imported>Почитатель Нурдквиста в 07:48, 12 декабря 2025

2025-12-12T07:48:52Z

imported>Vlassover: /* Значение */ ОРФОГРАФИЯ {«е» →‎ «ё»}

2024-10-19T00:24:46Z

Значение: ОРФОГРАФИЯ {«е» →‎ «ё»}

Новая страница

{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L126712}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 5a
|основа=ме́льниц
|слоги={{по-слогам|ме́ль|ни|ца}}
}}

{{морфо-ru|мель|-ниц|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|ме́льница|ме́льницы|Ru-мельница.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Gorskii 03965u windmills.jpg|Ветряные мельницы [1]}}

==== Значение ====
{{прото|механизм для измельчения твёрдых объектов}}
# предприятие или здание с приспособлениями для размола зерна {{пример|На берегу же водоёма построят настоящую водяную {{выдел|мельницу}}, крутящиеся жернова которой будут беспрестанно молоть зерно.||ВВЦ станет хлебным местом||Вечерняя Москва|10 октября 2002||источник=НКРЯ}}
# прибор для размалывания кофейных зёрен или специй {{пример|«Фрида!»{{-}}позвал К., и она тотчас же оставила кофейную {{выдел|мельницу}} и села рядом с ним за парту.|Ф. Кафка|перев=Р. Райт-Ковалёвой|Замок}} {{пример|Умывальник с мраморной доской в углу комнаты, ручная кофейная {{выдел|мельница}}, тяжёлые портьеры на окнах со шнурами-колокольчиками.|А. Д. Сахаров|Воспоминания|1983–1989|источник=НКРЯ}} {{пример|При этом раритетные книги будут представлять собой и музейные ценности, и вполне функциональные предметы{{-}}такие же, как ручная {{выдел|мельница}} для специй, которую прадедушка привёз с турецкой войны: она хоть и старинная, но ею можно пользоваться, она всё так же мелет перец и стала каминной безделушкой.|Владимир Березин|Другой способ чтения||Октябрь|2003||источник=НКРЯ}}
# [[сооружение]] для тонкого измельчения твёрдых [[материал]]ов {{пример|При обогащении полезных ископаемых, в производстве цемента, для приготовления каменноугольного пылевидного топлива, в химической и металлургической промышленности широко применяются барабанные {{выдел|мельницы}}.}}
# {{сленг|ru}} групповое половое сношение; [[групповуха]] {{пример|}}
# {{жарг.|ru}} игорный [[притон]] {{пример|Уныние и растерянность охватили московскую плутню, когда за один незабываемо пасмурный денёк посреди зимы оборвалась по пустякам едва наладившаяся карьера Котьки Ярое Око, сгорел на слитке фармазонского золота Василий Васильевич и прикрылась {{выдел|мельница}} Тихого Венчика, владелец коей вскоре был выслан в полярную местность, совершенно непригодную ни для расшатанного здоровья, ни для его кипучей деятельности.|Л. М. Леонов|Вор|ч=часть 3|1927|источник=НКРЯ}} {{пример|У некоторых шулеров и составителей игры имелись при таких заведениях сокровенные комнаты, {{выдел|«мельницы»}}, тоже самого последнего разбора, предназначенные специально для обыгрывания громил и разбойников{{l}}||В. А. Гиляровский|Москва и москвичи|1926–1934|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# —
# [[кофемолка]]

