https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C 2026-07-16T20:24:20Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C&diff=129355&oldid=prev 2026-02-28T20:16:29Z

<p>Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,chu-ru</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{wikipedia}}<br /> = {{-ru-}} =<br /> {{Лексема в Викиданных|L126838}}<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ ru f ina 8a<br /> |основа=ме́рзост<br /> |слоги={{по-слогам|ме́р|зость}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|мерз|-ость|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|ме́рзость|LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-мерзость.wav}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{свойство|мерзкий}} {{пример|}}<br /> # [[нечто]] крайне отталкивающее, вызывающее непроизвольное содрогание {{пример|Он сказал им: вы выказываете себя праведниками пред людьми, но Бог знает сердца́ ваши, ибо что высоко у людей, то́ {{выдел|мерзость}} пред Богом.|перевод=||Евангелие от Луки|часть=16:15||Синодальный перевод}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[гадость]], [[отвратительность]],<br /> # [[дрянь]], [[гадость]]<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[прелесть]], [[привлекательность]]<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[зло]]<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=мерзавец, мерзавка, мерзота, омерзение<br /> |прилагательные=мерзкий, омерзительный<br /> |глаголы=<br /> |наречия=мерзко, омерзительно<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:мерзкий|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|свойство|<br /> |en=[[abomination]], [[loathsomeness]], [[meanness]]; [[vileness]]<br /> }}<br /> {{перев-блок|отталкивающая вещь|<br /> |en=<br /> |de=<br /> |es=<br /> |it=<br /> |fr=<br /> |uk=<br /> |pl=<br /> |la=<br /> |el=<br /> |bg=<br /> |be=<br /> }}<br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}<br /> {{Категория|язык=ru|Зло}} {{Категория|язык=ru|Отвращение||}}<br /> {{длина слова|8|ru}}<br /> = {{-chu-ru-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ chu-ru |слоги={{по-слогам|мерзость}}|основа=|основа1=}}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions|||}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> {{илл|size=|lang=chu-ru|}}<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{помета.|chu-ru}} [[гнусность]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}<br /> # [[мерзость]] {{пример|lang=chu-ru|Є҆гда́ же ѹ҆́зрите {{выдел|ме́рзость}} запꙋстѣ́нїѧ, рече́ннꙋю данїи́ломъ прⷪ҇ро́комъ, стоѧ́щꙋ, и҆дѣ́же не подоба́етъ: чты́й да разꙋмѣ́етъ: тогда̀ сꙋ́щїи во і҆ꙋде́и да бѣжа́тъ на го́ры:|перевод=Когда же увидите {{выдел|мерзость}} запустения, реченную пророком Даниилом, стоящую, где не должно, — читающий да разумеет, — тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы;||Елизаветинская Библия|часть={{Cyrs|Ѿ ма́рка ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе г҃і:д҃і}}||дата издания=1751}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |числительные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> |полн=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Из {{этимология:|chu-ru}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> {{improve|chu-ru|морфо|транскрипция/мн|примеры|синонимы|гиперонимы}}<br /> <br /> {{Категория|язык=chu-ru|||}}<br /> {{длина слова|8|chu-ru}}</div>

imported>VitalikBot