imported>Al Silonov: /* Перевод */

2024-06-24T22:18:01Z

Перевод

Новая страница

{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L123106}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 5a
|основа=ле́стниц
|слоги={{по-слогам|ле́ст|ни|ца}}
}}

{{морфо-ru|лест|-ниц|+а|и=т}}

{{морфо-ru|лес|-т|-ниц|+а|и=к}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|ле́стница|LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-лестница.wav}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Tomè21b.JPG|Лестница [1]}}
{{илл|Litvínov - Radniční sklípek - galerie 1.JPG|Лестница [2]}}
{{илл|Bergfried leiter.jpg|Лестница [3]}}

==== Значение ====
# сооружение для пешего подъёма или спуска в виде ряда [[ступень|ступеней]] {{пример|Пройдя по {{выдел|лестнице}} с низкими ступенями и чуть не споткнувшись о них, я оглянулся.}} {{пример|Сновидение исчезло, но я не мог уже спать, чувствовал нужду в свежем воздухе, приблизился к окну, увидел подле него маленькую дверь, отворил её и по крутой {{выдел|лестнице}} сошёл в сад.|Н. М. Карамзин|Остров Борнгольм|1793|источник=НКРЯ}} {{пример|Вниз шла земляная {{выдел|лестница}}, кое-где укреплённая шестами.|Людмила Улицкая|{{"|Казус Кукоцкого}} [{{"|Путешествие в седьмую сторону света}}]|бк=1||Новый мир|2000|источник=НКРЯ}}
# [[конструкция]] для пешего подъёма или спуска в виде ряда [[ступень|ступеней]] {{пример|Что-то своё, родное было в этих перилах, в этой {{выдел|лестнице}}, заскрипевшей под его шагами, в детских каракулях на стене, в рыбе, которую вчера жарили.|Анатолий Азольский|Лопушок|издание=Новый мир|1998|источник=НКРЯ}}
# [[конструкция]] для подъёма или спуска в виде ряда [[перекладина|перекладин]] {{пример|Прыгай через палисады, бросай фашины, спускайся в ров, ставь {{выдел|лестницы}}!|А. В. Суворов|Наука побеждать|1795|источник=НКРЯ}}
# {{перен.|ru}} последовательное, постепенное продвижение кого-л., чего-л. по восходящей линии {{пример|Я многого добилась в свои 25 лет, и мне не нужен искусственный рост по служебной {{выдел|лестнице}} или какие-то блага, которых я не заслужила.||Я желанна. Разве это стыдно?|издание=Даша|2004|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[лесенка]]
# [[лесенка]]
# [[лесенка]]
# ?

==== Антонимы ====
# —
# —
# —
# ?

==== Гиперонимы ====
# [[сооружение]]
# [[изделие]], [[приспособление]], [[конструкция]]
# [[изделие]], [[приспособление]], [[конструкция]]
# [[последовательность]]

==== Гипонимы ====
# [[эскалатор]], [[трап]]
# [[стремянка]], [[лестница-стремянка]]
# ?
# [[карьерная лестница]]

