imported>Albert Magnus: /* Синонимы */ доп

2025-10-24T10:37:18Z

Синонимы: доп

Новая страница

{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L75596}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|медве́дь|мо 2a
|слоги={{по-слогам|мед|ве́дь}}
|дореф=медвѣ́дь
}}

{{слобр|ru|-|и=}}

{{морфо-ru|медведь|+∅|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|медве́дь|медве́ди|Ru-медведь.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ru|Polar Bear AdF.jpg|Белый медведь [1]}}
{{илл|lang=ru|Brown bear (Ursus arctos arctos) running.jpg|Бурый медведь [1]}}
{{илл|lang=ru|2ТЭ10М-0386, Russia, Bashkortostan, Salavat station (Trainpix 213293).jpg|Тепловоз даёт медведя [4]}}

==== Значение ====
# {{зоол.|ru}} крупное мохнатое хищное млекопитающее (''[[species:Ursus|Ursus]]'') {{пример|Белый {{выдел|медведь}} крупнее бурого.}} {{пример|Крестьянин ахнуть не успел, // Как на него {{выдел|медведь}} насел. // Подмял Крестьянина, ворочает, ломает {{l}}|И. А. Крылов|Крестьянин и работник|1815|источник=НКРЯ}} {{пример|Но надо знать и честь; полгода снег да снег, // Ведь это наконец и жителю берлоги, // {{выдел|Медведю}} надоест.|А. С. Пушкин|Осень (Отрывок)|1833|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} сильный и крупный, но неуклюжий мужчина; также грубый человек {{пример|[Городничий:] Чш! экие косолапые {{выдел|медведи}} — стучат сапогами! Так и валится, как будто сорок пуд сбрасывает кто-нибудь с телеги!|Н. В. Гоголь|Ревизор|1836|и=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{бирж.|ru}} {{жарг.|ru}} участник фондового рынка, играющий на понижение котировок акций {{пример|{{выдел|Медведи}} продают акции с расчётом выкупить их потом подешевле, или просто продают, чтобы зафиксировать уже полученную прибыль.}}
# {{жд|ru}}, {{жарг.|ru}} густой выброс чёрного дыма работающим под нагрузкой двигателем тепловоза, сопровождаемый громким низкочастотным рокотом, похожим на рычание {{выдел|медведя}} [1] {{пример|}}
# {{жарг. гом.|ru}} типаж крупного взрослого волосатого мужчины {{пример|}}

==== Синонимы ====
# [[мишка]], [[топтыгин]], [[косолапый]], [[красный зверь]]
# [[увалень]]
# [[шортист]]
# ?
# ?

==== Антонимы ====
# —
# [[ловкач]], [[акробат]]
# [[бык]]
# ?
# ?

==== Гиперонимы ====
# [[хищник]], [[млекопитающее]], [[позвоночное]], [[животное]], [[существо]]
# [[мужчина]]
# [[биржевик]]
# [[дым]], [[выброс]]
# [[гомосексуал]], [[мужчина]]

==== Гипонимы ====
# [[белый медведь]], [[бурый медведь]], [[губач]], [[панда]], [[гималайский медведь]], [[гризли]], [[коала]], [[барибал]]; [[шатун]]; [[мишутка]], [[медвежонок]]
# —
# —
# ?
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=медведик
|имена-собственные=Большая Медведица, Малая Медведица
|существительные=медвежонок, медведица, медвежатник, медвежатина
|прилагательные=медвежий
|глаголы=
|наречия=по-медвежьи, медведем
|полн=медвед
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:медведь|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* белый медведь
* бурый медведь
** тибетский бурый медведь
* гималайский медведь
* давать медведя
* два медведя в одной берлоге
* делить шкуру неубитого медведя
* медведь на ухо наступил
* пещерный медведь
* чёрный медведь
}}

==== Пословицы и поговорки ====
* [[с медведем дружись, а за ружьё держись]]

