imported>LeonZemlyanika: /* Морфологические и синтаксические свойства */

2025-04-09T01:42:35Z

Морфологические и синтаксические свойства

Новая страница

{{Cf|молчанье}}
{{wikipedia}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L129041}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru n ina 7a
|основа=молча́н
|слоги={{по-слогам|мол|ча́|ни|.|е}}
|коммент=
|дореф=молча́ніе
}}

{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}

{{морфо-ru|молч|-а|-ниj|+е|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|молча́ние|Ru-молчание.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{действие|lang=ru|молчать}}, то есть [[воздержание]] от речи, высказываний, использования голоса {{пример|{{выдел|Молчание}} собеседника начинало меня тревожить.}} {{пример|Газеты хранят {{выдел|молчание}} по этому поводу.}}
# [[состояние]], {{результат|молчать}} {{пример|Он погрузился в {{выдел|молчание}}.}}
#

==== Синонимы ====
# [[немотствование]], {{помета|частичн.}}: [[немота]], [[тишина]]
# [[безмолвие]], [[затишье]]

==== Антонимы ====
# [[речь]], [[говорение]], [[голос]]
# [[крик]]

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=молчаливость, молчанье, молчун, молчунья
|прилагательные=молчавший, молчаливый
|глаголы=молчать
|наречия=молча, молчки
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от гл. [[молчать]], далее из {{этимология:молчать|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[минута молчания]]
* [[обет молчания]]
* [[обойти молчанием]] (умолчать о чём-либо)
* [[хранить молчание]]
*

==== Пословицы и поговорки ====
* [[молчание — знак согласия]]
* [[молчание — золото]]
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|действие по значению гл. «молчать», то есть воздержание от речи, высказываний, использования голоса
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[səssizlik]], [[susma]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[heshtje]]
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[silence]], [[hush]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[լռություն]] (lṙut’yun)
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=[[isilaldi]], [[isilune]]
|ba=
|be=[[маўчанне]]
|bn=
|bg=[[мълчание]]
|bs=[[tišina]] {{f}}
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[σιωπή]] {{f}}
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[tavshed]], [[stilhed]]
|dv=
|ang=
|grc=[[ἐχεμυθία]] {{f}}; [[σιγή]] {{f}}; [[σιγηλά]] {{f}}; [[σιωπή]] {{f}}; [[σιωπηλόν]] {{n}}
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[שװײַגעניש]] {{n}}; [[שטילשװײַגן]] {{n}}
|io=[[silenco]]
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=[[þögn]]
|es=[[silencio]] {{m}}; [[callada]] {{f}}
|it=[[silenzio]] {{m}}
|yo=
|kbd=
|kk=[[үндемеу]], [[сөз қатпау]], [[тыныштық]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[silenci]]; [[callar]]
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=[[沉默]] (chénmò)
|zh-cn=
|kom=
|koi=[[чӧлӧм]]
|kok=
|kw=
|ko=[[침묵]], [[함구]]
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=[[silentium]] {{n}}
|lv=[[klusums]] {{m}}
|lez=[[кисун]]; [[чуькьни тавун]]; [[рахун тавун]]
|li=
|ln=
|lt=[[tyla]] {{f}}
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=[[fanginana]]
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Schweigen]] {{n}}, [[Stille]] {{f}}, [[Ruhe]] {{f}}
|yrk=[[мунзява]]
|nl=[[zwijgen]], [[stilzwijgen]]; [[stilte]]
|dsb=
|no=[[stillhet]], [[taushet]], [[tysthet]], [[ro]]
|oc=[[silenci]] {{m}}
|os=[[ӕнӕдзургӕ]], [[хъусад]], [[сабырдзинад]]; диг.: [[гъос]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[milczenie]] {{n}}, [[dyskrecja]] {{f}}
|pt=[[silêncio]] {{m}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[tăcere]] {{f}}, [[linişte]] {{f}}
|sjd=
|sa=[[अव्याहृता]]
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[ticho]] {{n}}; [[mlčenie]] {{n}}
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[хомӯшӣ]], [[сукут]], [[бегапӣ]]
|ty=
|th=
|ta=[[மௌனம்]]
|tt=[[тынлык]]
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[sessizlik]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=[[sukunat]]
|uk=[[мовчання]], [[мовчанка]]
|ur=
|fo=
|fi=[[hiljaisuus]]
|fr=[[silence]] {{m}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[tišina]] {{f}}
|rom=
|ce=
|cs=[[ticho]] {{n}}; [[mlčení]] {{n}}
|cv=
|sv=[[tystnad]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=[[чатьмонема]]
|eo=[[silento]], [[silentado]]
|et=[[vaikimine]], [[vaikus]]
|jv=
|sah=[[саҥата суох буолуу]], [[уу чуумпу]]
|ja=
}}

{{перев-блок|состояние, результат действия по знач. гл. «молчать»
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|гиперонимы|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Молчание||}}
{{длина слова|8|ru}}

Молчание - История изменений

imported>LeonZemlyanika: /* Морфологические и синтаксические свойства */