imported>Vlassover: /* Значение */ ОРФОГРАФИЯ {«е» →‎ «ё»}

2024-10-18T19:28:33Z

Значение: ОРФОГРАФИЯ {«е» →‎ «ё»}

Новая страница

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 3*a/c'
|основа=ме́лк
|основа1=ме́лок
|основа2=мелк
|слоги={{по-слогам|ме́л|кий}}
|тип=к
|степень={{особ.ф.|ме́льче}}, {{особ.ф.|мельче́е}}, {{особ.ф.|мельче́й}}, {{особ.ф.|поме́льче}}, {{особ.ф.|помельче́е}}, {{особ.ф.|помельче́й}}
|дореф=ме́лкій
}}

{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}

{{морфо-ru|мелк|+ий|и=т}}

{{морфо-ru|мел|-к|+ий|и=к}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|ме́лкий|Ru-мелкий.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
#  [[состоящий]] из [[малый|малых]] [[однородный|однородных]] [[частица|частиц]], [[единица|единиц]] ({{помета|противоп.}}: [[крупный]]) {{пример|В последних числах сентября // {{L}} // В деревне скучно: грязь, ненастье, // Осенний ветер, {{выдел|мелкий}} снег // Да вой волков.|Пушкин|[[:s:Граф Нулин (Пушкин)|Граф Нулин (1825)]]|1828|источник=Викитека}} {{пример|Катунь; в срезах у дороги хорошо видим довольно ясно тонкослоистый грубый серый песок, {{выдел|мелкий}} гравий, прослои {{выдел|мелкой}} гальки с отдельными более крупными валунами, а иногда даже глыбами.|В. А. Обручев|Мои путешествия по Сибири|1948|источник=НКРЯ}} {{пример|Серый, ненастный день почти незаметно превращался в сумерки; в воздухе сеялась {{выдел|мелкая}} изморозь.|В. А. Слепцов|Трудное время|1865|источник=НКРЯ}} {{пример|{{выдел|Мелкая}} водяная пыль висела в воздухе и сгущала быстро надвигавшуюся мглу.|Юрий Рытхэу|Воспоминание о Баффиновой Земле|1970–1977|источник=НКРЯ}} || {{помета|только полн. ф.}}: [[состоящий]] из [[небольшой|небольшого]] числа [[людей]], [[предмет]]ов, [[объект]]ов, [[малочисленный]] {{пример|Два стрелковых батальона и {{выдел|мелкие}} подразделения выстроились на просторной лесной поляне.|Михаил Бубённов|Белая берёза|уточнение титула=части 1—2|1942–1952|источник=НКРЯ}} {{пример|Слева{{-}}леса, справа{{-}}холмистая равнина. {{выдел|Мелкие}} группы деревьев{{-}}берёзы, ёлки.|Давид Самойлов|Общий дневник|1977–1989|источник=НКРЯ}} || [[состоящий]] из [[быстро]] следующих один за другим [[элемент]]ов (о [[движение|движениях]]), [[частый]] {{пример|Возле него [отца] {{выдел|мелкими}} шажками семенил Карл Иванович.|А. И. Герцен|Былое и думы|уточнение титула=Часть первая. Детская и университет|1853–1860|источник=НКРЯ}} {{пример|{{--}}Идёт молодец частой, {{выдел|мелкой}} походочкой.|Тургенев|Дым|1867|источник=НКРЯ}} {{пример|Задремал ямщик — и кони // {{выдел|Мелкою}} рысцою // Чуть трусят, и колокольчик // Смолкнул под дугою.|Иван Суриков|Песня-быль|1879|источник=Lib}} | о [[дрожь|дрожи]], [[судорога]]х {{пример|Глаза у неё были закрыты, но по {{выдел|мелким}} судорогам, которые бегали по её лицу, он догадался, что она не спит.|А. П. Чехов|Ведьма|1885–1886|источник=НКРЯ}} {{пример|С виду он казался равнодушным, но вольно отставленная нога {{L}} дрожала {{выдел|мелкой}} ознобной дрожью.|М. А. Шолохов|Тихий Дон|уточнение титула=Книга третья|1928–1940|источник=НКРЯ}} | о [[смех]]е {{пример|Константин откинул назад голову и закатился {{L}} {{выдел|мелким}}, весёлым смехом.|А. П. Чехов|Степь|1888|источник=НКРЯ}}
#  [[небольшой]] по [[величина|величине]], [[объём]]у, [[размер]]ам или [[ценность|ценности]] ({{помета|противоп.}}: [[крупный]]) {{пример|[Лизавета Ивановна] разорвала письмо в {{выдел|мелкие}} кусочки.|Пушкин|[[:s:Пиковая дама (Пушкин)|Пиковая дама]]|1833|источник=Викитека}} {{пример|{{--}}Или, может быть, Сергей Александрыч стыдится танцевать с провинциалками,{{-}}кокетливо прибавила она, чуть показывая свои белые {{выдел|мелкие}} зубы.|Д. Н. Мамин-Сибиряк|Приваловские миллионы|1883|источник=НКРЯ}} {{пример|{{выдел|Мелкие}} монеты, которыми он заплатил, Пильграм сунул в глиняную копилку, стоявшую на полке.|В. В. Набоков|Пильграм|1930|источник=НКРЯ}} {{пример|Сумма была {{выдел|мелкими}} купюрами, и объёмистый свёрток не влезал ни в карман, ни за пазуху, поэтому я положил его на дно рюкзака.