imported>Sldst-bot: Замена параметров ш:rq на вложенные шаблоны с датами установки: sources → ш:нет источников (редирект ш:нет ссылок уже был в статье, 2009-02-10), wikify → ш:плохое оформление (2013-06-15)

2025-05-19T12:05:54Z

Замена параметров ш:rq на вложенные шаблоны с датами установки: sources → ш:нет источников (редирект ш:нет ссылок уже был в статье, 2009-02-10), wikify → ш:плохое оформление (2013-06-15)

Новая страница

{{другие значения|Лигатура}}
{{falseredirect2|Ꜵ|Ꜷ|Ꜹ|Ꜻ|Ꜽ|Ꝏ|Ꝡ}}

[[Файл:Monastery Sanahin 06.jpg|thumb|right|220px|Армянский текст с лигатурами, монастырь [[Санаин]], X—XIII века]]

'''Лигату́ра''' (от {{lang-lat|ligatura}} — «перевязка; повязанный амулет; связка, пучок; хватка, обхват»<ref>{{книга |автор=[[Дворецкий, Иосиф Хананович|Дворецкий И. Х.]] |часть= |ссылка часть= |заглавие=Латинско-русский словарь: Около 50 000 слов |ссылка=http://ashishkin.ru/wp-content/uploads/2019/03/Latinskii---Dvoretskii--.pdf |ответственный= |издание=2-е изд., перераб. и доп |место=М. |издательство=[[Русский язык (издательство)|Русский язык]] |год=1976 |страницы=592 |страниц=1096 |тираж=65000 |ref= |archivedate=2021-07-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210718114755/http://ashishkin.ru/wp-content/uploads/2019/03/Latinskii---Dvoretskii--.pdf}}</ref>) — [[знак]] любой системы письма или [[Фонетическая транскрипция|фонетической транскрипции]], образованный путём соединения двух и более [[Графема|графем]], например: {{lang-da|}}, {{lang-is|}}, {{lang-no|[[Æ (латиница)|æ]]}}; {{lang-os|[[Ӕ (кириллица)|ӕ]]}}; {{lang-de|[[Эсцет|ß]]}}<ref>{{Издательский словарь|title=Лигатура}}</ref>.

По неслившимся частям (иногда изменяющим свою форму) обычно можно видеть, какие буквы входят в состав лигатуры. В некоторых [[Система письма|системах письма]] лигатуры многих буквенных сочетаний вошли во всеобщее употребление, являясь как бы сложными буквенными знаками для изображения определённых звуковых комплексов.
[[Файл:Ligatures.png|thumb|left|200px|Некоторые лигатуры в латинице]]

Лигатуры широко использовались в [[Средние века]] как способ ускорения письма и экономии места. Лигатуры появились в [[Ручной набор|ручном наборе]] сразу же с его изобретением, когда немецкий первопечатник [[Иоганн Гутенберг]] для достижения ровности строки и сходства её с рукописной использовал в своей 42-строчной Библии лигатуры и различные [[Вариация (статистика)|вариации]] одних и тех же знаков (например, 3 варианта буквы «а»: узкая, обычная и широкая). Позже лигатуры использовались при книгопечатании, например для воспроизведения подряд идущих латинских знаков [[f]] и [[i]] с [[апрош]]ами такими же, как и между другими буквами, использовался знак ﬁ, так как использование обычных литер было бы невозможно (из-за столкновения точек и нахлёста букв). Этот метод использовался довольно долго в ручном наборе, но практически исчез при появлении [[линотип]]а и [[Монотип (полиграфия)|монотипа]], так как в их матрицах не хватало мест для лигатур. По тем же причинам лигатуры отсутствовали в первых цифровых [[шрифт]]ах, из-за ограничения числа [[глиф]]ов (256), и если подставлялись в набор, то либо вручную, либо аппаратно в [[Настольная издательская программа|программе вёрстки]]. Активно стали использоваться с появлением шрифтов формата [[OpenType]], где число возможных глифов расширилось до 65 тысяч, а разного рода замены могут прописываться на каком-либо языке программирования.

В то же время лигатуры нередко применялись для украшения и [[орнамент]]ализации текстов, например, в [[Вязь|вязи]].

В древнерусской скорописи XV—XVIII веков были распространены '''взмёты''': лигатуры надстрочной [[вынос (скоропись)|выносной буквы]] с соседней буквой (чаще всего строчной).

[[Файл:Caslon Pro Ligatures.svg|мини|Стилистические лигатуры и лигатуры-буквы]]

В наше время многие лигатуры можно встретить только в исторических источниках (например, в аутентичном переиздании «[[Слово о полку Игореве|Слова о полку Игореве]]») или в тех языках, где они фактически приобрели статус самостоятельных [[Буква|букв]] ([[Французский язык|французском]], норвежском, [[Нидерландский язык|нидерландском]], [[Армянский язык|армянском]] и многих других).

