imported>Wikiarius: дополнение, уточнение

2025-06-30T12:46:50Z

дополнение, уточнение

imported>LeonZemlyanika: /* Семантические свойства */

2024-11-24T20:18:17Z

Семантические свойства

Новая страница

{{wikipedia}}
{{слово дня|6|5|2013}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L123301}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 2*a
|основа=ли́вен
|основа1=ли́вн
|слоги={{по-слогам|ли́|вень}}
}}

{{морфо-ru|ли|-в-|-ень|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|ли́вень|ли́вни|Ru-ливень.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=330px|lang=ru|Tropical downpour (6122910850).jpg|n=1}}

==== Значение ====
# очень [[сильный]], [[проливной]] [[дождь]] {{пример|Особенно сильные {{выдел|ливни}} поливают Северную Америку, Россию, Европу и Австралию.|Татьяна Пирогова|Почему на Земле потеплело?||Вечерняя Москва|18 июля 2002|и=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} большое [[количество]], бурный [[поток]], [[наплыв]] чего-либо (''обычно — падающего'', ''сыплющегося {{итп}}'') {{пример|А вот сам Андрей Звягинцев, похоже, уже подустал от пролившегося на него наградного {{выдел|ливня}} и, выйдя вместе с продюсером Дмитрием Лесневским за «Никой» за лучший фильм, огорошил: «Эта мизансцена мне, честно говоря, поднадоела…»||Весенний призыв||Экран и сцена|06 мая 2004|и=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[проливной дождь]]
# [[наплыв]]

==== Антонимы ====
# {{частич.}}: [[солнцепёк]]; [[дождик]] (по интенсивности)
# [[ручеёк]]

==== Гиперонимы ====
# [[дождь]], [[осадки]]
# [[поток]]

==== Гипонимы ====
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=ливнёвка
|прилагательные=ливневый
|глаголы=ливануть, лить
|наречия=
|полн=ли
}}

=== Этимология ===
Происходит {{через|гл|лить}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[ливень космического излучения]]
* [[ливень Оже]]
* [[ливень Росси]]
* [[ливень частиц]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|сильный дождь
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[leysan]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[cloudburst]] ([[cloud-burst]]), [[downpour]]; [[heavy shower]], [[heavy rain]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=[[pedculmaun]]
|hy=[[տարափ]] (tarap’); [[տեղատարափ անձրեւ]] (teghatarap’ andzrew)
|rup=
|asm=
|ast=[[chubascu]]
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=[[ҡойма яуын]], [[ҡойоп яуған ямғыр]]
|be=[[лівень]] {{m}}
|bn=
|bg=[[пороен дъжд]]; [[порой]] {{m}}
|bs=
|br=[[barr-glav]]
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[zápor]]
|vec=[[scravasso]]; [[piovada]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[mưa rào]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[νεροποντή]] {{f}}
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[skybrud]], [[plaskregn]]; [[skylregn]]
|dv=
|ang=
|grc=[[ἐπομβρία]] {{f}}, [[ὑπερομβρία]] {{f}}; [[ὄμβρος]] {{m}}
|sgs=
|zza=
|zu=[[umvimbi]]
|he=
|yi=[[שלאַקס]] (šlaks) {{m}}; [[שלװה]] (šalve) {{f}}; [[גוס]] (gus) {{m}}; [[גוס־רעגן]] (gus-regn) {{m}}; [[פּליוכרעגן]] (pliuhregn) {{m}}; [[גאָס]] {{m}}; [[װאַָלקנבראָך]] {{m}}
|io=[[pluvego]]
|id=[[hujan deras]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[aguacero]] {{m}}, [[chaparrón]] {{m}}, [[chubasco]] {{m}}
|it=[[acquazzone]], [[pioggia torrenziale]], [[rovescio]] (di pioggia)
|kbd=
|kk=[[жауын]]; [[нөсер]]; [[сел]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=[[сакъ жауун]]
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[阵雨]] (zhènyǔ); [[暴雨]] (bàoyú)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=[[sgruppata]]
|xh=
|crh=[[sağanaq]]
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[imber]] {{m}}, -bris; [[pluvia ingens]]; [[perpluvium]] {{n}}
|lv=[[lietusgāze]]
|lez=
|li=
|ln=
|lt=[[liūtis]]
|lmo=
|lb=
|mk=[[порој]] {{m}}
|mg=[[vatravatra]]
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=[[вии пизем]], [[вишке пизем]]
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Wolkenbruch]] {{m}} -s, -brüche; [[stark]]er [[Regen]]; [[Platzregen]] {{m}}, [[Regenschauer]] {{m}}
|yrk=[[хавнана сарё]]
|nl=[[stortregen]]; [[slagregen]]; [[plasregen]]; [[wolkbreuk]]
|dsb=
|no=[[høljregn]]; [[øsregn]]
|oc=
|os=[[къӕвда]], [[тӕрккъӕвда]], [[сахкъӕвда]], [[саха]], [[ӕрвгӕлӕн]], [[тӕгъдызӕй]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[ulewa]] {{f}}
|pt=[[bátega]] {{f}}, [[carga-d'água]] {{f}}, [[chuva torrencial]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[aversă]], [[ploaie abundentă]], [[ploaie torențială]]
|sjd=
|sa=
|sc=[[gorpada]]; [[trussa]]
|se=
|sr=[[пљусак]] {{m}}
|sr-l=[[pljusak]] {{m}}
|scn=[[acquazzuni]]
|si=
|sd=
|sk=[[lejak]] {{m}}
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=muda tu
|tab=
|tl=
|tg=[[борони сел]], [[борони сахт]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[sağanak]] (-ğı); [[sağanak halinde yağmur]]
|tk=[[çabga]]; [[jala]]
|udm=
|ug=
|uz=[[jala]] (жала)
|uk=[[злива]] {{f}}, [[хлющ]] {{m}}, [[хлюща]] {{f}}
|ur=
|fo=
|fi=[[kaatosade]], [[rankkasade]]
|fr=[[averse]] {{f}}, [[ondée]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[pljusak]] {{m}}
|rom=
|ce=
|cs=[[liják]] {{m}}, [[průtrž]] {{m}}, [[slejvák]] {{m}}
|cv=
|sv={{t|sv|hällregn|n}}, {{t|sv|störtregn|n}}, {{t|sv|skyfall|n}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=[[виев пиземе]]
|eo=[[pluvego]]
|et=[[paduvihm]]; [[suurvihm]]
|jv=
|sah=[[дохсун самыыр]]
|ja=[[大雨]] ([[おおあめ]], ōame), [[土砂降り]] ([[どしゃぶり]], doshaburi)
}}

{{перев-блок|большое количество, бурный поток, наплыв чего-либо
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=[[ҡойон]]
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[chubasco]] {{m}}
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[бисьёр]], [[бешумор]], [[борон]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[yağmur]]
|tk=[[çabga ýaly]]
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[злива]] {{f}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[záplava]] {{f}}
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Метаграммы ===
* [[бивень]]


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Дождь|Множество}}
{{длина слова|6|ru}}

Ливень - История изменений

imported>Wikiarius: дополнение, уточнение

imported>LeonZemlyanika: /* Семантические свойства */