=== Перевод ===

{{перев-блок|млекопитающее
|abq=[[мшвы]]
|ab=[[амшә]]
|agx=[[багниш]]
|av=[[ци]]
|aja=
|ady=[[мышъэ]]
|az=[[ayı]]
|ay=[[ukhumari]]
|ain=[[iso]], [[イソ]]
|ain.kana=
|ain.lat=
|akz=[[nita]]
|sq=[[ari]]
|ale=
|alt=[[айу]]
|alr=[[умӄа]]
|am=[[ድብ]]
|en=[[bear]]
|ar=[[دب]] (dubb)
|an=[[onso]]
|arc.syr=[[ܕܒܐ]] (dibbā)
|arn=
|hy=[[արջ]] (arj)
|rup=[[ursã]]
|asm=[[ভালুক]] (bʰāluk)
|ast=[[osu]]
|af=[[beer]]
|eu=[[hartz]]
|bar=
|bm=[[wolo]]
|ba=[[айыу]]
|be=[[мядзьведзь]] {{m}}
|bn=[[ভালুক]] (bʰāluk)
|bg=[[мечок]] {{m}}
|bs=[[medvjed]] {{m}}
|br=[[arzh]] {{m}}
|bua=[[баабгай]]
|cy=[[arth]]
|wa=[[oûrs´]]
|hu=[[medve]]
|vec=[[bero]]
|vep=[[mezikämen]]
|hsb=[[mjodwjédź]]
|vo=[[ber]]
|wo=
|vi=[[gấu]]
|vro=[[kahr]], [[karh]], (''устар.'') [[ots']]
|haw=[[pea]]
|gag=[[ayı]]
|ht=[[lous]]
|gl=[[oso]]
|ze=[[orso]]
|got=[[baira]]
|kl=[[nanoq]]
|el=[[αρκούδα]] {{f}}, [[άρκτος]]
|ka=[[დათვი]] (dat’vi)
|gn=
|gu=[[રીંછ]] (rīṃčʰ)
|gd=[[mathan]] {{m}}; [[beithir]]
|dar=[[синка]]
|prs=[[خرس]] (ḫers)
|da=[[bjørn]]
|dv=[[ސާރިދޯޅު]] (sāridōḷu)
|ang=[[bera]]
|grc=[[ἄρκτος]] {{m}}
|bat-smg=
|zza=[[heş]]
|zu=[[bekezelela]]
|he=[[דוב]] (dov) {{m}}
|yi=[[בער]] (ber) {{m}}
|io=[[urso]]
|ilo=
|smn=[[kuobžâ]]
|inh=[[ча]]
|id=[[beruang]]
|ia=[[urso]]
|iu=[[atiqpuq]]
|ik=[[akłaq]]
|ga=[[béar donn]]; [[béar]]
|is=[[björn]]
|es=[[oso]] {{m}}
|it=[[orso]] {{m}}
|itl=[[массу]], [[мэт’ск’э]], [[мэт’ск’ай]], [[медведай]]
|yo=[[e̩ranko nlá ní ilè̩ òtútù]]
|kbd=[[мыщэ]]
|kk.arab=[[ايۋ]]
|kk.cyr=[[аю]]
|xal=[[аю]]
|kn=[[ಕರಡಿ]] (karaḍi)
|krc=[[айыу]]
|krl=[[kondii]]
|ca=[[ós]] {{m}}
|csb=[[miedzwiédz]] {{m}}
|qu=[[ukumari]]
|rw=
|ky=[[аюу]]
|zh=[[熊]] (xiong), [[魋]]
|zh-tw=
|zh-cn=
|koi=[[ош]]
|kok=[[करडि]] (karaḍi)
|ko=[[곰]] (gom)
|kw=[[arth]]; [[ors]]
|co=[[orsu]]
|kpy=[[кайӈын]] (бурый)); [[умка]] (белый)
|xh=[[ukuzala]] ; [[ibhere]]
|crh=[[ayuv]]
|kum=[[аюв]]
|ku=[[hirç]]; соранск.: [[ورچ]] (wirç)
|lad=[[לונסו]] (lonso)
|lbe=[[цуша]]
|lo=[[ຫມີ]] (mii)
|la=[[ursus]] {{m}}
|lv=[[lācis]] {{m}}
|lez=[[сев]]
|liv=[[okš]]
|li=[[baer]]
|ln=
|lt=[[lokys]] {{m}}, [[meškà]]
|lmo=[[ors]]
|lb=[[Bier]]
|mk=[[мечка]]
|mg=[[orisa]] ; [[orsa]]
|ms=[[beruang]]
|ml=[[കരടി]] (karaṭi)
|mt=[[ors]] {{m}}, [[debb]]
|mns=[[пупакве]], [[во̄рто̄лнут]], [[во̄рто̄лнойка]]
|mi=[[pea]]
|mr=[[अस्वल]] (aswal)
|chm=[[маска]]
|mas=
|mwl=[[ors]]
|moh=[[ohkwari’]]
