<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F</id>
	<title>Ливония - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-16T15:19:49Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F&amp;diff=13516&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Redaktor GLAM: Higher resolution version of image</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F&amp;diff=13516&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-30T12:15:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Higher resolution version of image&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{другие значения|Ливония (значения)}}&lt;br /&gt;
{{Историческая область&lt;br /&gt;
 |Статус                = Историческая область&lt;br /&gt;
 |Географический регион = [[Прибалтика|Северная Прибалтика]]&lt;br /&gt;
 |Название              = Ливония&lt;br /&gt;
 |Иллюстрирование       = Livland (105417975).jpg&lt;br /&gt;
 |Подпись к иллюстрации = Карта Ливонии из атласа [[Ортелий, Абрахам|Абрахама Ортелия]], XVI век&lt;br /&gt;
 |Другие названия       = [[Terra Mariana]],&amp;lt;br&amp;gt;Лифляндия,&amp;lt;br&amp;gt;Инфлянты&lt;br /&gt;
 |Экзотопонимы          = &lt;br /&gt;
 |Период                = &lt;br /&gt;
 |Локализация           = территории современных [[Латвия|Латвии]] и [[Эстония|Эстонии]]&lt;br /&gt;
 |Население             = [[латгалы]], [[курши]], [[эсты]], [[ливы]], [[немцы]]&lt;br /&gt;
 |Площадь               = &lt;br /&gt;
 |В составе             = &lt;br /&gt;
 |Включает              = [[Видземе]], [[Земгале]], [[Курземе]], [[Латгалия]], [[Вирумаа]], [[Ляэнемаа (историческая область)|Ляэнемаа]], [[Рявала]], [[Сааремаа]], [[Сакала (историческая область)|Сакала]], [[Уганди (историческая область)|Уганди]], [[Харью (историческая область)|Харью]], [[Ярвамаа]]&lt;br /&gt;
 |Карта региона         = &lt;br /&gt;
 |Государство-1         = [[Полоцкое княжество]]&lt;br /&gt;
 |Герб-1                = [[Файл:Iziaslav_of_Polock_Seal_avers.png|30px]]&lt;br /&gt;
 |Годы-1                = [[1180 год|1180]]—[[1212 год|1212]]&lt;br /&gt;
 |Государство-2         = [[Рижское архиепископство]]&lt;br /&gt;
 |Герб-2                = [[Файл:Rigasiebmacher.JPG|30px]]&lt;br /&gt;
 |Годы-2                = [[1201 год|1201]]—[[1561 год|1561]]&lt;br /&gt;
 |Государство-3         = [[Датская Эстляндия]]&lt;br /&gt;
 |Герб-3                = [[Файл:Revals segl.svg|30px]]&lt;br /&gt;
 |Годы-3                = [[1219 год|1219]]—[[1346 год|1346]]&lt;br /&gt;
 |Государство-4         = [[Государство Тевтонского ордена]]&lt;br /&gt;
 |Герб-4                = [[Файл:Insignia Germany Order Teutonic.svg|30px]]&lt;br /&gt;
 |Годы-4                = [[1224 год|1224]]—[[1525 год|1525]]&lt;br /&gt;
 |Государство-5         = [[Дерптское епископство]]&lt;br /&gt;
 |Герб-5                = [[Файл:Tartu coat of arms.svg|30px]]&lt;br /&gt;
 |Годы-5                = 1224—[[1558 год|1558]]&lt;br /&gt;
 |Государство-6         = [[Эзель-Викское епископство]]&lt;br /&gt;
 |Герб-6                = [[Файл:Haapsalu coat of arms.svg|30px]]&lt;br /&gt;
 |Годы-6                = [[1228 год|1228]]—[[1560 год|1560]]&lt;br /&gt;
 |Государство-7         = [[Курляндское епископство]]&lt;br /&gt;
 |Герб-7                = [[Файл:Piltene gerb.png|30px]]&lt;br /&gt;
 |Годы-7                = [[1234 год|1234]]—[[1559 год|1559]]&lt;br /&gt;
 |Государство-8         = [[Ливонский орден]]&lt;br /&gt;
 |Герб-8                = [[File:Zakon Kawalerów Mieczowych COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;
 |Годы-8                = [[1237 год|1237]]—[[1562 год|1562]]&lt;br /&gt;
|Государство-9          = [[Ливонское королевство]]&lt;br /&gt;
 |Герб-9                = &lt;br /&gt;
 |Годы-9                = [[1570 год|1570]]—[[1578 год|1578]]&lt;br /&gt;
 |Государство-10        = [[Вольный город Рига]]&lt;br /&gt;
 |Герб-10               =&lt;br /&gt;
 |Годы-10               = 1561—[[1582 год|1582]]&lt;br /&gt;
 |Государство-11        = [[Задвинское герцогство]]&lt;br /&gt;
 |Герб-11               = [[Файл:POL Inflanty IRP COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;