==== Меронимы ====
# [[ступень]], [[проступь]], [[подступенок]]
# [[балясина]], [[столб]], [[поручень]], [[тетива]], [[ступень]], [[проступь]], [[подступенок]], [[подбалясенник]], [[колонна]], [[косоур]], [[перила]], [[марш]], [[ходовая полоса]]
# [[перекладина]]
# [[этап]], [[стадия]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=лесенка
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=лестничный
|глаголы=
|наречия=
|полн=лез
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:лестница|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[верёвочная лестница]]
* [[пожарная лестница]]
* [[карьерная лестница]]
* [[шёлковая лестница]]
* [[спустить с лестницы]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|сооружение
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|aja=
|ady=
|az=[[pilləkən]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[shkallë]]
|gsw=
|ale=
|alt=
|am=[[መሰላል]]
|en=[[stair|stair(s)]], [[step]]s, [[stairway]], [[staircase]]
|ar=[[سلم]]
|an=[[escala]] {{f}}, [[escalera]] {{f}}
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[սանդուղք]]
|asm=
|ast=[[escalera]]
|af=[[trap]]
|bar=
|bm=
|eu=[[eskailera]]
|ba=[[баҫҡыс]]
|be=[[лесвіца]], [[усходы]]; [[драбіны]] (приставная, переносная)
|bn=[[সিঁড়ি]]
|bg=[[стълба]], [[стълбище]]
|bs=
|br=[[skalier]]
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[lépcső]], [[hágcsó]]
|vep=
|hsb=[[schód]] {{m}}, [[schody]]; [[trjepjena]]
|wym=[[trepp]]
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gag=
|ht=
|gl=[[escaleiras]]
|ze=
|mrj=[[ташкалтыш]]
|kl=[[majuartarfiit]], [[tummeqqat]]
|el=[[σκάλα]] {{f}}; [[κλιμακοστάσιο]] {{n}}
|ka=[[კიბე]]
|gn=
|gu=[[દાદરો]] (dādro), [[જીનો]] (jīno), [[સોપાન]] (sopān)
|gd=[[staidhre]] {{f}}
|dar=
|prs=
|da=[[trappe]]
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[מדרגות]]
|yi=[[טרעפּ]]
|io=[[eskalero]]
|inh=[[лоами]], [[лагӏаш]]
|id=[[tangga]]
|ia=[[scala]]
|iu=
|ik=[[mayuaġautit]]
|ga=[[staighre]]
|is=[[stigi]](m) (-a,-ar)
|es=[[escalera]]
|it=[[scala]]
|yo=
|kbd=[[пкӏэлъей]]
|kk=[[саты]], [[баскыш]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=[[басхыч]], [[бачхыч]]
|krl=
|ca=[[escala]]
|csb=[[trapë]]
|qu=
|ky=[[тепкич]]
|zh=[[台阶]] [táijiē]; [[楼梯]] [lóutī]; [[梯子]] [tīzi]
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=[[пос]]; [[сод]]
|koi=
|kok=
|ko=[[계단]]
|kw=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=[[pêlekan]], [[derence]]
|ckb=
|km=[[ជណ្ដើរ]] (cŭəndaə)
|lad=
|lbe=[[чуртту]]
|lo=
|la=[[scala]] {{f}}
|lv=[[kāpnes]]
|lez=[[гурар]]
|li=[[trap]], [[lejjer]]
|ln=
|lt=[[laiptai]], [[kopėčios]]
|lmo=
|lb=[[Trap]]
|mk=[[скалиште]]; [[скали]]
|mg=[[tohatra]]
|ms=[[tangga]]
|ml=
|mt=
|mns=[[ха̄ӈхылтап]]
|mi=[[arapiki]]
|chm=[[тошкалтыш]]
|mdf=[[куцема]]
|mo=
|mn=[[шат]]
|gv=[[greeish]]
|nv=
|gld=[[то̄кпон]]
|nah=
|na=
|nio=
|agh=
|nap=
|new=
|de=[[Treppe]] {{f}} =, -n
|yrk=
|nl=[[trap]]
|dsb=[[stupnica]] {{f}}; [[schód]] {{m}}, [[trepa]] {{f}}
|no=[[trapp]]
|oj=[[akwaandawaagan]]
|oc=[[escalièr]]
|os=[[асин]]
|pi=[[sopāna]]
|pa=
|pap=
|fa=[[پلکان]] (pellekân)
|pl=[[schody]]
|pt=[[escada]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[scară]]
|sjd=
|sm=
|sg=[[ngara]]
|sa=[[सोपान]]
|sc=
|ceb=
|se=
|sel=[[хырапо]]
|sr=[[степениште]]
|sr-l=
|si=
|sd=
|scn=[[scala]]
|sk=[[schody]]
|sl=[[stopnišče]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|srn=[[trapu]]
|gmh=[[treppe]], [[trappe]]
|sw=[[ngazi]]
|tab=
|tl=[[hagdanan]]
|tg=[[зина]], [[зинапоя]], [[нардбон]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[баскыч]]
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=[[ағды]]
|tn=
|tyv=[[чада]]
|tr=[[merdiven]]
|tk=[[merdiwan]]; [[basgançak]]
|udm=[[пагӟа]], [[падӟа]]; [[тубат]]; [[адым]]
|uz=[[narvon]], [[shoti]]; [[zina]], [[pillapoya]]
|ug=
|uk=[[сходи]]
|ur=
|fo=[[trappa]] {{f}}
|fi=[[rappu]], [[portaikko]]
|fr=[[escalier]] {{m}}
|fy=[[trep]]
|fur=[[sčhale]], [[scjale]]
|kjh=
|ha=
|hi=[[सीढ़ी]] (sīṛhī), [[सोपान]] (sopān)
|hr=[[stubište]]; [[ljestve]]
|chu.cyr=
|chu.glag=
|rom=
|ce=[[лами]]
|cs=[[schody]], [[schodiště]]
|cv=[[пусма]], [[чикмек]]; [[картлаҫ]]
|ckt=[[тыттатъёлгын]]
|sv=[[trappa]]
|sn=[[danhiko]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|evn=[[туктывӯн]]
|enf=[[тодачи]], [[тодылаа]]
|myv=[[кузтема]]
|eo=[[ŝtuparo]]
|et=[[trepp]]
|jv=
|sah=[[кирилиэс]]
|ja=[[階段]] ([[かいだん]])
}}

{{перев-блок|конструкция
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
|zh-cn=[[楼梯]]
}}

{{перев-блок|приставная (с перекладинами)
|en=[[ladder]]
|da=[[stige]]
|he=[[סולם]]
|es=[[escalera]]
|ky=[[шаты]]
|ko=[[사다리]]
|la=[[scala]]
|de=[[Leiter]] {{f}} =, =
|pl=[[drabina]]
|pt=[[escada]]
|ro=[[scară]]
|uk=[[драбина]]
|fr=[[échelle]], [[escabeau]] {{m}}
|sv=[[stege]]
|eo=[[ŝtupetaro]]
|ja=[[梯子]] ([[はしご]])
}}

{{перев-блок|последовательность
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}

=== Анаграммы ===
* [[сталинец]]


{{improve|ru|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Лестницы|Последовательность||}}
{{длина слова|8|ru}}

Лестница - История изменений

imported>Al Silonov: /* Перевод */