imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: orv,cu,chu-ru

2026-02-28T21:42:12Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: orv,cu,chu-ru

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L128188}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 8a
|основа=ми́лост
|слоги={{по-слогам|ми́|лость}}
}}

{{морфо-ru|милость|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|ми́лость|ми́лости|Ru-милость.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# доброе (в противоположность жестокому) [[отношение]] к кому-либо, обращение с кем-либо {{пример|Его только из {{выдел|милости}} пригласили, и то потому, что он с Петром Петровичем в одной комнате стоит и знакомый его, так неловко было не пригласить.|Достоевский|[[s:Преступление и наказание (Достоевский)/Часть V/Глава II|Преступление и наказание]]}} {{пример|Пусть лучше пропадают абонементные деньги, пусть он водку пьёт, только не мучь ты его, сделай {{выдел|милость}}!|Чехов|[[s:Средство от запоя (Чехов)|Средство от запоя]]}}
# {{устар.|ru}} [[благодеяние]], [[дар]] или [[одолжение]] {{пример|‎Твою к нам {{выдел|милость}}, мать народа, // Мне всю удобно ль исчислять?|Державин|[[s:Ода Екатерине II (Державин)|Ода Екатерине II]]}}
# {{разг.|ru}} [[благожелательность]], [[благосклонность]], [[расположение]] и [[доверие]] к кому-либо ([[заслуженный|заслуженное]], [[приобретённый|приобретённое]] кем-нибудь у кого-нибудь) {{пример|Втереться в {{выдел|милость}}.}} {{пример|Он в {{выдел|милости}} у начальства.}} {{пример|Войдёшь опять в царскую {{выдел|милость}}, и чтобы гром меня тут же прихлопнул, коли не пропадёт и Вяземский и все твои вороги!|А. К. Толстой|[[s:Князь Серебряный (А. К. Толстой)/Глава 30|Князь Серебряный]]}}
# {{истор.|ru}}, теперь {{ирон.|ru}} или {{помета|укор.}}, {{помета|в сочетании с местоимением твоя, ваша, его, ее, их}} употреблялось преимущ. в [[почтительный|почтительном]], [[подобострастный|подобострастном]] [[обращение|обращении]] (крестьянина к помещику, низшего служащего к начальству, купца к дворянину и т. п.) {{пример|Как ваша {{выдел|милость}} прикажет.}} {{пример|Что вашей {{выдел|милости}} угодно?}} {{пример|Посвящение графу Саутгемптону гласило: «Ваша {{выдел|милость}}, я сознаю, что поступаю весьма дерзновенно, посвящая мои слабые строки вашей милости.»}} {{пример|Челом бьём вашей {{выдел|милости}}.|Гоголь|[[s:Ревизор (Гоголь)/Действие IV#Явление X|Ревизор]]}} {{пример|Народишка в твоей {{выдел|милости}} деревеньке совсем оскудел.|А. Н. Толстой|Пётр I}}
# {{разг.|ru}}, {{неодобр.|ru}} {{помета|употр. с предлогом «по»}} в значении [[вина|вины]], причины {{пример|— Да… На дуэлях дерётся, за певицами бегает, а тут жена… чахни и сохни по его {{выдел|милости}}…|Чехов|[[s:Раз в год (Чехов)|Раз в год]]}}
# {{сленг|ru}} что-либо хорошее, приятное, милое: [[поступок]], фраза или вещь {{пример|}}

==== Синонимы ====
#{{aslinks|доброта, человеколюбие
#благодеяние, дар, одолжение
#доверие, расположение
#честь|#,}}
# —
# —

==== Антонимы ====
#{{aslinks|жестокость, кровожадность
#угнетение, гнев|#,}}
# —
# —
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# —
# —
# —
# [[обращение]]
# —
# [[поступок]]

==== Гипонимы ====
# —
# —
# —
# —
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=милостыня, милостивец
|прилагательные=милый, милостивый
|глаголы=миловать
|наречия=мило, милостиво
}}

=== Этимология ===
Происходит {{через|прил|милый}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[быть в милости]] у кого-то
* [[ваша милость]]
* [[милости просим]], [[милости прошу]]
* [[милостью Божьей]], [[Божьей милостью]], [[милостью Божией]]
* [[по милости]] кого
* [[салфет вашей милости]]
* [[сдаться на милость победителя]]
* [[сделать милость]], [[оказать милость]]
* [[скажите на милость]]
* [[сменить гнев на милость]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|доброта, милосердие
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[mercy]], [[charity]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[merced]]
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[милість]] {{f}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|nåd|c}}, {{t|sv|tillgift|c}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|дар, одолжение
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[favour]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[favor]]
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[милість]] {{f}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|nåd|c}}, {{t|sv|tillgift|c}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|благосклонность
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[favour]], [[grace]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[favor]], [[benevolencia]]
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[милість]] {{f}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|nåd|c}}, {{t|sv|bevågenhet|c}}, {{t|sv|gunst|c}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|форма обращения
|en=[[grace]], [[Worship]] ([[worship]])
|es=[[merced]]
|sv={{t|sv|nåd|c}}
}}

=== Анаграммы ===
* [[сломить]], [[смолить]]

=== Метаграммы ===
*[[хилость]]
*[[малость]]


{{improve|ru|примеры|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Доброта}}
{{Категория|язык=ru|Положительное отношение}}
{{длина слова|7|ru}}
= {{-orv-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ orv f *ĭ|слоги=|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=orv|}}

==== Значение ====
# {{помета.|orv}} [[милость]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|orv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|orv|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=orv|||}}
{{длина слова|7|orv}}

= {{-cu-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ cu f|слоги=|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=cu|}}

==== Значение ====
# {{помета.|cu}} [[милость]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=милостьнъ
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|cu}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|cu|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=cu|||}}
{{длина слова|7|cu}}
= {{-chu-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ chu-ru |слоги={{по-слогам|милость}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=chu-ru|}}

==== Значение ====
# {{помета.|chu-ru}} [[милость]] {{пример|н҃ и҆ {{выдел|млⷭ҇ть}} є҆гѡ̀ въ ро́ды родѡ́въ боѧ́щымсѧ є҆гѡ̀:|перевод=и {{выдел|милость}} Его в роды родов к боящимся Его;||Елизаветинская Библия|часть=Ѿ лꙋкѝ ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе а҃:л҃||дата издания=1751}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|chu-ru}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|chu-ru|морфо|транскрипция/мн|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=chu-ru|||}}
{{длина слова|7|chu-ru}}

Милость - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: orv,cu,chu-ru