https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F 2026-07-17T09:22:52Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F&diff=177730&oldid=prev 2021-09-03T09:12:11Z

<p><span class="autocomment">{{заголовок|II}}</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br /> {{Омонимы|ru|2}}<br /> <br /> == {{заголовок|I}} ==<br /> {{Лексема в Викиданных|L123993}}<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ ru f ina 7a<br /> |основа=локализа́ци<br /> |слоги={{по-слогам|ло|ка|ли|за́|ци|.|я}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|локал|-из-|-ациj|+я|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|локализа́ция|Ru-локализация.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{спец.|ru}} [[определение]] месторасположения чего-либо {{пример|{{выдел|Локализация}} неисправности}}<br /> # {{спец.|ru}}, {{мед.|ru}}, {{экон.|ru}} [[сосредоточение]] какого-либо явления в одном месте {{пример|По {{выдел|локализации}} различают шейный, загрудинный, частично загрудинный, позадипищеводный зоб и зоб корня языка.|М.&amp;nbsp;И.&amp;nbsp;Кузин|Хирургические болезни}} {{пример|Пока что речь идет о крупноузловой сборке, однако в будущем партнеры обещают увеличить {{выдел|локализацию}} производства.|Евгения Сергиенко|Mercedes-Benz прикатил в Набережные Челны|2009|источник=НКРЯ}}<br /> # {{спец.|ru}} [[работа]] по локализации [2]; [[работа]] против распространения вредного явления {{пример|{{выдел|Локализация}} лесного пожара}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[поиск]]<br /> # [[местоположение]], [[сосредоточение]]<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[работа]]<br /> # [[распределение]], [[расположение]], [[концентрация]]<br /> # [[ограничение]]<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=микролокализация<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{lang|fr|localisation}} или {{lang|de|Lokalisation}} от {{lang2|la|ссылка=localis|locālis|местный}}, далее от {{этимология:locus|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок||<br /> |en=<br /> |de=<br /> |es=<br /> |it=<br /> |fr=<br /> |uk=<br /> |pl=<br /> |la=<br /> |el=<br /> |bg=<br /> |be=<br /> }}<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|семантика|перевод}}<br /> {{Категория|язык=ru|||}}<br /> <br /> == {{заголовок|II}} ==<br /> {{Лексема в Викиданных|L123994}}<br /> {{wikipedia|Локализация}}<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ ru f ina 7a<br /> |основа=локализа́ци<br /> |слоги={{по-слогам|ло|ка|ли|за́|ци|.|я}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|локал|-из-|-ациj|+я|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|локализа́ция|Ru-локализация.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{комп.|ru}} [[адаптация]] программного продукта к языковым и культурным особенностям некоторого региона {{пример|Это означает, что без перевода и {{выдел|локализации}} вы сможете увеличить свои продажи за счет международного рынка лишь на четверть — и это если охватите весь мир!|Рекламный проспект бюро переводов «Транслинк»|титул без кавычек=1}}<br /> # {{комп.|ru}} [[версия]] программы, прошедшая локализацию [1] {{пример|Русская {{выдел|локализация}} программы кардинально не изменилась, но существенных претензий к ней нет.|Елена Свистунова, Александр Свистунов|Мир графических открытий|издание=Журнал Publish|уточнение издания=№ 6|дата издания=2012}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # част. [[интернационализация]]<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[адаптация]]<br /> # [[версия]], [[издание]], [[выпуск]]<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # [[перевод]], [[русификация]], [[украинизация]]<br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=локализатор<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок||<br /> |en=[[localization]], [[l10n]]<br /> |de=<br /> |es=<br /> |it=<br /> |fr=<br /> |uk=[[локалізація]]<br /> |pl=<br /> |la=<br /> |el=<br /> |bg=<br /> |be=<br /> |ja=[[ローカライゼーション]]<br /> }}<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|семантика|этимология|переводы}}<br /> {{Категория|язык=ru|||}}<br /> {{длина слова|11|ru}}</div>

imported>Cinemantique