imported>Al Silonov в 12:34, 30 августа 2022

2022-08-30T12:34:05Z

Новая страница

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 6a-ся
|основа=ма́
|слоги={{по-слогам|ма́|ять|ся}}
|соотв=измаяться
}}

{{морфо-ru|маj|-я|+ть|-ся|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|ма́яться|LL-Q7737 (rus)-Rominf-маяться.wav}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{разг.|ru}} [[изнемогать]], [[страдать]], занимаясь [[непосильный|непосильной]], [[изнурительный|изнурительной]], [[утомительный|утомительной]] [[работа|работой]] {{пример|{{--}}Неделю-то {{выдел|маешься}}, {{выдел|маешься}} около стана, спину тебе всю разломит, глаза словно вот застилает чем, грудь примется ныть, опять сидя ноги отекут.|В. А. Слепцов|Владимирка и Клязьма|1860–1861|источник=НКРЯ}}
# {{разг.|ru}} [[жить]] в [[крайне]] [[тяжёлый|тяжёлых]] [[условие|условиях]], [[переносить|перенося]] [[лишение|лишения]] {{пример|{{--}}Одни живут, а другие {{выдел|маются}}.|Л. Н. Толстой|Рассказ для детей||источник=МАС}} {{пример|Какой-нибудь комиссар и одевался просто, как рядовой красноармеец, и питался вместе с ними из одного котла, и в походах {{выдел|маялся}} рука об руку, а умирать в бою всегда торопился первым!|Д. А. Фурманов|Чапаев|1923|источник=НКРЯ}}
# {{разг.|ru}} испытывать затруднения, огорчения {{итд}} из-за того, кто-либо или что-либо с трудом поддаётся какому-либо воздействию {{пример|Долго мне пришлось с ним [Жилкиным] {{выдел|маяться}} и терпеть за него неприятности от командования.|С. Антонов|На военных дорогах|1959|источник=МАС}} {{пример|{{--}}У меня … последнее время что-то и сон и аппетит пропали. Вот и Панфил со мной {{выдел|мается}}: готовит и то и сё{{-}}не хочу!|Пермитин|Первая любовь|1962|источник=МАС}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}}, {{помета|чем?}}: [[испытывать]] физическую боль, [[страдать]] от боли в какой-либо части тела или страдать какой-либо болезнью {{пример|В конечном счёте он [Михаил Горбачёв] был предан своим ближайшим окружением, которое посадило его под домашний арест, намекнув устами Янаева, что у Президента то ли с рассудком нелады, то ли он радикулитом {{выдел|мается}}.|Александр Яковлев|Омут памяти|уточнение титула=Т. 2|2001|источник=НКРЯ}} {{пример|Один лёг поперек вагона и лежит, а у нас ревизия… А напарник ещё зубами {{выдел|мается}}.|Эльдар Рязанов, Эмиль Брагинский|Вокзал для двоих|1983|источник=НКРЯ}} {{пример|Горлом {{выдел|маются}}, кашляют, и хрипят школьники, и пропускают занятия.|Астафьев|Кража|1966|источник=МАС}} {{пример|Был Куклин хилогруд, {{выдел|маялся}} животом, с похмелья харкал кровью и потому в помощники выбирал парней здоровых и выпустил из-под крыла своего в полёт не одного наторевшего в речном разбое удальца.|Виктор Астафьев|Царь-рыба|1974|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}}, {{помета|обычно чем?}}: [[мучиться]], [[испытывать]] [[тоска|тоску]], [[томление]], испытывать [[физический|физические]] или [[нравственный|нравственные]] [[страдание|страдания]] {{пример|[Катерина:] А горька неволя, ох, как горька! Кто от неё не плачет! … Вот хоть я теперь! Живу, {{выдел|маюсь}}, просвету себе не вижу!|А. Н. Островский|[[s:Гроза (Островский)|Гроза]]|1859}} {{пример|Он [Иван Алексеевич] {{выдел|маялся}} тем, что скривил душой и не так сделал, как ему подсказывало сознание.|М. А. Шолохов|Тихий Дон|уточнение титула=Книга вторая|1928–1940|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}} [[томиться]], [[изнывать]] {{пример|Борисов курил, а Саша {{выдел|маялся}}, не зная, как начать разговор.|Даниил Гранин|Искатели|1954|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
#  
#  
#  
#  
# [[не находить себе места]], [[мучиться]]
#

==== Антонимы ====
#
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=маета, маятник
|прилагательные=маетный
|глаголы=маять, замаяться, измаяться, намаяться, отмаяться, перемаяться, умаяться
|наречия=маятно
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:маяться|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[дурью маяться]]
* [[душой маяться]], [[душа мается]]
* [[маяться без дела]], [[маяться от безделья]]
* [[маяться животом]], [[маяться зубами]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|страдать, занимаясь непосильной, изнурительной, утомительной работой
|sq=
|en=
|ar=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|id=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|la=
|lv=
|lt=
|ms=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr-c=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|ta=
|tl=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cv=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|ja=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

{{перев-блок|жить в тяжёлых условиях
|sq=
|en=
|ar=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|id=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|la=
|lv=
|lt=
|ms=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr-c=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|ta=
|tl=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cv=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|ja=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

{{перев-блок|испытывать затруднения, огорчения
|sq=
|en=
|ar=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|id=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|la=
|lv=
|lt=
|ms=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr-c=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|ta=
|tl=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cv=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|ja=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

{{перев-блок|испытывать физическую боль, страдать от боли, страдать какой-либо болезнью
|sq=
|en=
|ar=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|id=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|la=
|lv=
|lt=
|ms=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr-c=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|ta=
|tl=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cv=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|ja=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

{{перев-блок|мучиться, испытывать тоску, томление, испытывать физические или нравственные страдания
|sq=
|en=
|ar=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|id=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|la=
|lv=
|lt=
|ms=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr-c=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|ta=
|tl=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cv=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|ja=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

{{перев-блок|томиться, изнывать
|sq=
|en=
|ar=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|id=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|la=
|lv=
|lt=
|ms=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr-c=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|ta=
|tl=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cv=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|ja=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

=== Библиография ===

* '''И. Б. Левонтина, А. Д. Шмелёв.''' Родные просторы //'''Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина''' (отв. ред.). Логический анализ языка: Языки пространств. М.: Языки русской культуры, 2000, с. 342–343.

* '''А. Д. Шмелёв''' Сквозные мотивы русской языковой картины мира // Русское слово в мировой культуре. СПб., 2003.

* От авторов //'''Анна А. Зализняк, И. Б. Левонтина, А. Д. Шмелёв.''' Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 11.

* '''А. Д. Шмелёв.''' Можно ли понять русскую культуру через ключевые слова русского языка? //'''Анна А. Зализняк, И. Б. Левонтина, А. Д. Шмелёв.''' Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 24.

* '''И. Б. Левонтина, А. Д. Шмелёв.''' Родные просторы //'''Анна А. Зализняк, И. Б. Левонтина, А. Д. Шмелёв.''' Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 71–73.

* '''А. Д. Шмелёв.''' Сквозные мотивы русской языковой картины мира //'''Анна А. Зализняк, И. Б. Левонтина, А. Д. Шмелёв.''' Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 457.
*


{{improve|ru|гиперонимы|перевод}}
{{Категория|язык=ru|Глаголы}}
{{длина слова|7|ru}}

Маяться - История изменений

imported>Al Silonov в 12:34, 30 августа 2022