В арабском письме используют лигатуру [[Лям-алиф]].

К типам письма с многочисленными лигатурами относятся [[Индия|индийское]] письмо [[деванагари]] и угловатая ([[Хорватия|хорватская]]) [[глаголица]].

В китайском языке в качестве лигатур используются словосочетания, объединённые в один [[иероглиф]].

Некоторые лигатуры фактически превратились в [[Логографическое письмо|логограммы]], например, [[амперсанд]] (&, из {{lang-la|et}}), используемый во многих европейских языках в значении союза «и» вне зависимости от реального произношения слова.

Если лигатура используется долгое время, её эволюция продолжается. В частности, возможен переход лигатуры в специальный символ. К таким знакам относится символ «[[@]]», предположительно образованный из английского предлога «at».

== Примеры лигатур ==
<center>
<gallery perrow=5>
Old cyrillic yus big iotified.png|Старославянский [[Юсы|йотированный «большой юс»]] (Ѭ) — лигатура [[І (кириллица)|І]] и [[Юс большой|Ѫ]] (кириллица).
Chinese Character zhao1 cai2 jin4 bao3.png|Китайская лигатура, надпись «招財進寶».
Armenian ligature.png|[[Армянский алфавит|Армянская]] лигатура [[Вев|վ]] и [[Ну (буква)|ն]] — ﬖ.
JanaSanskritSans ddhrya.svg|Деванагари — лигатура «''ddhrya''» (द्ध्र्य).
Taw alaph.svg|[[Сирийское письмо]] — лигатура «[[Тав (буква сирийского алфавита)|тав]]-[[алаф]]» (ܬܐ).
23a-Lam-Alif.svg|Арабская лигатура «[[лям-алиф]]» (لا).
Greek ligature mu-omega.svg|Средневековая греческая лигатура «[[мю]]-[[омега]]».
Etlig.svg|Лигатура «[[Амперсанд|et]]» (🙰).
Old sign of Russian ruble.svg|[[Исторический символ рубля]] — лигатура, состоящая из букв «[[Р (кириллица)|рцы]]» и «[[у]]к» русской [[Скоропись (шрифт)|скорописи]]<ref>''И. Синчук.'' [http://rursign.com/sites/default/files/Sinchuk_Znak_rublya.pdf Многоликий знак рубля]{{Недоступная ссылка|date=Октябрь 2017 |bot=InternetArchiveBot }} // Журнал «Нумизматика». — Ноябрь 2006. — № 12. ''Е. Воробьёва.'' [http://www.rian.ru/analytics/20060602/48952932.html Забытый знак российского рубля] {{Wayback|url=http://www.rian.ru/analytics/20060602/48952932.html |date=20101011044316 }} // РИА «Новости». — 2 июня 2006.</ref>.
</gallery>
</center>

== Лигатуры в Open Type и CSS ==
Формат шрифтов Open Type позволяет не только хранить в файле шрифта различные лигатуры и варианты букв, но и последовательности символов на лигатуры при выводе текста по хранящимся в файле шрифта правилам. С помощью свойств [[CSS3]] можно принудительно включать автоматическую подстановку лигатур для шрифтов, поддерживающих данное свойство [[Open Type]], используя свойство <code>font-variant-ligatures</code> либо <code>font-feature-settings:"liga"</code>
<blockquote style="font-size:20pt;font-family:'linux libertine',calibri,roboto,verdana;white-space:pre-wrap">Текст без лигатур:	The final fluffing hotfix ftorum. Текст с лигатурами:	The final fluffing hotfix ftorum. </blockquote>

== Примечания ==
{{примечания}}

== Литература ==
* {{Книга|ref=Карский|автор=[[Карский, Евфимий Фёдорович|Карский Е. Ф.]]|заглавие=Славянская кирилловская палеография|год=1928|место=Л.|издательство=Изд-во АН СССР|страниц=494}}
* {{Книга|ref=Карский|автор=Карский Е. Ф.|заглавие=Славянская кирилловская палеография|год=1979|издание=Факсимильное переиздание|место=М.|издательство=Наука}}
* {{книга
|заглавие = A History of Mathematical Notations
|ссылка = https://books.google.ru/books?id=bT5suOONXlgC&printsec=frontcover&hl=ru&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
|ответственный = by Florian Cajori
|издание = Vol. II
|место = New York
|издательство = Cosimo
|год = 2007
|isbn = 978-1-60206-714-1
|ref = Cajori (v. II)
}}

{{rq|
{{нет источников|дата=2009-02-10}}
{{плохое оформление|дата=2013-06-15}}
}}
{{Шрифтовой дизайн}}
{{Наборное производство}}
{{Лигатуры в латинице|nocat=1}}
{{Лигатуры в кириллице|nocat=1}}

[[Категория:Наборные процессы]]
[[Категория:Письменность]]
[[Категория:Графические характеристики письма]]
[[Категория:Лигатуры| ]]

Лигатура (типографика) - История изменений