|Михаил Тарковский|С людьми и без людей|1983|Октябрь|2003||источник=НКРЯ}}
#  {{помета|только полн. ф.}}: с [[малый|малыми]] [[й|материальными]] [[возможность|возможностями]], [[экономически]] [[маломощный]] ({{помета|противоп.}}: [[крупный]]) {{пример|Те же индустриализация и коллективизация были проведены за счёт ликвидации {{выдел|мелкого}} собственника и производителя.|Олег Гриневский|Тысяча и один день Никиты Сергеевича|1997|источник=НКРЯ}}
#  {{помета|только полн. ф.}}: [[занимающий]] [[невысокий|невысокое]] [[общественный|общественное]] или [[служебный|служебное]] [[положение]] {{пример|Родов дряхлеющих обломок // {{L}} //, Бояр старинных я потомок; // Я, братцы, {{выдел|мелкий}} мещанин.|Пушкин|[[:s:Моя родословная (Пушкин)|Моя родословная]]|1830|источник=Викитека}} {{пример|К тому же основным правилом он поставил себе ни на минуту не забывать о том, что он {{выдел|мелкий}} служащий.|Илья Ильф, Евгений Петров|Золотой телёнок|1931|источник=НКРЯ}}
#  не [[имеющий]] [[большой|большого]] [[значение|значения]], [[малозначимый]], [[несущественный]], [[незначительный]], [[второстепенный]] {{пример|Надо уметь отличить существенно необходимое, определяющее мировоззрение и направление деятельности, от того, что составляет {{выдел|мелкие}} подробности.|Д. И. Менделеев|Заветные мысли|1903–1905|источник=НКРЯ}} {{пример|В провинциальном театре, куда её послали, она играла {{выдел|мелкие}} роли в глупых комедиях.|Эренбург|Не переводя дыхания||источник=МАС}}
#  {{перен.|ru}} [[лишённый]] [[содержательность|содержательности]], [[внутренний|внутренней]] [[значительность|значительности]], [[ничтожный]], [[недостойный]], [[малодушный]], [[низменный]] {{пример|{{--}}Вы хотите сказать {{L}}, что я так же пуст, и вздорен, и {{выдел|ме́лок}}, как эта сладковатая немочка?|Тургенев|[[:s:Накануне (Тургенев)|Накануне]]|1859|источник=Викитека}} {{пример|[Лариса]: Подите, вы слишком {{выдел|ме́лки́}}, слишком ничтожны для меня.|А. Островский|[[:s:Бесприданница (Островский)|Бесприданница]]|1878|источник=Викитека}} {{пример|Как бы благородны ни были намерения, она всегда подозревала в них {{выдел|мелкие}} или низменные побуждения и эгоистические цели.|Чехов|[[:s:Супруга (Чехов)|Супруга]]|1895|источник=Викитека}} {{пример|Все эти фотографии ему не разрешили взять с собой (чистый произвол, {{выдел|мелкая}} месть КГБ).|А. Д. Сахаров|Воспоминания|1983–1989|источник=НКРЯ}}
#  [[имеющий]] [[небольшой|небольшую]] [[глубина|глубину]] ({{помета|противоп.}}: [[глубокий]]) {{пример|Зелёные и оливковые водоросли растут на {{выдел|мелких}} местах. Бурые лежат глубже на скалах, а на самых глубоких местах {{L}} растут красные водоросли.|Паустовский|Чёрное море||источник=МАС}} {{пример|Тропа привела нас к какому-то {{выдел|мелкому}} оврагу.|В. К. Арсеньев|В горах Сихотэ-Алиня|1937|источник=НКРЯ}} || [[производимый]] на [[незначительный|незначительную]] [[глубина|глубину]] {{пример|[Дубков] сам ходил по полю и сам видел огрехи и {{выдел|мелкую}} па́хоту.|Медынский|Марья||источник=МАС}} || [[имеющий]] [[меньший|ме́ньшую]] [[глубина|глубину]] по сравнению с другими [[однородный|однородными]] [[предмет]]ами {{пример|Он был без шапки и в {{выдел|мелких}} калошах на босую ногу.|Чехов|[[:s:Палата № 6 (Чехов)|Палата № 6]]|1892|источник=Викитека}} {{пример|В одной руке она держала две {{выдел|мелкие}} тарелки со вторым, другой зажала сверху стаканы, в них поплёскивалась водка, по сто грамм в каждом.|Г. Я. Бакланов|Жизнь, подаренная дважды|1999|источник=НКРЯ}} || {{спец.|ru}} [[неглубоко]] [[сидящий]] в [[воде]] (о судах) {{пример|Шитик{{-}}{{выдел|мелкое}} судно, крытое округлою палубой.|П. И. Мельников-Печерский|На горах|уточнение титула=Книга первая|1875–1881|источник=НКРЯ}}
# [[крохотный]], {{тж.}} {{субстантивир.|ru}} [[ребёнок]], [[малыш]]; [[младший]] [[брат]]; {{мн.}} младшие [[брат]]ья, [[сестра|сёстры]]; [[маленький|маленькие]] [[дети]] вообще {{пример|{{выдел|Мелкому}} ребёнку нужна мать, причём именно любящая, эмоциональный контакт.||О детях и национализме|2011|источник=НКРЯ}} {{пример|Натаха! Наших и соседских {{выдел|мелких}} загони домой, пора уже.}}

