imported>Schrike: /* История */

2026-03-19T09:03:14Z

История

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: chu-ru

2026-03-01T00:02:38Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: chu-ru

Новая страница

{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L129075}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 2b
|основа=монасты́р
|основа1=монастыр
|слоги={{по-слогам|мо|нас|ты́рь}}
}}

{{морфо-ru|монастырь|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|монасты́рь|монастыри́|Ru-монастырь.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Trinity Monastery Belopesotsky.jpg|Монастырь [2]}}

==== Значение ====
# {{религ.|ru}} [[община]] [[монах]]ов или [[монахиня|монахинь]], представляющая собой церковно-хозяйственную организацию, обычно владеющую [[земля]]ми и [[капитал]]ами {{пример|Когда всё надоест, уйду в {{выдел|монастырь}}.}} {{пример|Мужской {{выдел|монастырь}}.}}{{пример|Женский {{выдел|монастырь}}.}}
# {{собир.|ru}} [[член]]ы этой общины {{пример|Однако вскоре весь {{выдел|монастырь}} узнал о прибытии благодетельницы.|А. П. Ладинский|Анна Ярославна — королева Франции|1960|источник=НКРЯ}}
# [[совокупность]] [[церковь|церквей]], жилых помещений и [[территория|территорий]], принадлежащих такой общине {{пример|За год мы собрали средства на восстановление {{выдел|монастыря}}.}} {{пример|Сквозь пары // Вдали чернели две горы, // Наш {{выдел|монастырь}} из-за одной // Сверкал зубчатою стеной.|Лермонтов|[[s:Мцыри (Лермонтов)|Мцыри]]|1838—1839|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[обитель]]
#

==== Антонимы ====
# -
# -

==== Гиперонимы ====
# [[община]]
#

==== Гипонимы ====
# [[аббатство]], [[лавра]]
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=монастырёк
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=монах, монахиня, монашенка, монашество
|прилагательные=монашеский, монастырский
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=по-монастырски
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:монастырь|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[женский монастырь]]
* [[подвести под монастырь]]
* [[со своим уставом в чужой монастырь не ходят]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|община
|ab=[[аберҭыҧ]]
|av=[[монастырь#Аварский|монастырь]]
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[monastır]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[manastir]] {{m}}, [[monastir]] {{m}}
|gsw=[[Chloschter]]
|ale=
|alt=
|en=[[monastery]], [[convent]], [[cloister]]
|ar=[[دير]] (dir)
|an=[[monesterio]] {{m}}
|arc.jud=
|arc.syr=[[ܕܝܪܐ]]
|hy=[[վանք]] (vank)
|am=[[ገዳም]] (gedam)
|ast=[[monesteriu]] {{m}}, [[cenobiu]] {{m}}
|af=[[klooster]]
|bar=
|bm=
|eu=[[monasterio]]
|ba=[[монастырь#Бащкирский|монастырь]]
|be=[[манастыр]] {{m}}, [[кляштар]] {{m}}, [[плябанія]]
|bn=
|bg=[[манастир]] {{m}}
|bs=[[manastir]] {{m}}
|br=[[manati]] ; [[leandi]]
|bua=
|cy=[[mynachlog]] {{f}}, [[mynachdy]] {{m}}
|wa=[[moustî]] {{m}}
|war=[[monasteryo]]
|hu=[[kolostor]]; [[kerengő]]
|vec=[[monastier]]
|vep=[[monastir’]]
|hsb=[[klóšter]] {{m}}
|wym=[[kłūster]] {{n}}
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=[[kluustri]]
|vi=[[tu viện]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[mosteiro]] {{m}}
|ze=
|kl=
|el=[[μοναστήρι]] {{n}}, [[μονή]] {{n}}
|ka=[[მონასტერი]]
|gn=[[pa’irogusu]]
|gu=
|gd=[[mainistir]] {{m}}, [[manachainn]] {{f}}
|dar=[[монастырь#Даргинский|монастырь]]
|prs=
|da=[[kloster]]
|dv=
|ang=[[mynster]]
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=[[מינזר]], [[מנזר]]
|yi=[[מאָנאַסטיר]] {{m}}
|io=[[kuvento]]
|id=
|ia=[[monasterio]]
|iu=
|ik=
|ga=[[mainistir]] {{f}}
|is=[[klaustur]] {{n}}
|es=[[monasterio]] {{m}}, [[convento]] {{m}}
|it=[[monastero]] {{m}}, [[convento]] {{m}}
|kbd=
|kk=[[монастырь#Казахский|монастырь]]
|xal=[[кийд]], [[күрә]]
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[monestir]] {{m}}
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[修道院]]
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[수도원]] (sudowon)
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=[[វត្ត]]
|lad=
|lo=
|la=[[monasterium]] {{n}}
|lez=
|lv=[[klosteris]] {{m}}
|li=
|ln=
|lt=[[vienuolynas]] {{m}}
|lb=[[Klouschter]] {{n}}
|mk=[[манастир]] {{m}}
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|mr=[[मठ]]
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=[[хийд]], [[хүрээ]]
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[Kloster]] {{n}} -s, Klöster
|yrk=
|nl=[[klooster]] {{n}}
|dsb=
|no=[[kloster]]
|roa-nor=[[monastéthe]]; [[monastère]]
|oc=[[monastièr]] {{m}}, [[convent]] {{m}}
|os=[[моладзандон]]
|pi=[[vihāra]]; [[assama]]
|pa=[[ਮੱਠ]]
|pap=
|fa=[[دیر]] ,[[صومعه]] (deyr, dayr)
|pl=[[klasztor]] {{m}}
|pt=[[mosteiro]] {{m}}, [[monastério]] {{m}}
|ps=
|pms=[[monastè]]
|rap=
|rm=
|roh=
|ro=[[mănăstire]] {{f}}
|sjd=
|sa=[[मंदिर]] (ma.ndir), [[मठ]]
|sc=[[monastériu]] {{m}}, [[cumbentu]] {{m}}
|se=
|sr=[[манастир]] {{m}}; [[самостан]]
|sr-l=[[manastir]] {{m}}
|scn=
|sk=[[kláštor]] {{m}}, [[monastier]] {{m}}
|sl=[[samostan]] {{m}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[monasteri]]
|tab=
|tl=
|tg=[[дайр]]
|th=[[วัด]]
|ta=
|tt=
|tt.cyr=[[кәшишханә]]
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=[[хүрээ]]
|tr=[[manastır]]
|tk=[[monastyr]]
|udm=[[монастырь#Казахский|монастырь]], [[вӧсясконни-улонни]]
|ug=
|uz=[[monastir]], ([[монастир]])
|uk=[[монастир]] {{m}}, (католический - еще) [[кляштор]] {{m}}
|ur=
|fo=[[kleystur]]
|fi=[[luostari]]
|fr=[[cloître]] {{m}}, [[monastère]] {{m}}, [[couvent]] {{m}}
|fy=[[kleaster]]
|fur=[[munistîr]], [[covent]]
|kjh=
|ha=
|hi=[[मंदिर]] (ma.ndir); [[मठ]]
|hr=[[manastir]] {{m}}, [[samostan]] {{m}}
|rom=
|ce=[[монастырь#Чеченский|монастырь]]
|cs=[[klášter]] {{m}}
|cv=
|sv=[[kloster]] {{n}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=[[монастырь#Эрзянский|монастырь]]
|eo=[[monaĥejo]]
|et=[[klooster]]
|jv=
|sah=[[манастыыр]]
|ja=[[修道院]]
}}

