imported>Treskful: /* Метаграммы */ викификация

2025-03-08T20:24:09Z

Метаграммы: викификация

Новая страница

{{слово дня|26|7|2013}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 11b/c
|основа=л
|слоги=лить}}

{{морфо-ru|ли|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|лить|Ru-лить.ogg|омофоны=Лидь}}
=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[давать]] какой-либо жидкости [[течь]], заставлять [[вытекать]], [[перемещаться]] {{пример|{{выдел|Лить}} воду на клумбу.}} {{пример|Волконский, с полотенцем через плечо, {{выдел|лил}} ему из кувшина воду на руки.|Мережковский|Александр Первый|1922|источник=НКРЯ}} {{пример|Сколько бы ни {{выдел|лили}} жидкости в сосуд, дно которого сделано из этой плёнки, в нём всегда остаётся одно и тоже количество жидкости.|Л. Мовчан|Новинки химической кухни|1965|Химия и жизнь|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} [[сильно]] [[непрерывно]] течь (о жидкости) {{пример|Вода {{выдел|льёт}} из неисправного крана.}} {{пример|На дворе ― густая темень и {{выдел|льёт}} не переставая мелкий, частый дождь.|Куприн|Ночная смена|1899|источник=НКРЯ}} {{пример|А кровь всё {{выдел|льёт}} и {{выдел|льёт}}; прижимает рану к боку; хочет зажать её, но не унимается кровь; видно, глубоко поранил он руку.|Гаршин|Сигнал|1887|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} [[излучать]], [[испускать]], [[распространять]] вокруг себя (про свет, запах, звуки и т. д.) {{пример|Фонари на предметы // {{выдел|Лили}} матовый свет.|Ахматова|Царскосельская ода|1961|источник=НКРЯ}} {{пример|Жестяная лампочка, стоявшая на другом табурете, словно робея и не веря в свои силы, {{выдел|лила}} жиденький, мелькающий свет на её широкие плечи, красивые, аппетитные рельефы тела, на толстую косу, которая касалась земли.|Чехов|[[:s:Ведьма (Чехов)|Ведьма]]|1886|источник=source}} {{пример|Здесь вьётся виноград и рдеют шелковицы, // Душистые цветы {{выдел|льют}} сладкий аромат.|[[:w:Якубович, Лукьян Андреевич|Л. А. Якубович]]|Северянин на юге|1836|источник=НКРЯ}} {{пример|Сквозь волнистые туманы // Пробирается луна, // На печальные поляны // {{выдел|Льёт}} печально свет она.|Пушкин|Зимняя дорога|1826|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}} {{t:=|отливать|изготовлять что-либо [[литьё]]м}} {{пример|В ящике на «ёлке» можно сразу {{выдел|лить}} десятки отливок.}}
#

==== Синонимы ====
#
#
#
#
#

==== Антонимы ====
#
#
#
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[перемещать]]
# [[идти]]
# [[источать]]
# [[изготовлять]]
#