 |Годы-11               = 1561—[[1621 год|1621]]&lt;br /&gt;
 |Государство-12        = [[Шведская Эстляндия]]&lt;br /&gt;
 |Герб-12               = [[Файл:Small coat of arms of Estonia.svg|30px]]&lt;br /&gt;
 |Годы-12               = 1561—[[1721 год|1721]]&lt;br /&gt;
 |Государство-13        = [[Курляндия и Семигалия]]&lt;br /&gt;
 |Герб-13               = [[Файл:Księstwo Kurlandii i Semigalii COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;
 |Годы-13               = 1562—[[1795 год|1795]]&lt;br /&gt;
 |Государство-14        = [[Речь Посполитая]]&lt;br /&gt;
 |Герб-14               = [[Файл:POL Inflanty IRP COA.svg|30px]]&lt;br /&gt;
 |Годы-14               = [[1620 год|1620]]—[[1772 год|1772]]&lt;br /&gt;
 |Государство-15        = [[Шведская Ливония]]&lt;br /&gt;
 |Герб-15               = [[Файл:Wappen schweden siebmacher.jpg|30px]]&lt;br /&gt;
 |Годы-15               = [[1629 год|1629]]—1721&lt;br /&gt;
 |Государство-16        = [[Российская империя]]&lt;br /&gt;
 |Герб-16               = [[Файл:Lesser Coat of Arms of Russian Empire.svg|30px]]&lt;br /&gt;
 |Годы-16               = 1721—[[1918 год|1918]]&lt;br /&gt;
 }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ливо́ния&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (от {{lang-la|Livonia}}&amp;lt;ref name=&amp;quot;БРЭ Ливония&amp;quot; /&amp;gt;; {{lang-lv|Livonija}}, {{lang-liv|Līvõmō}}, {{lang-et|Liivimaa}} — «земля ливов»), также &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Лифля́ндия&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (от {{lang-de|Livland}}) — [[историческая область]] (со 2-й четверти XIII века по 1561 год — [[Ливонская конфедерация]]) на территории современных [[Латвия|Латвии]] и [[Эстония|Эстонии]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;БРЭ Ливония&amp;quot;&amp;gt;{{Cite web|url=https://bigenc.ru/c/livoniia-3a9e72|title=Ливония|lang=ru|website=Большая российская энциклопедия|date=2023-05-03|access-date=2024-11-05|archive-date=2024-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20241203185202/https://bigenc.ru/c/livoniia-3a9e72|url-status=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Земля названа [[Германия|германскими]] [[Рыцари|рыцарями]]-[[Крестоносцы|крестоносцами]] по проживавшему на этой территории [[Финно-угры|финно-угорскому]] племени [[Ливы|ливов]]. В русском языке долгое время преобладало название «Лифляндия», которое происходит от немецкого {{lang-de2|Livland}}. Искажением немецкого слова является польское название «Инфлянты», распространённое на территории [[Речь Посполитая|Речи Посполитой]]. «[[Лифляндская губерния|Лифляндией]]» область называли и во времена её вхождения в состав [[Российская империя|Российской империи]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Определение термина ==&lt;br /&gt;
На рубеже XII—XIII веков под Ливонией подразумевается исключительно область расселения [[Ливы|ливов]]: земли по северной стороне [[Западная Двина|Западной Двины]], прибрежные территории [[Рижский залив|Рижского залива]], на юге — земли [[курши|куршей]] ([[Курляндия]]); со 2-й четверти XIII века по 1561 год имеется в виду уже вся территория современных [[Латвия|Латвии]] и [[Эстония|Эстонии]], завоёванная немецкими рыцарями-крестоносцами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История региона ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== X—XIII века: экспансия русских княжеств ===&lt;br /&gt;
В X веке часть населения, жившего на территории нынешней Эстонии, платила дань князю [[Владимир I Святославич|Владимиру Святославичу]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1030 году князь [[Ярослав I Мудрый|Ярослав Мудрый]], покорив часть местных [[Чудь|чудских племён]], построил в их земле опорный пункт для дальнейшей экспансии — крепость [[Тарту|Юрьев]] (по своему христианскому имени), которую немцы позже переименовали в Дерпт (современный [[Тарту]]). Несколько [[Латгалия|латгальских]] крепостей возле водного пути [[Западная Двина|Западной Двины]] были в зависимости от [[Полоцкое княжество|Полоцкого княжества]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Книга|автор=[[Хрусталёв, Денис Григорьевич]]|заглавие=Северные крестоносцы. Русь в борьбе за сферы влияния в восточной Прибалтике XII-XIII вв.|ответственный=Трофимов В. Ю|издание=Научное издание|место=Санкт-Петербург|издательство=Евразия|год=2017|страницы=28—68|страниц=622|isbn=978-5-91852-183-0|isbn2=|часть=Полоцк и его власть в Прибалтике в XII — первой четверти XIII в.}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Начало немецкой колонизации ===&lt;br /&gt;
