https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B5
Мачете - История изменений
2026-07-16T21:34:00Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B5&diff=202440&oldid=prev
imported>Alexander Mikhalenko: /* Перевод */
2026-01-26T13:19:39Z
<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{wikipedia}}<br />
= {{-ru-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru n ina 0<br />
|основа=маче́те<br />
|род=мс<br />
|слоги={{по-слогам|ма|че́|те}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|мачете|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|маче́тэ}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
{{илл|machete_knife_blade.jpg|Мачете}}<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# длинный широкий [[нож]] для уборки сахарного тростника и прорубания троп в густых зарослях {{пример|Шофер дал мне {{выдел|мачете}}, сам взял другое, и мы пошли рубить жерди для наведения примитивной переправы.|Ю. Баженов|Земля людей. В Гватемалу с черного хода|издание=Вокруг света|1995|источник=НКРЯ}} {{пример|Мой проводник индеец Марви, непрерывно взмахивая {{выдел|мачете}}, прорубает тропу в плотной зелёной стене кустов, трав и лиан.|[[w:Каабак, Леонид Владимирович|Леонид Каабак]]|Живые тропические бабочки в Москве|издание=Наука и жизнь|2008|источник=НКРЯ}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# —<br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# —<br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[нож]]<br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# —<br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
От {{сэ|es|machete|и=ru}}.<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|<br />
|ab=<!-- Абхазский--><br />
|av=<!-- Аварский--><br />
|az={{t|az|maşet}}<br />
|sq={{t|sq|maçetë|f}}<br />
|am={{t|am|ማቼቴ|tr=mačete}}<br />
|en={{t|en|machete}}<br />
|ar={{t|ar|مَاتْشِيت|tr=mātšīt|m}}<br />
|ast=<!-- Астурийский--><br />
|af={{t|af|kapmes}}<br />
|hy={{t|hy|մաչետե|tr=mačʿete}}<br />
|eu={{t|eu|matxete}}<br />
|ba={{t|ba|мачете}}<br />
|be={{t|be|мачэтэ|m}}<br />
|bn={{t|bn|মাচেতে|tr=macete}}<br />
|my=<!-- Бирманский--><br />
|bg={{t|bg|мачете|n}}<br />
|bs={{t|bs|mačeta|f}}<br />
|cy={{t|cy|matseti|m}}<br />
|hu={{t|hu|machete}}, {{t|hu|mácsét}}<br />
|vi={{t|vi|dao rựa}}<br />
|haw=<!-- Гавайский--><br />
|gl={{t|gl|machete|m}}<br />
|el={{t|el|ματσέτα|tr=matséta|f}}<br />
|ka={{t|ka|მაჩეტე|tr=mačete}}<br />
|gu=<!-- Гуджарати--><br />
|da={{t|da|machete|c}}<br />
|he={{t|he|מצ׳טה|tr=machete|f}}<br />
|yi=<!-- Идиш--><br />
|io={{t|io|matcheto}}<br />
|ia={{t|ia|machete}}<br />
|id={{t|id|parang}}, {{t|id|golok}}, {{t|id|machete}}<br />
|ga={{t|ga|maiseít|m}}<br />
|is={{t|is|flámækir|m}}<br />
|es={{t|es|machete|m}}<br />
|it={{t|it|machete|m}}<br />
|yo=<!-- Йоруба--><br />
|kk={{t|kk|мачете}}<br />
|kn=<!-- Каннада--><br />
|ca={{t|ca|matxet|m}}<br />
|ky={{t|ky|мачете}}<br />
|zh={{t|zh|大砍刀|tr=dàkǎndāo}}, {{t|zh|彎刀|tr=wāndāo}} (кривой нож)<br />
|ko={{t|ko|마체테|tr=machete}}<br />
|ku={{t|ku|maçete|f}}<br />
|km={{t|km|កាំបិតម៉ាឆេតេ|tr=kambət maacheetee}}<br />
|lo=<!-- Лаосский--><br />
|la=<!-- Латинский--><br />
|lv={{t|lv|mačete|f}}<br />
|lt={{t|lt|mačetė|f}}<br />
|lb=<!-- Люксембургский--><br />
|mk={{t|mk|мачете|n}}<br />
|mg={{t|mg|antsy}}<br />
|ms={{t|ms|parang}}, {{t|ms|golok}}<br />
|ml=<!-- Малаялам--><br />
|mt={{t|mt|maxxett|m}}<br />
|mr=<!-- Маратхи--><br />
|mn=<!-- Монгольский--><br />
|de={{t|de|Machete|f}}<br />
|ne=<!-- Непальский--><br />
|nl={{t|nl|kapmes|n}}<br />
|no={{t|no|machete|m}}<br />
|oc=<!-- Окситанский--><br />
|or=<!-- Ория--><br />
|os=<!-- Осетинский--><br />
|pa=<!-- Панджаби--><br />
|fa={{t|fa|ماچیت|tr=mâčit}}<br />
|pl={{t|pl|maczeta|f}}<br />
|pt={{t|pt|facão|m}}, {{t|pt|machete|m}}<br />
|ro={{t|ro|mașetă|f}}<br />
|sa=<!-- Санскрит--><br />
|sr={{t|sr|мачета|f}}<br />
|sr-l={{t|sr|mačeta|f}}<br />
|si=<!-- Сингальский--><br />
|sk={{t|sk|mačeta|f}}<br />
|sl={{t|sl|mačeta|f}}<br />
|sw={{t|sw|panga}}<br />
|ta=<!-- Тамильский--><br />
|tl={{t|tl|itak}}, {{t|tl|gulok}}<br />
|tg=<!-- Таджикский--><br />
|th={{t|th|มีดแมเชเท|tr=mêet mae-chêet}}<br />
|tt={{t|tt|мачете}}<br />
|te=<!-- Телугу--><br />
|tr={{t|tr|pala}}, {{t|tr|maşat}}<br />
|tk=<!-- Туркменский--><br />
|uz={{t|uz|machete}}<br />
|uk={{t|uk|мачете|n}}, {{t|uk|мачета|f}}<br />
|ur={{t|ur|مچیٹی|tr=macīṭī|f}}<br />
|fo=<!-- Фарерский--><br />
|fi={{t|fi|viidakkoveitsi}}, {{t|fi|viidakkopuukko}}<br />
|fr={{t|fr|machette|f}}<br />
|ha=<!-- Хауса--><br />
|hi={{t|hi|मैचेट|tr=maiceṭ|f}}<br />
|hr={{t|hr|mačeta|f}}<br />
|ce=<!-- Чеченский--><br />
|cv=<!-- Чувашский--><br />
|cs={{t|cs|mačeta|f}}<br />
|sv={{t|sv|machete|c}}<br />
|eo={{t|eo|maĉeto}}<br />
|et={{t|et|mačete}}<br />
|jv=<!-- Яванский--><br />
|sah=<!-- Якутский--><br />
|ja={{t|ja|マチェテ|tr=machete}}, {{t|ja|山刀|tr=やまがたな, yamagatana}}<br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* {{НСЗ-70}}<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|}}<br />
{{Категория|язык=ru|Ножи|}}<br />
{{длина слова|6|ru}}</div>
imported>Alexander Mikhalenko