==== Гипонимы ====
# [[разливать]], [[проливать]]
#
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=литьё, ливень
|прилагательные=литой
|глаголы=литься, долить, отлить, прилить, слить
|наречия=
|полн=ли
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:лить|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* лить воду
* лить воду на мельницу
* лить масло в огонь
* лить мёд на голову
* лить крокодиловы слёзы
* лить пули
* лить слёзы
* лить яд в уши
* льёт как из ведра
}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|давать течь
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[derdh]]
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[pour]], [[shed]], [[spill]]
|ar=[[صب]] (Sábba), [[سكب]] (sákaba)
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[լցնել]] (lc’nel); [[թափվել]] (t’ap’vel); [[ձուլել]] (dzulel)
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=[[ағыҙыу]], [[түгеү]]
|be=[[ліць]]
|bn=[[лея]]
|bg={{t|bg|лея}}
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[önt]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[χύνω]]
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[gyde]]
|dv=
|ang=
|grc=[[χέω]], [[δεύω]]; [[εἴβω]]; [[ἐπισπένδω]]; [[ἵημι]]; [[λείβω]]
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[גיסן]] (gisn)
|io=[[gisar]]
|inh=[[Ӏодахийта]]; [[Ӏочудахийта]]
|id=[[mencurahkan]], [[menuangkan]]
|ia=[[versar]]
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[verter]]; [[correr]], [[fluir]]
|it=[[versare]]; [[scorrere]], [[scolare]], [[fluire]]
|kbd=
|kk=[[ағу]]; [[құю]]; [[төгу]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[vessar]]
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[灌注]] (guànzhù)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=[[тёкмек]]
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=[[liet]]
|li=
|ln=
|lt=[[lieti]]
|lb=
|mk=[[лее]], [[лие]]
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=[[валомс]], [[каямс]], [[нюрьхтямс]]
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[gießen]]; [[triefen]]
|yrk=[[хамдаба]]; [[хамдпа]]
|nl=[[gieten]]
|dsb=
|no=
|oc=
|os=[[калын]], [[уадзын]], [[кӕнын]]
|pa=
|pap=[[basha]]
|fa=
|pl={{t|pl|lać}}
|pt=[[verter]], [[despejar]]; [[deitar]], [[vazar]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[лити]]
|sr-l=[[liti]]
|scn=
|sk={{t|sk|liať}}
|sl=[[liti]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|cu=[[лити]]
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[рехтан]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[dökmek]]; [[akıtmak]]; [[koymak]]
|tk=[[guýmak]]; [[dökmek]]
|udm=
|ug=
|uz=[[quymoq]] (қуймоқ); [[to`kmoq]] (тўкмоқ)
|uk=[[лити]], [[лляти]]
|ur=
|fo=
|fi=[[kaataa]]
|fr=[[verser]]; [[couler]]
|fy=[[jitte]]
|fur=[[stručhâ]], [[meti]]
|kjh=
|ha=
|hi=[[बहना]] (bahnā)
|hr=[[liti]]
|rom=[[чёрэс тэ]]; [[чювэс тэ]]
|ce=
|cs={{t|cs|lít}}
|cv=[[тӑк]]; [[тумлат]]; [[юхтар]]; [[яр]]
|sv=[[hälla]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|evn=[[уӈкуде-мӣ]]
|myv=[[валомс]], [[каямс]], [[нуртямс]]
|eo=[[verŝi]]
|et=
|jv=
|sah=[[кут]]
|ja=[[注ぐ]] (sosogu, tsugu)
}}

{{перев-блок|излучать, испускать, распространять вокруг себя
|en=
|ar=
|bg=
|el=
|es=
|it=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|de=
|pl=
|pt=
|fr=
|cs=
|ja=[[放出する]] (hōshutsusuru), [[放つ]] (hanatsu)
}}

{{перев-блок|изготовлять|
|en=[[cast]], [[found]], [[mould]]
|vi=[[đúc]]
|it=[[fondere]], [[colare]], [[gettare]]
|de=[[gießen]]
|uk=[[лити]], [[виливати]]
|fr=[[fondre]], [[couler]]
|bg={{t|bg|лея}}
|pl={{t|pl|lać}}
|ja=[[鋳造する]] (chūzōsuru), [[鋳込む]] (ikomu)
}}

===Анаграммы===
*[[Тиль]]
===Метаграммы===
* {{aslinks|бить, вить, Вить, жить, Мить, нить, пить, Сить, тить, фить, шить
* Луть, лють
* Лидь, линь, лишь
* лита, лите, лито, литр, литу, литы|*,}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|синонимы|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Глаголы литья|Лабильные глаголы|Омофоны|Р и Ь|Ь и без|}}
{{длина слова|4|ru}}

Лить - История изменений

imported>Treskful: /* Метаграммы */ викификация