=== Библиография ===
* {{Россия}}
*


{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Монастыри}}
{{длина слова|9|ru}}

= {{-av-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ av |слоги={{по-слогам|монастырь}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=av|}}

==== Значение ====
# {{религ.|av}} [[монастырь#Русский|монастырь]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:монастырь|av}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|av|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=av|Монастыри||}}
{{длина слова|9|av}}

= {{-ba-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ba |слоги={{по-слогам|монастырь}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ba|}}

==== Значение ====
# {{религ.|ba}} [[монастырь#Русский|монастырь]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:монастырь|ba}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|ba|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=ba|Монастыри||}}
{{длина слова|9|ba}}

= {{-dar-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ dar |слоги={{по-слогам|монастырь}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=dar|}}

==== Значение ====
# {{религ.|dar}} [[монастырь#Русский|монастырь]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:монастырь|dar}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|dar|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=dar|Монастыри||}}
{{длина слова|9|dar}}

= {{-kk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ kk |слоги={{по-слогам|монастырь}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=kk|}}

==== Значение ====
# {{религ.|kk}} [[монастырь#Русский|монастырь]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:монастырь|kk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|kk|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=kk|Монастыри||}}
{{длина слова|9|kk}}

= {{-udm-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ udm |слоги={{по-слогам|монастырь}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=udm|}}

==== Значение ====
# {{религ.|udm}} [[монастырь#Русский|монастырь]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:монастырь|udm}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|udm|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=udm|Монастыри||}}
{{длина слова|9|udm}}
= {{-chu-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ chu-ru |слоги={{по-слогам|монастырь}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=chu-ru|}}

==== Значение ====
# {{помета.|chu-ru}} [[монастырь]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|chu-ru}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|chu-ru|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=chu-ru|||}}
{{длина слова|9|chu-ru}}

= {{-ce-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ce |слоги={{по-слогам|монастырь}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ce|}}

==== Значение ====
# {{религ.|ce}} [[монастырь#Русский|монастырь]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:монастырь|ce}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|ce|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=ce|Монастыри||}}
{{длина слова|9|ce}}

= {{-myv-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ myv |слоги={{по-слогам|монастырь}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=myv|}}

==== Значение ====
# {{религ.|myv}} [[монастырь#Русский|монастырь]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:монастырь|myv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|myv|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=myv|Монастыри||}}
{{длина слова|9|myv}}
{{multilang|}}

Монастырь - История изменений

imported>Schrike: /* История */

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: chu-ru