imported>Павло Сарт: /* Произношение */

2023-10-15T07:47:07Z

Произношение

Новая страница

{{Сводеш-200|32|lang=ru}}
{{статья недели|25|2010}}

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 3a^
|основа=ма́леньк
|основа1=ма́л
|основа2=мал
|основа3=малы́
|тип=качественное
|слоги={{по-слогам|ма́|лень|кий}}
|краткий=[[малый|ма́лый]]
|дореф=маленькій
}}

{{морфо-ru|мал|-еньк|+ий|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|ма́ленький|Ru-маленький.ogg}}
{{transcription-ru|ма́ленькой|норма=устаревшее}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|AF-kindergarten.jpg|Маленькие [8]}}

==== Значение ====
# [[имеющий]] [[небольшой|небольшие]] [[размер]]ы, [[незначительный|незначительную]] [[величину]] {{пример|{{выдел|Маленькие}} ручки.}} {{пример|{{выдел|Маленькая}} компания.}}
# [[невысокий]], [[низкорослый]] {{пример|Пальто на {{выдел|маленький}} рост.}} {{пример|{{выдел|Маленький}}, толстенький человек.}}
# [[немногочисленный]], [[небольшой]] [[по]] [[количеству]] {{пример|{{выдел|Маленький}} отряд.}}
# [[незначительный]], [[не]] [[очень]] [[существенный]], [[не]] [[имеющий]] [[большого]] [[значения]] {{пример|{{выдел|Маленькая}} неприятность.}} {{пример|{{выдел|Маленький}} спор.}} {{пример|{{выдел|Маленькая}} перемена.}} {{пример|{{выдел|Маленькая}} роль.}}
# [[ничтожный]], [[маловажный]] {{пример|Моё дело {{выдел|маленькое}}.}} {{пример|Мы люди {{выдел|маленькие}}.}}
# [[малолетний]], [[не]] [[взрослый]], [[ребёнок]] {{пример|{{выдел|Маленькие}} дети.}}
# [[обладающий]] [[в]] [[небольшой]] [[степени]] [[значение]]м, [[качество|качествами]] [[или]] [[свойство|свойствами]] [[кого-нибудь]] {{помета|(с {{ирон.|ru}} оттенком или без него)}} {{пример|Он чувствует себя здесь {{выдел|маленьким}} царьком.|Грибоедов}} {{пример|{{выдел|Маленький}} Наполеон.}}
# {{субст.|ru}} [[ребёнок]], [[дитя]] {{пример|Ничего сам не сделает, хуже {{выдел|маленького}}.}}

==== Синонимы ====
# [[малый]], [[незначительный]], [[небольшой]], [[невеликий]]
# [[невысокий]], [[низкорослый]]
# [[малочисленный]]
# [[незначительный]]
# [[ничтожный]], [[маловажный]]
# [[малолетний]]; {{разг.|-}}, {{помета|частичн.}}: [[младшенький]]
# [[миниатюрный]];
# [[ребёнок]], [[дитя]]

==== Антонимы ====
# [[большой]]
# [[высокий]]; {{разг.|-}} [[высоченный]]; {{помета|частичн.}}: [[рослый]]
# [[многочисленный]]
# [[значительный]], [[существенный]]
# [[значительный]]
# [[взрослый]]
# —
# {{субст.|-}}: [[взрослый]]

==== Гиперонимы ====
# [[малый]]
# —
# —
# [[важный]]
# [[важный]]
# [[молодой]]
# —
# —

==== Гипонимы ====
# [[крошечный]], [[миниатюрный]]
# —
# —
# —
# —
# [[грудной]], [[грудничковый]]
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=Малых, Малышев
|существительные=малость, малец, малыш, мальчик
|прилагательные=малюсенький, малый, мальчишеский
|глаголы=умалять
|наречия=мало, маленько, помалу, помаленьку
|полн=мал
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:малый|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[воз и маленькая тележка]]
* [[маленький водяной опоссум]]
* [[маленькое бокаловидное образование]]
* [[маленькое мужское растение]]
* [[маленькое сферическое тело]]
* [[маленькая победоносная война]]
* [[по маленькой]]
* [[с маленькой пойти]]
* [[ходить за маленькой]] (нуждой)