{{основная|Ливонский крестовый поход|Католическая колонизация Прибалтики|Средневековая Эстония}}&lt;br /&gt;
В 1157 году{{нет АИ|12|02|2023}} [[бремен]]ские купцы прибыли в &amp;#039;&amp;#039;[[Икшкиле|Икскюль]]&amp;#039;&amp;#039;, построили склады для своих товаров и укрепили их.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1184 году августинский монах [[Мейнард фон Зегеберг|Мейнард]] прибыл с купцами к берегам Двины для миссионерской деятельности и получил разрешение на проповедь у полоцкого князя [[Владимир (князь полоцкий)|Владимира]]. Обращение в христианство местных язычников продвигалось очень медленно, хотя патрон Мейнарда архиепископ [[Бременское архиепископство|Бремена]] [[Гартвиг II, архиепископ Бременский|Гартвиг II]] в 1186 году возвёл Мейнарда в сан [[епископ]]а и создал первую в Ливонии епархию под его началом. 1 октября 1188 года папа Римский [[Климент III (папа римский)|Климент III]] утвердил Мейнарда на «епископство Икскюль на Руси» (in Ruthenia), подчинив его Бременскому епископству и его главе [[Гартвиг II, архиепископ Бременский|Гартвигу II]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Italy/XII/Klement_III/schreiben_bremen_erzbischop_01.10.1188.phtml|title=Послание папы Климента III от 1 октября 1188 года|author=|website=Восточная литература. Средневековые источники Востока и Запада|date=|publisher=www.vostlit.info|access-date=2019-06-04|archive-date=2019-06-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20190617223516/http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Italy/XII/Klement_III/schreiben_bremen_erzbischop_01.10.1188.phtml|url-status=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1190 году папа Климент III разрешил Мейнарду принять под своё начало всех орденских монахов и священников. В апреле 1193 года вновь избранный папа [[Целестин III]] своим письмом выразил ещё большую поддержку миссии, выдав всем пилигримам отпущение грехов (индульгенции)&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=http://klio.ilad.lv/1_4_.php|title=Хроника Генриха Латвийского, с комментариями И.Н.Гусева|author=|website=Культурно-публицистический вестник KLIO|subtitle=Книга 1. О первом епископе Мейнарде|date=|publisher=klio.ilad.lv|access-date=2019-06-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20190325211053/http://klio.ilad.lv/1_4_.php|archive-date=2019-03-25|url-status=dead}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ливонский крестовый поход|Вооружённая миссия]] началась во время правления 2-го епископа, [[Бертольд Шульте|Бертольда]], однако в 1198 году Бертольд был убит в [[битва при Рижской горы|бою]] с [[ливы|ливами]], и лишь его преемник [[епископ]] Альберт I Рижский ([[Альберт фон Буксгевден]]) привёл местных жителей к повиновению, заключив с ними мир, и основал (1201 год) город-крепость [[Рига|Ригу]]. В 1202 году для военной защиты завоеваний в Ливонии соратник епископа [[Теодорих из Турайды|Теодорих]] основал [[Орден меченосцев]]. Распространив христианство в юго-восточной Ливонии, Альберт сначала платил дань полоцким князьям, но, захватив вассальные княжества Полоцка [[Кукейносское княжество|Кукейнос]] и [[Герсикское княжество|Герсик]] (1205), прекратил эти выплаты. Альберт уступил треть покорённой Ливонии рыцарям, и [[Полоцк]] с тех пор утратил своё влияние в Ливонии.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Начиная с первой половины XIII века Ливонией начинает называться конфедерация, состоящая из 5 своеобразных административно-территориальных единиц, находящихся в сфере влияния трёх основных политических сил, так или иначе действующих в данном регионе: [[Ливонский орден]], [[Ватикан]], действующий посредством архиепископов и во главе с [[Папа римский|римским папой]], а также немецкое дворянство. Территориально земли делились следующим образом: земли Ливонского ордена, [[Рижское архиепископство]], а также [[Курляндия|Курляндское]], Дерптское и [[Эзель-Викское епископство|Эзель-Викское]] епископства, которые номинально находились под влиянием [[Папа римский|римского папы]] и германского императора. Официально Ливония носила название [[Terra Mariana]] (в буквальном переводе с латинского — «Земля девы Марии»)&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Вебер Д. И.&amp;#039;&amp;#039; [http://actual-art.spbu.ru/publikatsii/archive/vol-7/western-european-mediaeval-art/10571.html Культ и иконография Девы Марии в Ливонии. К вопросу о генезисе] {{Wayback|url=http://actual-art.spbu.ru/publikatsii/archive/vol-7/western-european-mediaeval-art/10571.html |date=20180315200054 }} // [[Актуальные проблемы теории и истории искусства]]: сб. науч. статей. Вып. 7. / Под ред. С. В. Мальцевой, Е. Ю. Станюкович-Денисовой, А. В. Захаровой. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2017. С. 367—373. ISSN 23122129. http://dx.doi.org/10.18688/aa177-3-36&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[1341|1343]]—[[1341|1345]] — [[Крестьянская война в Эстонии]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== С XV века по 1721 год ===&lt;br /&gt;
[[Файл:Litvania map 1570.png|мини|275пкс|Ливония на карте 1570 года]]&lt;br /&gt;
[[Файл:LivoniaCitznsCmmnrs.png|thumb|left|275пкс|Жители Ливонии на гравюре [[Брейн, Авраам де|Авраама де Брейна]]]]&lt;br /&gt;
С образованием [[Курляндия и Семигалия|Курляндского герцогства]] Ливонией стали называть территории современных северной Латвии до Западной Двины и её притока Айвиексте и южной Эстонии, которые перешли под власть [[Речь Посполитая|Речи Посполитой]], а позже — [[Швеция|Швеции]]. В этом последнем, суженном, значении термин «Ливония» был постепенно вытеснен другим — «Лифляндия» ({{lang-de|Livland}}).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
После объединения [[Орден меченосцев|Ордена меченосцев]] с [[Тевтонский орден|Тевтонским орденом]] в 1288 году образовалась [[Ливонский орден|Ливонская провинция Тевтонского ордена]]. Поражение Тевтонского ордена в [[Грюнвальдская битва|Грюнвальдской битве]] 1410 года и [[Тринадцатилетняя война (1454—1466)|Тринадцатилетней войне]] 1454—1466 годов способствовало ослаблению влияния Тевтонского ордена в Ливонии. Вскоре Ливонский орден избавился от ленной зависимости от епископов и во время борьбы с ними воевал с датчанами, шведами, русскими, литовцами и поляками. В 1442 году между магистром Ливонского ордена и представителем новгородцев [[Иосиф Андреевич (новгородский боярин)|боярином Иосифом]] был заключён мирный договор.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1552 году в Риге было введено [[лютеранство]], позже — в [[Таллин|Ревеле]]. К этому времени относится и начало упадка Ордена.&lt;br /&gt;
[[Файл:Baltikum 1686.png|thumb|275пкс|Лифляндия в конце XVII века]]&lt;br /&gt;
[[Ливонская война|Война]] с [[Иван IV|Иваном Грозным]] истощила Ливонию. В 1561 году магистр [[Кетлер, Готхард|Готхард Кетлер]] признал короля польского и великого князя литовского [[Сигизмунд II Август|Сигизмунда II Августа]] правителем Ливонии, и Ливонский орден прекратил своё существование. Г. Кетлер был объявлен наследным [[Курляндское герцогство|герцогом курляндским]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Земли Ливонии разделили на 4 части: Швеция получила [[Харью (историческая область)|Гаррию]], Ревель и половину [[Вирумаа|Вирландии]], Дания ([[Магнус (король Ливонии)|Магнус]]) — остров [[Эзель]] (ныне [[Сааремаа]]) и [[Пильтен]]. Г. Кетлеру достались [[Курляндия и Семигалия]]. Оставшаяся часть земель Ливонского ордена (юго-запад современной Эстонии и северо-восток современной Латвии) отошла [[Великое княжество Литовское|Великому княжеству Литовскому]]. В 1566 году на этой территории было образовано [[Задвинское герцогство]]. До 1569 года герцогство было провинцией Великого княжества Литовского, после [[Люблинская уния|Люблинской унии]] оно стало [[Кондоминиум (международное право)|кондоминиумом]] Польши и Литвы. Ливонские владения Речи Посполитой обыкновенно назывались [[Ливонское воеводство|польскими Инфлянтами]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
После [[Альтмаркское перемирие|Альтмаркского перемирия]] 1629 года бо́льшая часть Ливонии вошла в состав [[Швеция|Швеции]] и с 1660 года (заключение [[Оливский мир|Оливского мира]]) составляла провинцию [[Шведская Ливония]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== В составе Российской империи ===&lt;br /&gt;
{{Нет источников в разделе |дата=2025-01-10}}&lt;br /&gt;
[[Файл:Лифляндия.jpg|thumb|275px|Лифляндия. [[Атлас Всероссийской империи]] [[Кирилов, Иван Кириллович|И. К. Кирилова]], 1722—1737 гг.]]&lt;br /&gt;
В конце [[Северная война|Северной войны]] между [[Российская империя|Россией]] и [[Шведское королевство|Швецией]], {{OldStyleDate|10|сентября|1721 год|30|августа}}а был подписан [[Ништадтский мирный договор]]. Швеция признала присоединение к России Лифляндии, [[Эстляндия|Эстляндии]], [[Ингерманландия|Ингерманландии]], части [[Карелия|Карелии]], а Россия обязалась выплатить Швеции компенсацию в 2 млн [[Ефимок|ефимков]] (1,3 млн рублей)&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |url=www.hrono.ru/dokum/1700dok/1721nishtadt.html |title=Русский текст Ништадтского мира |access-date=2021-06-21 |archive-date=2021-05-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210528080706/www.hrono.ru/dokum/1700dok/1721nishtadt.html |url-status=live }}&amp;lt;/ref&amp;gt;. На бывшей территории [[Шведская Ливония|Шведской Ливонии]] образована [[Рижская губерния]], позднее переименованная в [[Лифляндская губерния|Лифляндскую губернию]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1772 году, в результате [[Первый раздел Речи Посполитой|первого раздела Речи Посполитой]], территория [[Польская Лифляндия|польских Инфлянтов]] вошла в состав Российской империи. Здесь были образованы [[Динабургский уезд|Динабургский]], [[Люцинский уезд|Люцинский]] и [[Режицкий уезд]]ы [[Витебская губерния|Витебской губернии]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1795 году [[ландтаг]] [[Курляндия и Семигалия|Курляндского герцогства]] упразднил вассальную зависимость от Речи Посполитой, затем территория герцогства была присоединена к Российской империи, составив новообразованную [[Курляндская губерния|Курляндскую губернию]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/2125655|title=КУРЛЯНДСКОЕ ГЕРЦОГСТВО • Большая российская энциклопедия - электронная версия|website=old.bigenc.ru|access-date=2025-01-11|archive-date=2023-01-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20230123201534/https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/2125655|url-status=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По окончании [[Первая мировая война|Первой мировой войны]] южная часть бывшей Лифляндской губернии вошла в состав [[Латвия|Латвии]], а северная часть — осталась в [[Эстония|Эстонии]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ссылки ==&lt;br /&gt;
{{Викисловарь|Ливония}}&lt;br /&gt;
* {{ВТ-ЭСБЕ|Ливония|[[Форстер, Георг|Форстен Г.]]}}&lt;br /&gt;
* {{ВТ-ЭСБЕ|Инфлянты}}&lt;br /&gt;
* {{БСЭ3|заглавие=Инфлянты}}&lt;br /&gt;
* [http://www.wdl.org/ru/item/2571 «Атлас Ливонии, или как правительства, так и герцогств Ливонии и Эстонии, а в провинции Эзель» от Всемирной цифровой библиотеки]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ВС}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Ливония| ]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Ливы]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Исторические области России]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Исторические области Латвии]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Исторические области Эстонии]]&lt;br /&gt;
{{спам-ссылки|1=&lt;br /&gt;
* www.hrono.ru/dokum/1700dok/1721nishtadt.html}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Redaktor GLAM</name></author>
	</entry>
</feed>