imported>Infovarius: /* {{-ru-}} */

2021-02-14T14:18:12Z

Новая страница

{{wikipedia}}
{{слово дня|19|9|2012}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 2a(2)
|основа=ма́рл
|слоги={{по-слогам|ма́р|ля}}
}}

{{морфо-ru|марл|+я|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|ма́рля|ма́рли}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Tela tarlatana.jpg}}

==== Значение ====
# [[тонкий|тонкая]] [[хлопчатобумажный|хлопчатобумажная]] [[ткань]] из [[редко]] [[сплетённый|сплетённых]] [[нить|нитей]], [[обычно]] [[используемый|используемая]] в [[качество|качестве]] [[бинт]]ов {{пример|И к тому времени, когда стерильной {{выдел|марлей}} я начал вытирать идеальной белизны и чистоты руки, решимость овладела мной, и в голове у меня был совершенно определённый и твёрдый план.|Булгаков|Крещение поворотом|1925|источник=НКРЯ}} {{пример|Если ты хочешь, чтобы бульон получился прозрачным и чтобы лук, чеснок и чёрный перец, которые кладут для вкуса, не разварились, заранее приготовь мешочек из двух слоёв {{выдел|марли}}.||Советы хозяйке|2004|издание=Даша|источник=НКРЯ}}
# изделия из такой ткани {{пример|}}
#

==== Синонимы ====
# частичн.: [[газ]], [[кисея]]
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[ткань]]
# [[текстиль]]
#

==== Гипонимы ====
# —
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=марлечка
|имена-собственные=
|существительные=марлевость
|прилагательные=марлевый
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:марля|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|тонкая хлопчатобумажная ткань из редко сплетённых нитей
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[tənzif]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[garzë]] {{f}}
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[gauze]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[марля#Белорусский|марля]] {{f}}
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[gasa]]
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[gaze]]
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[גאזה]]
|yi=[[מערלֿע]] (merle) {{f}}
|io=
|id=[[kain jarang]]
|ia=[[gaza]]
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[gasa]] {{f}}
|it=[[garza]] {{f}}
|kbd=
|kk=[[дәке]]; [[ақырет]] (диал.)
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[gasa]]
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[纱布]] (shābù)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[tela]] {{f}}
|lez=
|lv=[[marle]]
|li=
|ln=
|lt=[[marlė]] {{f}}
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Gaze|G<u>a</u>ze]] {{f}}; [[Mull]] {{m}}
|yrk=
|nl=[[etamine]]; [[gaas]]
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[gaza]] {{f}}
|pt=[[gaze]] {{f}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk={{t|sk|gáza|f}}
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[gaz bezi]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[марля#Украинский|марля]] {{f}}
|ur=
|fo=
|fi=[[harso]], [[harsokangas]]
|fr=[[gaze]] {{f}}; [[étamine]] {{f}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[gáza]]; [[mul]]
|cv=
|sv={{t|sv|gas|c}}, {{t|sv|gasväv|c}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[stamino]]; [[gazo]]
|et=[[marli]]
|jv=
|sah=[[маарыла]]
|ja=
}}

=== Анаграммы ===
* [[маляр]]


{{improve|ru|примеры|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Ткани|Текстиль|}}
{{длина слова|5|ru}}

= {{-be-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ be f|слоги={{по-слогам|марля}}||}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|}}

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# —
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:марля|be}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|be|морфо|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=be|Ткани|}}
{{длина слова|5|be}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk f|слоги={{по-слогам|марля}}||}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|}}

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример|Тонка {{выдел|марля}}, знежирена і вибілена особливим хімічним способом або оброблена карболовою кислотою називається гігроскопічна або карбонізована та застосовується для медичних цілей як перев’язувальний матеріал.|перевод=Тонкая {{выдел|марля}}, обезжиренная и белёная особым химическим способом или обработанная карболовой кислотой называется гигроскопичной или карбонизированной и поступает для медицинских целей как перевязочный материал.}}
#

==== Синонимы ====
# частичн.: [[газ]]
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[тканина]]
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:марля|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|uk|морфо|транскрипция/мн}}
{{Категория|язык=uk|Ткани|}}
{{длина слова|5|uk}}
{{multilang|3}}

Марля - История изменений

imported>Infovarius: /* {{-ru-}} */