imported>LeonZemlyanika: /* Синонимы */

2024-06-19T08:09:58Z

Синонимы

Новая страница

{{Cf|-мама, Мама}}

{{Сводеш-200|42|lang=ru}}

{{слово дня|13|8|2009}}

{{Навигация|Википедия=Мама|Викитека=ТСД2/Мама|Викицитатник=Мама|Викисловарь=Мама|Викиновости=Мама|Тема=Мама|Викисклад=Category:Mothers}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L40631}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|ма́ма|жо 1a, З|слоги={{слоги|ма́/ма}}}}

{{также|стиль=устаревший несклоняемый|тип=с ударением на второй слог|формы=мама́|add=(в дворянской речи)}}

{{морфо-ru|мам|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|ма́ма|ма́мы|Ru-мама.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Семья.jpg|Мама [1] с ребёнком}}
{{илл|Asus A8N-VM CSM Rev1.10G 20060626a.jpg|Мама [5]}}

==== Значение ====
# {{разг.|ru}} ''в семейном общении и в разговоре детей о родной матери''{{-}}{{t:=|мать}} {{пример|У нас в доме уже несколько дней как приготовлялись справлять день рождения {{выдел|мамы}}.|Достоевский|Подросток|1875|источник=НКРЯ}} {{пример|{{выдел|Мама}} думает, что я была у Лилии, а Лилина {{выдел|мама}} думает, что Лиля была у меня.|Тэффи|Неделикатности|1911|источник=НКРЯ}} {{пример|Как всегда передавай привет Ане, {{выдел|маме}} и папе.||титул без кавычек=1|Письмо студентки|2000|источник=НКРЯ}}
# {{ласк.|ru}} [[тёща]] ''или'' [[свекровь]] (''обычно в семейном обращении'') {{пример|{{--}}{{выдел|Мам}}…{{-}}обращалась она [Людка] к Ирине. Ирину коробила простонародная манера называть свекровь {{выдел|мамой}}.|Токарева|Своя правда||Новый Мир|2002|источник=НКРЯ}}
# {{устар.|ru}} [[кормилица]], [[нянька]] {{пример|Пусть же все добрые люди увидят, что {{выдел|мама}} и что мать родная.|Фонвизин|Недоросль|1782|источник=НКРЯ}} {{пример|Я жила в Яссах на конце города; закутавшись, видала иногда свою дочь в прогулках с {{выдел|мамою}}, но никогда не смела показать своё лицо ни ей, ни слугам княжеским, потому что Мариорица и тогда была в меня вся вылита.|Лажечников|Ледяной дом|1835}}
# {{техн.жарг.|ru}} часть [[разъём]]а с гнёздами {{пример|}}
# {{комп.жарг.|ru}} {{t:=|материнская плата}} {{пример|}}
#

==== Синонимы ====
# [[мать]], [[маманя]]; [[мамаша]], [[мамка]], [[мамочка]], [[мамушка]], [[матушка]] ({{разг.|-}}); [[мамулёк]] ({{разг.|-}}, {{фам.|-}}); [[мамуля]], [[мамуся]], [[мамулечка]] ({{ласк.|-}}); [[маменька]] ({{нар.-разг.|-}}); [[мамик]]
# [[тёща]]; [[свекровь]]
# [[мамка]]
# [[розетка]], [[гнездо]]
# [[материнская плата]], [[материнка]], [[мать]]

==== Антонимы ====
# —
# ?
# —
# [[папа]]
# —

==== Конверсивы ====
# [[сын]], [[дочь]]
# ?
# [[дитя]], [[ребёнок]]
# [[папа]], [[штекер]]
# —

==== Гиперонимы ====
# [[родительница]]
# ?
# [[женщина]]
# [[разъём]]
# [[плата]]

==== Гипонимы ====
# [[приёмная мать]]=[[мачеха]]
# ?
# —
# —
# —

==== Согипонимы ====
# [[папа]], [[отец]]
# ?
# —
# [[вилка]]
# [[видеокарта]], [[звуковая карта]], [[сетевая карта]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=мамочка, матушка, маменька, мамка, мамуля, мамулечка, маменька
|имена-собственные=Мамин, Мамышев, Матюхин, Матюшкин
|существительные=мать, мамаша, материнство
|прилагательные=материнский, маменькин, мамин, матушкин
|глаголы=мамкать
|наречия=по-маминому
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:мама|да}}

Значение ‘материнская плата’ — калька первой части {{сэ|en|motherboard}}, отмечается с 1997 года ({{отсылка|НСЗ-90|том=2|с=617}}).