==== Пословицы и поговорки ====
* [[маленькая собачка — до старости щенок]]
* [[маленький да удаленький]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|имеющий небольшие размеры
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[kiçik]]
|ay=[[jisk'a]]
|ain.kana=[[ノカン]]
|ain.lat=[[nokan]]
|sq=[[i vogël]]
|als=
|ale=
|alt=
|am=[[ትንሽ]]
|en=[[little]], [[small]]
|ar=[[صغير]] (Saghiir)
|an=[[chicot]]
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=[[pichi]], [[pici]]
|hy=[[փոքր]] (p’ok’r), [[մանր]] (manr)
|asm=
|ast=
|af=[[klein]]
|bar=
|bm=
|eu=[[txiki]]
|ba=
|be=[[маленькі]]; [[малы]]
|bn=
|bg=[[малък]], [[мъничък]]
|bs=[[mal]]
|br=[[bihan]]
|bua=[[бага]], [[багахан]], [[жаахан]]
|cy=[[bach]]
|wa=[[ptit]]
|hu=[[kicsi]], [[kis]]
|vep=[[penʼ]]
|hsb=[[mały]]
|vot=
|vo=[[smala]]
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=[[iki]]
|ht=[[piti]]
|gl=[[pequeno]]
|ze=[[piccin]]
|kl=
|el=[[μικρός]]
|ka=[[პატარა]] (p’at’ara)
|gn=[[michĩmi]]
|gu=
|gd=[[beag]]
|dar=
|prs=
|da=[[lille]]
|dv=
|ang=
|grc=[[μικρός]], [[σμικρός]]
|bat-smg=
|zza=
|zu=[[khulu]]; [[ningi]]; [[banzi]]
|he=[[קטן]] (katan)
|yi=[[קליין]] (klein)
|io=[[mikra]]
|id=[[kecil]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=[[beag]]
|is=[[smár]], [[lítill]]
|es=[[pequeño]], [[chiquito]]; [[menudo]]
|it=[[piccolo]]
|kbd=
|kab=[[amecṭuḥ]]
|kk=[[кішкентай]]
|xal=[[бичкн]]
|kn=
|kaa=
|krc=[[kiçi]], [[гитче]]
|krl=
|ca=[[petit]]
|csb=
|rw=[[to]]; [[gitoya]]
|qu=
|ky=[[кичине]]
|zh=[[小]] (xiǎo)
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=[[учӧт]]
|kok=
|kw=[[byghan]]
|ko=[[작은]] (jageun)
|co=
|xh=
|crh=[[kiçik]], [[kiçkene]]; [[kişke]], [[kişkene]]
|ku=[[biçûk]], [[hûrik]]; [[بچووک]]
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[parvus]], [[parvulus]]; [[deminutus]]; [[minusculus]]
|lez= (гъвечи)
|lv=[[mazs]], [[maziņš]]
|li=[[klein]]
|ln=[[mokɛ́]]
|lt=[[mažas]]
|lb=
|mk=[[мал]]
|mg=[[kely]], [[madinika]]
|ms=[[kecil]]
|ml=[[ചെറുത്]]
|mt=[[żgħir]]
|mi=
|chm=[[изи]]
|mdf=[[ёмла]]
|mo=
|mn=[[жижиг]], [[бага]]
|gv=[[beg]]
|nv=
|gld=
|nah=[[picīltōntli]]
|na=[[kadudu]]
|nio=
|nap=[[peccerillo]]
|de=[[klein]]; [[winzig]]
|yrk=
|nl=[[klein]]; [[luttel]]
|dsb=[[mały]], [[małki]]
|nds=
|nov=[[mikri]]
|no=[[liten]]
|oc=[[pichon]]; [[pichòt]]
|os=[[чысыл]], [[гыццыл]], [[гыцъыл]], [[къаннӕг]]
|pau=[[kekeréi]]
|pa=[[ਹ੍ਰਸਵ]]
|pap=
|fa=[[كوچِک]] (kuček)
|pl=[[mały]]
|pt=[[pequeno]]
|ps=
|pms=
|rap=[[iti]]
|rm=
|roh=
|ro=[[mic]], [[micuţ]]
|sjd=
|sa=[[अल्प]] (álpa)
|sc=[[piccocu]] (логуд.)
|se=
|sr=[[мали]], [[ситан]]
|sr-l=
|sot=[[menyane]]
|si=[[කුඩා]]
|szl=
|sd=
|scn=[[nicu]]
|sk=[[malý]], [[maličký]]
|sl=[[majhen]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=[[yar]]
|cu-Cyrl=[[малъ]]
|cu-Glag=
|sw=[[kalili]]; [[ndogo]]
|tab=
|tl=[[maliít]]
|tg=[[хурд]]
|th=[[เล็ก]] (lék)
|ta=[[சிறு]]
|tt=
|tt.cyr=[[кечкенә]]
|tt.lat=
|te=[[చిన్న]] (chinna)
|tet=[[ki'ik]]
|art=
|tpi=[[smolpela]]
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[küçük]]; [[ufak]]
|tk=[[kiçi]]
|udm=[[пичи]]
|ug=
|uz=[[kichik]], [[mayda]]
|uk=[[малий]], маленький, [[малесенький]]
|ur=[[چھوٹا]] (choṭā)
|fo=[[lítil]]
|fj=[[lailai]]
|fi=[[pieni]], [[pikku]]
|fr=[[petit]]; [[exigu]]
|fy=[[lyts]]
|fur=[[piçul]]
|kjh=
|ha=
|hi=[[छोटा]] (choṭā)
|hr=[[mali]]
|rom=[[тыкинько]]; [[тэкно]]
|ch=[[díkike'e]]
|ce=
|cs=[[malý]], [[drobný]]
|cv=[[пӗчӗк]]
|sv=[[liten]]
|cjs=[[кичиг]]; [[кеш]]
|sco=
|ewe=[[sue]]
|myv=[[вишка]]
|eo=[[malgranda]], [[eta]]
|et=[[väike]]
|yua=[[chichan]]
|jv=
|sah=[[аччыгый]], [[кыра]]
|ja=[[小さい]] (ちいさい)
}}

=== Библиография ===


{{improve|ru|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Малость}}
{{длина слова|9|ru}}

Маленький - История изменений

imported>Павло Сарт: /* Произношение */