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
# [[ветряк]]
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=мельничка, меленка
|имена-собственные=Мельников, Мельник
|существительные=мельник, мельничиха
|прилагательные=мельников, мельничий, мельницкий
|глаголы=молоть
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:молоть|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* агрегатная комплектная мельница
* барабанная мельница
* борьба с ветряными мельницами
* бумажная мельница
* ветряная мельница
* вибрационная мельница
* водяная мельница
* кофейная мельница
* мельница малой производительности
* молитвенная мельница
* молотковая мельница
* паровая мельница
* пильная мельница
* ручная мельница
* сражаться с ветряными мельницами
* шаровая мельница
* шахтная мельница
}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|сооружение для размола зерна|
|abq=
|ab=
|av=[[гьобо]]
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[dəyirman]]
|az.cyr=[[дәјирман]]
|az.arab=[[دئیرمان‍]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[mulli]] {{m}}
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[mill]]
|ar=[[مطحنة]] {{f}} (máʈħana)
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[աղաց]] (ałacʿ), [[ջրաղաց]] (ǰrałacʿ)
|rup=[[moarã]] {{f}}
|asm=
|ast=[[molín]] {{m}}
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=[[тирмән]]
|be=[[млын]] {{m}}
|bn=
|bg=[[мелница]] {{f}}
|bs=
|br=[[milin]], [[meilh]]
|bua=
|cy=[[melin]] {{f}}
|wa=[[molén]]
|war=[[gilingan]]
|hu=[[malom]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=[[moulen]]
|gl=[[muíño]] {{m}}
|ze=
|kl=
|el=[[μύλος]] {{m}} (mýlos), [[αλεστική μηχανή]] {{f}} (alestikí michaní)
|ka=[[წისქვილი]] (cisk'vili)
|gn=
|gu=
|gd=[[muileann]] {{m}}, {{f}}
|dar=
|prs=
|da=[[mølle]]
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[טחנה]] (tachánah)
|yi=
|io=[[muelilo]]
|id=[[penggilingan]]; [[kisaran]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=[[muileann]]
|is=
|es=[[molino]] {{m}}
|it=[[mulino]] {{m}}
|kbd=
|kk=[[диірмен]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[molí]] {{m}}
|csb=
|qu=
|ky=[[тегирмен]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[방아]] (bang-a), [[방앗간]] (bang-atgan)
|co=
|xh=
|crh=
|ku=[[aş]] {{m}}
|ku.cyr=[[аш]] {{m}}
|ckb=[[ئاش]]
|km=
|lad=
|lbe=[[гьарахъалу]]
|lo=
|la=[[mola]], [[molendinum]] {{n}}
|lez=
|lv=[[dzirnavas]]; [[malējs]]
|li=
|ln=
|lt=[[malūnas]]
|lmo=
|lb=[[Millen]] {{f}}
|mk=[[млин]] {{m}}, [[мелница]] {{f}}
|mg=[[bakaka]]
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=[[вакш]]
|mdf=[[ведькев]]
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Mühle]] {{f}}
|yrk=
|nl=[[molen]] {{m}}
|dsb=
|no=[[mølle]] {{m}}, [[mylna]] {{f}}
|oc=[[molin]] {{m}}
|os=[[куырой]]
|pa=
|pi=[[cakkayanta]]
|fa=[[آسیاب]]
|pl=[[młyn]] {{m}}
|pt=[[moenda]] {{f}}, [[moinho]] {{m}}
|ps=
|pms=
|pap=[[molina]]
|rap=
|rm=[[mulin]] {{m}}, [[mulegn]]
|ro=[[moară]] {{f}}
|sjd=
|sa=
|srn=[[miri]]
|sc=
|se=
|sr=[[млин]] {{m}}
|sr-l=[[mlin]] {{m}}
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[mlyn]] {{m}}
|sl=[[mlin]] {{m}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[осиё]], [[осиёб]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=[[тегермән]]
|tt.lat=[[tegermän]]
|te=[[గానుగ]]
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[değirmen]]
|tk=[[degirmen]]; [[haraz]]
|udm=[[вуко]]
|ug=
|uz=[[tegirmon]] (тегирмон)
|uk=[[млин]] {{m}}
|ur=
|fo=
|fi=[[mylly]]
|fr=[[moulin]] {{m}}
|fy=[[mole]], [[mûne]]
|fur=[[mulìn]] {{m}}
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[mlin]] {{m}}
|rom=[[сяв]]
|ce=[[хьер]]
|cs=[[mlýn]] {{m}}
|cv=[[арман]]
|sv=[[kvarn]] {{c}}, [[mölla]] {{c}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=[[ведькев]], [[ведьгев]]
|eo=[[muelilo]]
|et=[[veski]]
|jv=
|sah=[[миэлиҥсэ]]
|ja=[[製粉所]] ([[せいふんじょ]], seifun jo)
}}

{{перев-блок|кофемолка|
|en=[[coffee mill]]
|es=[[molinillo de café]]
|it=[[macinino da caffe]], [[macinacaffe]]
|de=[[Kaffeemühle]] {{f}}
|sv=[[kvarn]], [[kaffekvarn]]
}}
{{перев-блок|сооружение для размола твёрдых материалов|
|en=[[mill]]
|es=[[molino]]
|it=[[mulino]]
|sv=[[kvarn]], [[kross]]
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|примеры|гиперонимы|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Мельницы}}
{{длина слова|8|ru}}

Мельница - История изменений

imported>Почитатель Нурдквиста в 07:48, 12 декабря 2025

imported>Vlassover: /* Значение */ ОРФОГРАФИЯ {«е» →‎ «ё»}