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{table-top}}

* [[мама дорогая]]!
* [[мама моя родная|мама моя ро́дная]]!
* [[мама, не горюй]]!
* [[мама, роди меня обратно]]!
*

{{table-bot}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|родительница
|ab=
|av=
|aja=
|az=[[ana]] ([[ана]])
|ay=[[mama]]
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|ale=
|en=[[mother]], [[ma]], [[mamma]], [[mum]], [[mom]], [[mummy]], [[mommy]]
|ar=[[ماما]] (maamaa) {{f}}
|an=
|arc.syr=
|hy=[[մայրիկ]] (mayrik)
|ast=
|af=[[mamma]]
|eu=
|bar=
|bm=
|ba=
|be=мама {{f}}
|bn=
|bg=мама {{f}}, [[майка]] {{f}}
|bs=
|br=
|cy=
|hu=[[anyuka]]; [[mama]]
|vep=
|hsb=[[mama]] {{f}}
|wo=
|vi=
|vro=
|haw=
|gl=
|el=[[μαμά]] {{f}}; [[μητέρα]] {{f}}
|ka=[[დედა]] (deda)
|gn=
|gu=
|gd=[[màmag]] {{f}}
|da=
|grc=
|he=[[אמא]] (ima) {{f}}
|yi=[[מאַמע]] (mame) {{f}}
|io=[[mama]]
|id=[[ibu]]; [[mami]]
|ia=[[mama]]
|ga=[[mam]]
|is=
|es=[[madre]] {{f}}; [[mamá]] {{f}}
|it=[[madre]] {{f}}; [[mamma]] {{f}}
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=[[mama]] {{f}}
|ky=
|zh=[[妈妈]] (māma)
|zh-tw=
|zh-cn=
|koi=[[мам]]
|ko=[[엄마]]
|co=
|crh=[[ana]]
|la=
|lv=[[māte]] {{f}}; [[māmiņa]] {{f}}; [[mamma]]
|lt=[[mama]] {{f}}; [[mamytė]] {{f}}
|mk=мама {{f}}
|ms=
|mdf=
|mn=[[ээж]]; [[эх]]
|gv=
|nah=
|na=
|de=[[Mama]], [[Mutti]], [[Mami]]
|nl=[[mam]], [[mamma]], [[mammie]] {{f}}; [[ma]]
|dsb=[[mama]] {{f}}
|no=[[mamma]]
|oc=
|os=[[нана]]; [[гыцци]]; [[мамӕ]]
|pa=
|pi=[[ammā]]
|fa=[[مامان]] (māmān)
|pl=[[mama]] {{f}}
|pt=
|ro=
|sr=мама {{f}}
|sr-l=[[mama]] {{f}}
|sk=[[mama]] {{f}}
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=[[mama]]
|chu=
|sw=[[nina]]
|tl=
|tg=
|th=
|tt=[[әни]]
|art=[[mama]]
|kim=
|tr=[[anne]]
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=[[мати]] {{f}}; мама {{f}}, [[неня]] {{f}}, [[ненька]] {{f}}
|ur=[[اماں]] (amāṇ) {{f}}
|fo=
|fi=[[äiti]]
|fr=
|fy=
|hi=[[अम्माँ]] (ammāṇ) {{f}}
|hr=[[mama]] {{f}}
|cs=[[maminka]] {{f}}; [[máma]] {{f}}
|chr=[[ᎡᏥ]]
|cv=
|sv=[[mamma]]
|cjs=
|eo=[[patro|patr]][[in]]o, [[panjo]]
|et=[[ema]], [[emme]]; [[amm]]; [[memm]]
|sah=
|ja=[[お母さん]] (okāsan), [[母ちゃん]] (kāchan)
}}

