}}
{{слово дня|18|5|2008}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L129391}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|мо́рда|ж 1a|слоги={{по-слогам|мо́р|да}}}}
{{также|зачин=В {{прост.|-}} {{дисфм.|-}} фразеологизмах типа ''(дать, бить, получить) [[по мордам]]'' используется также|знач=|стиль=|тип=s|индекс=|lang=|формы=''по морда́м''; в случае с одним избиваемым этот вариант является преобладающим, если не единственно возможным|add=на окончании}}

{{морфо-ru|морд|+а}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|мо́рда|мо́рды|Ru-морда.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Cat eyes 2007-1.jpg|Морда [1] кошки}}
{{илл|COLLECTIE TROPENMUSEUM Gevlochten visfuik TMnr 15-454.jpg|Морда [3]}}

==== Значение ====
# [[рыло]], [[рожа]] животных, передняя часть головы со ртом, верхняя и нижняя скулы {{пример|{{выдел|Морда}} лошади.}} {{пример|{{пример|Оно было тёмно-жёлтой масти с кошачьей головой, довольно длинным и толстым хвостом, короткими ногами и тупой {{выдел|мордой}}, оскалившей острые зубы.|Владимир Обручев|Плутония|1924}}}} {{пример|Над глазами торчали два длинных, косо направленных вперёд рога, третий рог сидел на носу, а {{выдел|морда}} оканчивалась клювом. {{L}} Крупные зубы выступали из нижней челюсти, обнажаясь во впадинах края {{выдел|морды}}.|Иван Ефремов|Тень минувшего|1944}}
# {{груб.|ru}}, {{прост.|ru}}, {{дисфм.|ru}} [[лицо]] [[человек]]а, [[рожа]] {{пример|Казалось, что толстые расфранченные, разодетые в пух и прах баре отдали в распоряжение услужливых парикмахеров свои откормленные, густо напудренные {{выдел|морды}}.|Григорий Адамов|Тайна двух океанов|1939|источник=НКРЯ}} {{пример|Вглядывайтесь в эти {{выдел|морды}}, молодые, тупые, равнодушные, привычные ко всякому зверству, да не воротите нос, ваши собственные предки были не лучше.|Стругацкие|Трудно быть богом|1963}} {{пример|{{выдел|Морды}} каменные, плечи квадратные, лица непроницаемо-туповатые.|Лукьяненко|Ночной дозор|1998}}
# {{рыбол.|ru}}, {{рег.|lang=ru}} рыболовная [[снасть]], род верши {{пример|Зимою рыбы добывают мерёжами и {{выдел|мордами}}, а зверей больше плашками.|А. Н. Радищев|Записки путешествия в Сибирь|1790}} {{пример|В них живут, зимой и летом, заправские рыболовы{{-}}мастеровые и мещане{{-}}и рыболовят неводами, мережами, {{выдел|мордами}}, а иногда и удочками.|Ф. М. Решетников|Горнозаводские люди|1863}} {{пример| весной сильно разливается и нагоняет множество рыбы в маленькие речки и соединяющиеся с ними озёра, откуда она, когда главная река возвратится в берега свои, идёт на прежнее место и ловится мерёжами или {{выдел|мордами}}, сплетёнными из ивовых прутьев.|Ф. П. Врангель|Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю|1841}}
# {{техн.жарг.|ru}} передняя, лицевая [[часть]] чего-либо {{пример|{{выдел|Морда}} системного блока была расцвечена лампочками.}}
# {{техн.жарг.|ru}} [[интерфейс]] устройства, программы {{итп}} {{пример|}}
#

==== Синонимы ====
# [[рыло]], редко: [[рожа]], у лошади: [[храп]]
# [[рожа]], [[рыло]], [[харя]], прост.: [[мордасы]], шутл.: [[морда лица]], жарг.: [[ряха]], [[бубен]], [[пятак]]
# [[фетель]]
# [[фасад]]
#
#