|mdf=[[офта]]
|mo=[[урс]]
|mn=[[баавгай]]
|gv=[[bear]]
|nv=[[shash]]
|gld=[[мапа]]; [[нанги]]; [[бэюн]]
|nah=[[tlacamayeh]]
|na=
|nio=[[ӈарка]]
|nap=[[urzo]]
|de=[[Bär]] {{m}} -en, -en
|ne=[[भालु]]
|nl=[[beer]]
|dsb=[[mjadwjeź]] {{m}}
|nds=[[Baar]]
|nov=[[urse]]
|no=[[bjørn]]
|oj=[[mekkwa]] (восточн.); [[makwa]], [[mako]] (зап.); [[mko]], [[mkwa]] (центр.)
|oc=[[ors]]
|os=[[арс]]
|pi=[[अच्छ]] (); [[इस्स]] ()
|pa=[[ਰਿਛ]] (ričʰčʰ); [[ਭਾਲੂ]] (bʰālū)
|pap=[[ber]]
|fa=[[خرس]] (khers)
|pl=[[niedźwiedź]] {{m}}
|pt=[[urso]] {{m}}
|ps=[[اېږه]] (eẑâ); [[يېږه]] (yeẑâ)
|pms=[[ors]]
|rm=[[urs]]
|ro=[[urs]]
|sjd=[[та̄лл]]
|sm=
|sa=[[ऋक्षः]] (r̥ikṣaḥ)
|sc=[[ursu]]; [[ultzu]] (логудор.)
|ceb=
|se=[[guovža]]
|sr=[[медвед]] {{m}}
|sr-l=[[medved]] {{m}}
|szl=[[ńiydźwiydź]]
|sd=[[رڇ]] (ričʰu)
|scn=[[orsu]]
|sk=[[medveď]] {{m}}
|sl=[[medved]] {{m}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=[[oorso]]
|chu=
|sw=[[dubu]]
|su=[[biruang]]
|tab=[[швеъ]]
|tl=
|tg=[[хирс]]
|ty=[[pea]]
|th=[[หมี]] (mii)
|ta=[[கரடி]] (karaṭi)
|tt=[[аю]]
|ttt=[[хуьрс]] (כאורס)
|te=[[ఎలుగ్గొడ్డు]] (eluggoḍḍu); [[భల్లూకము]] (bʰallūkamu)
|tet=
|art=[[soweli]]
|kim=
|tn=[[bera]]
|tyv=[[адыг]]
|tr=[[ayı]]
|tk=[[aýy]]
|udm=[[гондыр]]
|uz=[[айиқ]] ([[ayiq]])
|ug=[[ئېيىق]] ([[éyiq]]; [[ейиқ]])
|uk=[[ведмідь]] {{m}}
|ur=[[بھالو]] (bʰālū); [[ریچھ]] (rīčʰ)
|fo=[[bjørn]]
|fi=[[karhu]], [[ohto]]
|fr=[[ours]] {{m}}
|fy=[[bear]]
|fur=[[ors]]
|kjh=[[аба]]
|kca=[[мойпар]], [[мойпыр]], [[пупи]], [[каки]]
|hi=[[भालो]] (); [[भालू]] (bʰālū); [[रीछ]] (rīčʰ)
|hr=[[medvjed]] {{m}}
|rom=[[рыч]] {{m}}
|ce=[[ча]]
|cs=[[medvěd]] {{m}}
|cv=[[упа]]
|ckt=[[умӄы]]
|chy=[[nahkohe]]
|sv=[[björn]]
|xsr=
|sn=[[bereka]]
|cjs=[[апшақ]]; [[азығ]]
|sco=[[beir]]
|ewe=
|evn=[[хомоты]]; [[амака]]; [[тылэ]]
|eve=[[накат]]
|myv=[[овто]]
|eo=[[urso]]
|et=[[karu]], [[ott]]
|yua=[[sam hool]]
|sah=[[эһэ]]
|ja=[[熊]], [[クマ]] (kuma)
}}
{{перев-блок|увалень
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}
{{перев-блок|трейдер
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}
{{перев-блок|выброс дыма
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}

=== Библиография ===
* {{Россия}}


{{improve|ru|примеры|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Медведи|Экономические роли|Дым|}}
{{длина слова|7|ru}}

Медведь - История изменений

imported>Albert Magnus: /* Синонимы */ доп