{{перев-блок|тёща ''или'' свекровь
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
|ja=[[姑]] (shūtome), [[丈母]] (jōbo), [[岳母]] (gakubo)
}}

{{перев-блок|нянька
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
|ja=[[乳母]] (uba), [[保母]] (hobo)
}}

{{перев-блок|разъём
|en=[[female]]
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
|ja=(ソケットの) [[メス]]
}}

{{перев-блок|плата
|en=[[motherboard]]
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
|ja=[[マザーボード]] (mazābōdo)
}}

=== Анаграммы ===
* [[амма]], [[Амма]]

=== Библиография ===
* {{НСЗ-90|nocat=1}}
* {{книга|автор=Опачанова А. С., Добрушина Н. Р.|часть=Мама|заглавие=Два века в двадцати словах|год=2016|isbn=978-5-7598-1148-0}}


{{improve|ru|примеры}}
{{Категория|язык=ru|Мать|Компьютер|Техника|Повтор слога|Обращения}}
{{длина слова|4|ru}}

= {{-be-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ be f|слоги={{слоги|ма́/ма}}|соотв=|ма́м|ма́м}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# [[маці]]

==== Антонимы ====
# ?

==== Конверсивы ====
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# ?

==== Согипонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:мама|be}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|be|морфо|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=be|Мать||}}
{{длина слова|4|be}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg f|слоги={{слоги|ма́/ма}}|соотв=|ма́м|ма́м}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?

==== Антонимы ====
# ?

==== Конверсивы ====
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# ?

==== Согипонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:мама|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|bg|морфо|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=bg|Мать||}}
{{длина слова|4|bg}}
= {{-orv-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ orv |слоги=|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=orv|}}

==== Значение ====
# {{помета.|orv}} [[кормилица]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=мамъка
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|orv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|orv|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=orv|Женщины|Воспитание|}}
{{длина слова|4|orv}}

= {{-kk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ kk 2a|слоги={{слоги|ма/ма}}|основа=мама|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=мама|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|maˈma|mamaˈlar|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=kk|}}

==== Значение ====
# [[#Русский|мама]] {{пример|Сен біздің {{выдел|мамамыз}} емессің!|перевод=Ты не наша {{выдел|мама}}!}}
# [[грудь]] (''матери'') {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# [[ана]], [[апа]], [[шеше]]
# [[емшек]]

==== Антонимы ====
# ?
# —

==== Гиперонимы ====
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# ?
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
# От русского [[#Русский|мама]]{{etym-lang|kk|ru}}
# ?

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|kk|примеры}}
{{Категория|язык=kk|Грудь|Мать}}
{{длина слова|4|kk}}

= {{-mk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ mk f|слоги={{слоги|ма́/ма}}|соотв=|ма́м|ма́м}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?

==== Антонимы ====
# ?

==== Конверсивы ====
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# ?

==== Согипонимы ====
* ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:мама|mk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|mk|морфо|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=mk|Мать||}}
{{длина слова|4|mk}}

= {{-sr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sr f 1|основа=ма́м|слоги={{слоги|ма́/ма}}|соотв=}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?

==== Антонимы ====
# ?

==== Конверсивы ====
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# ?

==== Согипонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:мама|sr}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|sr|морфо|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=sr|Мать||}}
{{длина слова|4|sr}}

= {{-tly-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tly
|основа=мама
|слоги={{по-слогам|мама}}
|alt=
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[акушерка]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|tly}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|tly|p=1|e=1|m=1}}
{{Категория|язык=tly|Акушерство|Профессии|}}
{{длина слова|4|lang=tly}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk f a|слоги={{слоги|ма́/ма}}|соотв=|ма́м|ма́м}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|'mɑmɐ|}} {{медиа|Uk-мама.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?

==== Антонимы ====
# ?

==== Конверсивы ====
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# ?

==== Согипонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:мама|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|uk|морфо|пример}}
{{Категория|язык=uk|Мать|Слова из детской речи}}
{{длина слова|4|uk}}

{{multilang|9}}

Мама - История изменений

imported>LeonZemlyanika: /* Синонимы */