==== Синонимы ====
# [[маленький]] || [[малый]], [[небольшой]], [[малочисленный]] || [[частый]]
# {{помета|частичн.}}: [[дробный]]
# [[небольшой]], [[некрупный]], [[маломощный]]
# [[неродовитый]], [[простой]], [[обыкновенный]], [[малозначительный]], [[незначительный]], [[невлиятельный]]
# [[малозначимый]], [[несущественный]], [[незначительный]], [[второстепенный]]
# [[несодержательный]], [[незначительный]], [[ничтожный]], [[недостойный]], [[малодушный]], [[низменный]], [[подлый]]
# [[неглубокий]] || [[лёгкий]], [[малотоннажный]], [[малой грузоподъёмности]]
# [[маленький]], [[младший]]

==== Антонимы ====
# [[крупный]], [[большой]]
# [[крупный]], [[грубый]]
# [[глубокий]]
# [[важный]], [[крупный]], [[значительный]]
# [[великодушный]], [[масштабный]]

==== Гиперонимы ====
# [[малый]]
#
#
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=меленький
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=мелочь, мелкота, мелочность
|прилагательные=мелочный, мелочной
|глаголы=мельчить, измельчить
|наречия=мелко
|полн=мелк
|полн1=мел
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:мелкий|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[мелкая душа]]
** [[мелкая душонка]]
* [[мелкая моторика]]
* [[мелкая пахота]]
* [[мелкая сошка]]
* [[мелкие деньги]]
* [[мелкие расходы]]
* [[мелкий бес]]
** [[мелким бесом]] ([[рассыпаться]], [[рассыпаться]], [[извиваться]], [[вертеться]], [[юлить]], [[виться]])
* [[мелкий дождь]]
* [[мелкий скот]]
** [[мелкий рогатый скот]]
* [[мелкий текст]]
* [[мелкий чиновник]]
* [[размениваться на мелкую монету]]
* [[рассыпаться мелким бисером|рассыпа́ться мелким бисером]] / [[рассыпаться мелким бисером|рассы́паться мелким бисером]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|маленький
|ab=[[асса]]
|en=[[small]]
|es=[[pequeño]] ({{помета|по обществ. положению, в экономич. отношении}}), [[chico]] [[menudo]], [[minuto]], [[vado]], [[vadoso]], [[ìnfimo]], [[bonito]], [[delgado]], [[fino]]
|da=[[fin]], [[små]]
|xal=[[җиҗг]]
|de=[[klein]]
|pl=[[drobny]], [[miałki]]
|ro=[[mic]], [[mărunt]]
|fr=[[fin]], [[menu]]
|cv=[[вӗтӗ]]
}}

{{перев-блок|из некрупных частиц, единиц
|ab=[[асса]]
|en=[[fine]], [[fine-grained]]
|es= [[fino]], [[suelto]] (о [[деньги|деньгах]]), [[mezquino]] ([[ничтожный]])
|da=[[fin]]
|de=[[fein]]
|pl=[[drobny]], [[miałki]]
|ro=[[mărunt]]
|fr=[[fin]]
|cv=[[вӗтӗ]]
|ja=[[細かい]] (こまかい)
}}

{{перев-блок|неглубокий
|en=[[shallow]]
|es=[[somero]], [[poco profundo]], [[bajo]] ([[мелководный]]), [[aplacerado]] ({{мор.|-}}), [[liso]], [[llano]] ({{помета|о посуде и т. п.}})
|de=[[seicht]], [[flach]]
|pl=[[płytki]]
|fr=[[peu]] [[profond]], [[bas]], [[plat]] ({{помета|о посуде}})
|cv=[[ӑшӑх]]
|ja=[[浅い]] (あさい)
}}

{{перев-блок|неважный
|en=[[little]], [[petty]]
|es=[[menor]], [[leve]] ({{юр.|-}})
|de=[[klein]], [[kleinlich]], [[mickrig]]
|pl=[[małostkowy]], [[drobnostkowy]]
|ro=[[mărunt]]
}}

{{перев-блок|недостойный, низменный
|en=[[mean]]
|es=[[ratero]] (о [[жулик]]е)
|de=[[nieder]], [[niederträchtig]]; [[ärmlich]], [[armselig]]; [[kümmerlich]]
}}

{{перев-блок|крохотный; ребёнок, малыш
|lv=[[sīkais]]
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Глубина|}}
{{длина слова|6|ru}}

Мелкий - История изменений

imported>Vlassover: /* Значение */ ОРФОГРАФИЯ {«е» →‎ «ё»}