==== Антонимы ====
# —
# [[затылок]]
# —
# [[тыл]]
#
#

==== Гиперонимы ====
# —
# [[лицо]]
# [[сеть]]
# [[панель]]
#
#

==== Гипонимы ====
# —
# —
# —
# —
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=мордочка, мордашка
|уничиж=мордень
|увелич=мордища
|разг=мордасы
|имена-собственные=
|существительные=намордник, мордасник, мордохлёст, мордохлыст, мордофоня, мордофия, мордофиля
|прилагательные=мордатый, мордастый, большемордый, толстомордый, беломордый
|глаголы=мордасить, мордачить
|наречия=
|полн=морд
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:морда|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{table-top}}

* [[белая морда]]
* [[бесстужая морда]]
* [[бульдожья морда]]
* [[в морду]], [[по морде]], [[по мордам|по морда́м]] (дать, бить, получить и т. п.)
** [[влезть в морду]], [[врезать в морду]], [[въехать в морду]], [[заехать в морду]], [[залезать в морду]], [[залезть в морду]]
** [[бить морду]] / [[набить морду]]
** [[колупать морду]] / [[поколупать морду]]
** [[начистить морду]]
** [[поровнять морду]]
* [[в морду током]]
* [[воротить морду]]
* [[гнуть морду]]
* [[делать свинскую морду]]
* [[деревянная морда]]
* [[задирать морду]]
* [[козья морда]]
** [[делать козью морду]], [[заделать козью морду]], [[сделать козью морду]], [[показать козью морду]], [[устроить козью морду]]
* [[морда в полоску]], [[морда за решёткой]]
* [[морда без числа]], [[морда самодельная]], [[морда самопальная]]
* [[морда кирпичом]]
** [[морда просит кирпича]], [[морда кирпича просит]]
* [[морда лица]]
* [[морда лопнуть хочет]]
* [[морда{{-}}семером не объехать]], [[морду в три дня не оплюёшь]]
* [[мордой дорогу ровнял]]
* [[мордой об стол]]
* [[моя морда]]
* [[нажрать морду]]
** [[наливать морду]] / [[налить морду]]
** [[намочить морду]]
* [[не в морду]]
* [[плющить морду]]
* [[поднимать морду]]
* [[протокольная морда]], [[морда протокольная]]
* [[свинячья морда]]
* [[сучья морда]]
* [[торговать мордой]]
* [[фуфлыжная морда]]
* [[хлопотать мордой]] / [[похлопотать мордой]]
*

{{table-bot}}

==== Пословицы и поговорки ====
{{table-top}}

* [[меня по морде били мокрыми трусами]]
* [[морда толста, да кишка тонка]]
*

{{table-bot}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|рыло животного|
|az=
|sq=
|am=
|en=[[muzzle]], [[snout]]
|ar=
|hy= [[մռութ]], [[դունչ]], [[կնճիթ]]
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=[[муцуна]]
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=[[hocico]] {{m}}
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=[[Schnauze]]
|nl=[[snuit]]
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=[[kuono]], [[turpa]]
|fr=[[museau]]
|hi=
|hr=
|cs=[[čenich]], [[čumák]]
|cv=
|sv=
|eo=[[muzelo]]
|et=[[koon]]
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|грубо о лице человека|
|az=
|sq=
|am=
|en=[[mug]]
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=[[Schnauze]]
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Анаграммы ===
* [[даром]], [[домра]]


{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Лицо||}}
{{длина слова|5|ru}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk f ina 1a
|основа=мо́рд
|слоги={{по-слогам|мо́р|да}}
|show-text=1
}}

{{морфо-uk|морд|+а}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример|}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|uk|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}

{{Категория|язык=uk|||}}

{{длина слова|5|uk}}
{{Категория|язык=uk|Лицо|}}
{{multilang|2}}

Морда - История изменений

imported>MaksOttoVonStirlitz: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */