<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C</id>
	<title>Ливерпуль - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-16T18:24:31Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C&amp;diff=45709&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Clerkon: /* История */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C&amp;diff=45709&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-24T16:17:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;История&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{About|городе в Великобритании|футбольном клубе|Ливерпуль (футбольный клуб)|других значениях термина|Ливерпуль (значения)}}&lt;br /&gt;
{{НП-Великобритания&lt;br /&gt;
| статус = Город&lt;br /&gt;
| русское название = Ливерпуль&lt;br /&gt;
| оригинальное название = {{lang-en|Liverpool}}&lt;br /&gt;
| изображение = Liverpool-Montage.jpg&lt;br /&gt;
| герб = Coat of arms of Liverpool City Council.svg&lt;br /&gt;
| ширина герба = &lt;br /&gt;
| флаг = &lt;br /&gt;
| ширина флага = &lt;br /&gt;
| страна = Великобритания&lt;br /&gt;
| вид региона = Регион&lt;br /&gt;
| регион = Северо-Западная Англия&lt;br /&gt;
| регион в таблице = &lt;br /&gt;
| вид района = Графства Англии{{!}}Графство&lt;br /&gt;
| район =Мерсисайд &lt;br /&gt;
| район в таблице = &lt;br /&gt;
| вид общины = &lt;br /&gt;
| община = &lt;br /&gt;
| община в таблице = &lt;br /&gt;
| глава = [[Джоан Андерсон]]&lt;br /&gt;
| первое упоминание = 1190 год&lt;br /&gt;
| статус с = 1880 год&lt;br /&gt;
| lat_dir = N&lt;br /&gt;
| lat_deg = 53&lt;br /&gt;
| lat_min = 25&lt;br /&gt;
| lat_sec = &lt;br /&gt;
| lon_dir = W&lt;br /&gt;
| lon_deg = 3&lt;br /&gt;
| lon_min = 0&lt;br /&gt;
| lon_sec = &lt;br /&gt;
| CoordScale = &lt;br /&gt;
| часовой пояс = +0&lt;br /&gt;
| DST = есть&lt;br /&gt;
| население = 513 441&lt;br /&gt;
| этнохороним = ливерпульцы, ливерпулец; ливерпудлианцы, мерсисайдцы, [[скауз]]еры&amp;lt;ref&amp;gt;[[Английский язык|По-английски]] название жителя Ливерпуля образуется нестандартно — &amp;#039;&amp;#039;Liverpudlian&amp;#039;&amp;#039;, по-русски же слово «ливерпудлианцы» встречается редко, спортивные (футбольные) журналисты обычно используют  по отношению к игрокам «Эвертона» и «Ливерпуля» слово «мерсисайдцы», по названию графства, в котором расположен Ливерпуль. Скаузеры — это неформальное, но весьма распространённое в Британии прозвище жителей Ливерпуля, в русском также используется нечасто&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| площадь = 111,84&lt;br /&gt;
| год переписи = 2016&lt;br /&gt;
| вид высоты = &lt;br /&gt;
| высота центра НП = &lt;br /&gt;
| телефонный код = 0151&lt;br /&gt;
| почтовый индекс = &amp;lt;!-- [[Почтовый код региона L]] --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| вид идентификатора = &lt;br /&gt;
| цифровой идентификатор = &lt;br /&gt;
| сайт = http://www.liverpool.gov.uk/&lt;br /&gt;
| язык сайта = en&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ливерпу́ль&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C*&amp;amp;all=x ГРАМОТА.РУ]&amp;lt;/ref&amp;gt;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ли́верпуль&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;{{БРЭ|ссылка=https://old.bigenc.ru/geography/text/2650264|автор=В. М. Сокольский |статья=ЛИ́ВЕРПУЛЬ|том=17|страницы=416-417|архив=https://web.archive.org/web/20190823151303/https://bigenc.ru/geography/text/2650264|архив дата=2019-08-23}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, также &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ли́верпул&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Из БСЭ|заглавие=Ливерпул|издание=3-е}}&amp;lt;/ref&amp;gt; ({{lang-en|Liverpool}}, &amp;lt;small&amp;gt;МФА:&amp;lt;/small&amp;gt; {{IPA|[ˈlɪvəpuːl]}}) — город в [[Великобритания|Великобритании]] в [[Графства Англии|графстве]] [[Мерсисайд]], порт на северо-западном побережье [[Англия|Англии]], в устье реки [[Мерси (река)|Мерси]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Население — 441 477 человек ([[2002 год|2002]]) — пятый по величине город Великобритании (и третий — в Англии). Население [[Ливерпуль (городская агломерация)|Ливерпульской агломерации]] превышает 800 000 жителей. На протяжении 2-й половины [[XX век|XX века]] Ливерпуль имел славу депрессивного города: с [[1930-е годы|1930-х]] до начала [[2000-е годы|2000-х годов]] его население сократилось почти вдвое&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |url=https://books.google.com/books?id=lZpv_5a7sNUC&amp;amp;pg=PA22 |title=Liverpool: the first 1,000 years — Arabella McIntyre-Brown — Google Книги|access-date=2017-10-02 |archive-date=2014-09-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140914012055/http://books.google.com/books?id=lZpv_5a7sNUC&amp;amp;pg=PA22 |url-status=live }}&amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История ==&lt;br /&gt;
В [[1190 год|1190]] году впервые упоминается поселение под названием &amp;#039;&amp;#039;Liuerpulle&amp;#039;&amp;#039;, что значит «мутный [[водоём]]». Некоторые исследователи в качестве исконного [[топоним]]а приводят вариант &amp;#039;&amp;#039;elverpool&amp;#039;&amp;#039; — «[[водоём]] с [[Речной угорь|угрями]]».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1207 году король [[Иоанн Безземельный]] выпустил грамоту, по которой Ливерпуль получал статус [[Метрополитенские районы Англии|боро]]. Под сенью [[Ливерпульский замок|Ливерпульского замка]] осуществлялась переправка английских войск в [[Ирландия|Ирландию]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В середине [[XVI век|XVI века]] Ливерпуль оставался весьма незначительным поселением с пятью сотнями жителей. В [[XVII век|XVII веке]] был медленный прогресс в сфере торговли и роста численности населения. Во время [[Английская революция|гражданской войны]], в [[1644 год|1644]] году, замок подвергся восемнадцатидневной осаде.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Значение Ливерпуля как порта на западном побережье стало расти в [[XVIII век|XVIII веке]], с ростом [[трансатлантическая работорговля|трансатлантической работорговли]] и экономическим развитием [[Тринадцать колоний|американских колоний]]. В [[1715 год|1715]] году здесь был сооружён первый в Англии открытый портовый док&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |title=Потерянный Ливерпульский Док |publisher=Channel 4: Time Team, 21 апреля 2008 |url=http://www.channel4.com/history/microsites/T/timeteam/2008/liverpool/liverpool-found.html |access-date=2014-03-13 |archive-date=2011-06-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110604145405/http://www.channel4.com/history/microsites/T/timeteam/2008/liverpool/liverpool-found.html |url-status=live }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite news |title=Ливерпульская система доков |publisher=New York Times, 2 января 1898 |url=https://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9C07EFD91039E433A25751C0A9679C94699ED7CF |access-date=2017-10-02 |archive-date=2016-08-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160809181141/http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9C07EFD91039E433A25751C0A9679C94699ED7CF }} Note: «pdf» reader needed to see full article&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
К началу XIX века через Ливерпуль проходило около 40 % мирового торгового трафика. В 1831 году открылся [[Банк Ливерпуля]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
На протяжении XIX века Ливерпуль, как и [[Манчестер]], служил флагманом [[Промышленная революция|промышленной революции]]. Ливерпуль испытал первым многие особенности развития, позже ставшие обычными для всех стран и континентов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В течение 1840-х годов население росло быстрыми темпами, особенно, когда начали прибывать ирландские переселенцы. К 1851 году приблизительно 25 % населения города было ирландского происхождения. В конце XIX и начале [[XX век|XX веков]] Ливерпуль принимал много [[Иммиграция населения|иммигрантов]] из разных стран Европы. Это отразилось в наличии разнообразных религиозных зданий, расположенных по всему городу, многие из которых используются и сегодня.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ливерпуль получил статус города в 1880 году. Он продолжал динамично развиваться до начала [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ливерпуль также был одним из главных центров судостроения [[Британская империя|Британской империи]]. К Ливерпульскому порту был приписан печально известный суперпароход «[[Титаник]]» и многие другие трансатлантические лайнеры.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1960-х годах Ливерпуль становится одним из популярнейших центров молодёжной культуры. Самым знаменитым культурным феноменом, родившимся здесь, стала группа [[The Beatles]]. Местное население говорит на характерном диалекте [[Скауз (диалект)|скауз]]&amp;#039;&amp;#039;.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Достопримечательности ==&lt;br /&gt;
[[ЮНЕСКО]] признавала (2004-2021) памятником [[Всемирное наследие|Всемирного наследия]] ансамбль административных зданий [[Ливерпульский порт|Ливерпульского порта]]. Основной костяк зданий был выстроен в начале XX века, в правление короля [[Эдуард VII|Эдуарда VII]], [[Эдвардианская архитектура|в порядке стилизации]] под манеру [[Рен, Кристофер|Кристофера Рена]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В связи с активной застройкой в центре города (по проекту строительства Liverpool Waters) на [[36-я сессия Комитета Всемирного наследия ЮНЕСКО|36-й сессии Комитета Всемирного наследия ЮНЕСКО]] было принято решение включить этот памятник в [[Список объектов Всемирного наследия, находящихся под угрозой уничтожения]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://www.unesco.org/new/ru/media-services/single-view/news/world_heritage_committee_places_liverpool_on_list_of_world_heritage_in_danger/|title=Комитет Всемирного наследия включает Ливерпуль в Список Всемирного наследия, находящегося под угрозой|archive-url=https://www.webcitation.org/69g9POamF?url=http://www.unesco.org/new/ru/media-services/single-view/news/world_heritage_committee_places_liverpool_on_list_of_world_heritage_in_danger/|archive-date=2012-08-05|access-date=2012-06-28|url-status=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В июле 2021 на 44-й сессии Комитета Всемирного наследия ЮНЕСКО в китайском [[Фучжоу]], тринадцать членов комитета проголосовали за исключение Ливерпуля из списка Всемирного наследия, против — пятеро. Решением большинства голосов объект “Ливерпуль — город мореходов и торговцев” исключён из списка Всемирного наследия в связи с необратимой утратой характеристик, указывающих на выдающуюся ценность&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=https://34travel.me/post/yunesko-lishil-liverpul-statusa|title=ЮНЕСКО лишил Ливерпуль статуса всемирного наследия|date=2021-07-22|lang=ru|access-date=2021-07-22|archive-date=2021-07-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20210722100549/https://34travel.me/post/yunesko-lishil-liverpul-statusa|url-status=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. Это третий случай с момента принятия Конвенции об охране всемирного культурного и природного наследия (1972), ранее статус потеряли [[Дрезденская долина Эльбы|долина Эльбы]] близ [[Дрезден]]а ([[Германия]]) и [[Резерват аравийской антилопы]] ([[Оман]])&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=https://ria.ru/20210721/nasledie-1742209618.html|title=Ливерпуль исключили из списка объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО|website=ria.ru/|date=2021-07-21|lang=ru|access-date=2021-07-22|archive-date=2021-07-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20210722123433/https://ria.ru/20210721/nasledie-1742209618.html|url-status=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Из прочих памятников Ливерпуля интерес представляют следующие:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Ливерпульская ратуша]] (1754—1802, архитектор [[Вуд, Джон (старший)|Джон Вуд]])&lt;br /&gt;
* [[Сент-Джорджз-Холл]] (1841—1854) — грандиозное общественное здание [[Викторианская эпоха|викторианской эпохи]] в [[Неоклассицизм|неоклассическом]] стиле&lt;br /&gt;
* [[Колонна Веллингтона]] (1861—1865) — воздвигнута в память о победе англичан [[Битва при Ватерлоо|при Ватерлоо]]&lt;br /&gt;
* [[Ливерпульский собор|Ливерпульский англиканский собор]] — [[неоготика]], XX век&lt;br /&gt;
* [[Ливерпульский католический собор]] — модернизм, 1960-е годы&lt;br /&gt;
* [[Суперламбанана]] — памятник «бананоягнёнку»&lt;br /&gt;
* [[Памятник Нельсону (Ливерпуль)|Памятник Нельсону]] — 1813 год&lt;br /&gt;
* [[Royal Liver Building]] (1908—1911) — офисное здание в районе {{iw|Пир-Хэд|||Pier Head}}. Имеет первый, высший, класс (исключительный интерес) в британском списке зданий архитектурного или исторического интереса ({{lang-en2|Listed building}}). Является частью квартала [[Ливерпульский порт]], внесённого [[ЮНЕСКО]] в список [[Всемирное наследие|Всемирного наследия]]. [[Список самых высоких зданий Европы|Самое высокое здание Европы]] с 1911 по 1932 год&amp;lt;ref&amp;gt;Среди этажных зданий: в данный список не включается [[Страсбургский собор]] высотой 142 метра, но не имеющий деления на этажи.&amp;lt;/ref&amp;gt;, [[Список самых высоких зданий Великобритании|самое высокое здание Великобритании]] с 1911 по 1961 год, {{iw|Список самых высоких зданий и сооружений Ливерпуля|самое высокое здание города||List of tallest buildings and structures in Liverpool}} с 1911 по 1965 год. Одно из первых высотных зданий в мире, построенных из [[железобетон]]а.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В Ливерпуле можно посетить несколько музеев:&lt;br /&gt;
* [[Музей Ливерпуля]] ({{lang-en|Liverpool Museum}})&lt;br /&gt;
* Ливерпульский филиал [[Галерея Тейт|галереи Тейт]]&lt;br /&gt;
* Музей истории мира (&amp;#039;&amp;#039;World museum)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Галерея искусств Уокера]] (&amp;#039;&amp;#039;Walker art gallery&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* Музей рабства (&amp;#039;&amp;#039;International slavery museum&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* [[Музей ливерпульского быта]] ({{lang-en|Museum of Liverpool Life}})&lt;br /&gt;
* [[Музей The Beatles]]&lt;br /&gt;
* Морской музей (Maritime museum)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;120&amp;quot; heights=&amp;quot;120&amp;quot; mode=&amp;quot;packed&amp;quot; caption=&amp;quot;Фотогалерея&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Файл:Liverpool Pier Head.jpg|Административные здания Ливерпульского порта&lt;br /&gt;
Файл:Albert dock at night.jpg|Альберт-док&lt;br /&gt;
Файл:Liverpool Metropolitan Cathedral at dusk (reduced grain), corrected perspective.jpg|[[Ливерпульский католический собор]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Экономика ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Транспорт ===&lt;br /&gt;
[[Файл:Ferry terminal from the Mersey 2018-2.jpg|thumb|200px|left]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Caribbean Princess and Princes Parade, Liverpool (geograph 2978483).jpg|thumb|200px]]&lt;br /&gt;
Основными транспортными узлами являются [[Ливерпульский аэропорт имени Джона Леннона|аэропорт]], железнодорожный вокзал и порт.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ливерпульский аэропорт имени Джона Леннона|Аэропорт имени Джона Леннона]] находится {{s|в 12 км}} к юго-востоку от центра города. Пассажирооборот в 2007 году составил почти {{s|5,5 млн человек.}} Связан с Ливерпулем и другими городами автобусным сообщением. Также недалеко от аэропорта есть железнодорожная станция Ливерпуль Саус Парквэй, до которой также можно добраться автобусом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С Манчестером Ливерпуль связывает [[железная дорога Ливерпуль — Манчестер]] — одна из первых в Европе. Первый железнодорожный вокзал &amp;#039;&amp;#039;Liverpool Lime Street&amp;#039;&amp;#039; открылся ещё в августе 1836 года. Пассажирооборот в 2005/2006 году составил более {{s|14,5 млн}} человек.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ливерпульский порт является также очень важным транспортным узлом города. В 2004 году его услугами воспользовались более 700 тыс. человек, было перевезено более {{s|616 тыс.}} контейнеров {{s|и 32 млн тонн}} груза. За год Ливерпульский порт пропускает около 15000 кораблей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В городе широко развито автобусное сообщение. Очень широко распространено такси.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В Ливерпуле действует система [[Ливерпульский метрополитен|пригородно-городского метрополитена Merseyrail]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Спорт ==&lt;br /&gt;
В Ливерпуле базируются две известные профессиональные [[футбол]]ьные команды, выступающие в [[Английская Премьер-лига|английской Премьер-лиге]]:&lt;br /&gt;
* «[[Эвертон (футбольный клуб)|Эвертон]]» — основан в 1878 году, базируется на стадионе «[[Гудисон Парк]]», вмещающем 40 157 человек.&lt;br /&gt;
* «[[Ливерпуль (футбольный клуб)|Ливерпуль]]» — основан в 1892 году, базируется на стадионе «[[Энфилд (стадион)|Энфилд]]», вмещающем 61 276 человека;&lt;br /&gt;
Футбольные клубы из Ливерпуля суммарно становились [[Чемпионы Англии по футболу#По городам|чемпионами Англии]] 28 раз. Больше чемпионств только на счету клубов из [[Манчестер]]а (30).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Из [[баскетбол]]ьных команд сильнейшей является «[[Мерси Тайгерз]]» (создана в [[2007 год]]у).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Недалеко от города расположена трасса [[Эйнтри (трасса)|Эйнтри]], на которой проводятся скачки.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В городе также имеется несколько [[регби]]йных команд.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Культура ==&lt;br /&gt;
В Ливерпуле была образована группа &amp;#039;&amp;#039;[[The Beatles]]&amp;#039;&amp;#039;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Город принял музыкальный конкурс «[[Евровидение-2023]]».  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Города-побратимы ==&lt;br /&gt;
* {{Флаг|США}} [[Бирмингем, Алабама]], [[США]] (2015);&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Германия}} [[Кёльн]], [[Германия]] (1952);&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Ирландия}} [[Дублин]], [[Ирландия]] (1997);&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Китай}} [[Шанхай]], [[Китай]] (1999);&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Бразилия}} [[Рио-де-Жанейро]], [[Бразилия]] (2003);&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Индонезия}} [[Медан]], [[Индонезия]];&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Малайзия}} [[Пенанг]], [[Малайзия]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Также у Ливерпуля есть связи и с другими городами:&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Франция}} Живанши-ле-ла-Басе, [[Франция]];&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Канада}} [[Галифакс (Новая Шотландия)|Галифакс]], [[Канада]];&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Куба}} [[Гавана]], [[Куба]];&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Аргентина}} [[Ла-Плата (город)|Ла-Плата]], [[Аргентина]];&lt;br /&gt;
* {{Флаг|США}} [[Мемфис (Теннесси)|Мемфис]], [[США]];&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Япония}} [[Минамитане]], [[Япония]];&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Италия}} [[Неаполь]], [[Италия]];&lt;br /&gt;
* {{Флаг|США}} [[Новый Орлеан]], [[США]];&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Украина}} [[Одесса]], [[Украина]];&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Италия}} [[Понсакко]], [[Италия]];&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Румыния}} [[Рымнику-Вылча]], [[Румыния]];&lt;br /&gt;
* {{Флаг|Чили}} [[Вальпараисо]], [[Чили]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{Всемирное наследие|1150}}&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Литература ==&lt;br /&gt;
* {{ВТ-ЭСБЕ|Ливерпуль, город}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ссылки ==&lt;br /&gt;
{{Навигация}}&lt;br /&gt;
* [https://liverpool.gov.uk/ Официальный сайт городского совета Ливерпуля]{{ref|en}}&lt;br /&gt;
* [https://www.visitliverpool.com/ Официальный сайт о туризме в Ливерпуле]{{ref|en}}&lt;br /&gt;
* {{cite web |url = https://www.peelports.com/ports/liverpool |title = Порт Ливерпуля  |archive-url = https://web.archive.org/web/20200616012106/https://www.peelports.com/ports/liverpool |archive-date = 2020-06-16 }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ВС}}&lt;br /&gt;
{{Всемирное наследие в Великобритании}}&lt;br /&gt;
{{Муниципальные образования Великобритании со статусом сити}}&lt;br /&gt;
{{Культурные столицы Европы}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Ливерпуль| ]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Города Англии]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Порты Великобритании]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Метрополитенские районы Мерсисайда]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Университетские города Великобритании]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Clerkon</name></author>
	</entry>
</feed>