https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9B%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B1
Лесоруб - История изменений
2026-07-16T11:15:18Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B1&diff=167411&oldid=prev
imported>Alexander Mikhalenko: /* Перевод */
2026-01-17T09:36:58Z
<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
{{Лексема в Викиданных|L123075}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru m a 1a<br />
|основа=лесору́б<br />
|слоги={{по-слогам|ле|со|ру́б}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|лес|-о-|руб|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|лесору́б|}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
{{илл|Cutting a snag.jpg|Лесорубы}}<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# [[рабочий]], занимающийся [[рубкой]], [[валка|валкой]] леса {{пример|Я и {{выдел|лесоруб}}, я и рыбак, я и землекоп, я, если надо, и крышу поправлю и печь сложу.|Ю. О. Домбровский|Факультет ненужных вещей|часть 3, 1978|источник=НКРЯ}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[дровосек]], [[вальщик леса]]<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# —<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[рабочий]]<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# —<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств:лес|лес}}<br />
{{родств:руб|рубить}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{этимология:|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|<br />
|ab=<!-- Абхазский--><br />
|av=<!-- Аварский--><br />
|az={{t|az|odunçu}}<br />
|sq={{t|sq|druvar|m}}<br />
|am=<!-- Амхарский--><br />
|en={{t|en|lumberjack}}, {{t|en|logger}}<br />
|ar={{t|ar|حَطَّاب|tr=ḥaṭṭāb|m}}<br />
|ast={{t|ast|lleniador|m}}<br />
|af={{t|af|houthakker}}<br />
|hy={{t|hy|փայտահատ|tr=pʻaytahat}}<br />
|eu={{t|eu|egurgile}}, {{t|eu|egurketari}}<br />
|ba={{t|ba|урман кисәсе}}<br />
|be={{t|be|лесаруб|m}}<br />
|bn={{t|bn|কাঠুরে|tr=kaṭhure}}<br />
|my=<!-- Бирманский--><br />
|bg={{t|bg|дървар|m}}<br />
|bs={{t|bs|drvoseča|m}}<br />
|cy={{t|cy|coedwigwr|m}}<br />
|hu={{t|hu|favágó}}<br />
|vi={{t|vi|tiều phu}}, {{t|vi|thợ đốn gỗ}}<br />
|haw=<!-- Гавайский--><br />
|gl={{t|gl|leñador|m}}<br />
|el={{t|el|ξυλοκόπος|tr=xylokópos|m}}<br />
|ka={{t|ka|მერქანი|tr=merkani}}<br />
|gu={{t|gu|લાકડી કાપનાર|tr=lākḍī kāpnār|m}}<br />
|da={{t|da|skovhugger|c}}<br />
|he={{t|he|חוטב עצים|tr=khotev etsim|m}}<br />
|yi={{t|yi|האָלצהעקער|tr=holtsheker|m}}<br />
|io={{t|io|hakisto}}<br />
|ia={{t|ia|incisor de ligno}}<br />
|id={{t|id|penebang kayu}}<br />
|ga={{t|ga|lomána|m}}<br />
|is={{t|is|skógarhöggsmaður|m}}<br />
|es={{t|es|leñador|m}}<br />
|it={{t|it|boscaiolo|m}}<br />
|yo={{t|yo|alagbọn}}<br />
|kk={{t|kk|орманшы}}<br />
|kn=<!-- Каннада--><br />
|ca={{t|ca|llenyataire|m}}<br />
|ky={{t|ky|токойчу}}<br />
|zh={{t|zh|伐木工|tr=fámùgōng}}<br />
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.)--><br />
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.)--><br />
|ko={{t|ko|나무꾼|tr=namukkun}}<br />
|ku={{t|ku|dareşkêr|m}}<br />
|km={{t|km|អ្នកកាប់ឈើ|tr=nĕək kap chəə}}<br />
|lo={{t|lo|ຄົນຕັດໄມ້|tr=khon tat mai}}<br />
|la={{t|la|lignator|m}}<br />
|lv={{t|lv|mežstrādnieks|m}}<br />
|lt={{t|lt|medkirtys|m}}<br />
|lb={{t|lb|Bëschhiewer|m}}<br />
|mk={{t|mk|дрвар|m}}<br />
|mg={{t|mg|mpanapaka hazo}}<br />
|ms={{t|ms|penebang kayu}}<br />
|ml={{t|ml|മരം വെട്ടുകാരൻ|tr=maraṁ veṭṭukāraṉ}}<br />
|mt={{t|mt|qatta' siġar|m}}<br />
|mr={{t|mr|इमारती लाकूड तोडणारा|tr=imārtī lākūḍ toḍṇārā|m}}<br />
|mn={{t|mn|ойн ажилтан}}<br />
|de={{t|de|Holzfäller|m}}<br />
|ne={{t|ne|काठहरा|tr=kāṭhaharā}}<br />
|nl={{t|nl|houthakker|m}}<br />
|no={{t|no|tømmerhogger|m}}<br />
|oc={{t|oc|boscatièr|m}}<br />
|or=<!-- Ория--><br />
|os={{t|os|хъæдкъармгæнæг}}<br />
|pa={{t|pa|ਲੱਕੜ ਹਾਰ|tr=lakaṛ hār|m}}<br />
|fa={{t|fa|چوببُر|tr=čub-bor}}<br />
|pl={{t|pl|drwal|m}}<br />
|pt={{t|pt|lenhador|m}}<br />
|ro={{t|ro|tăietor de lemne|m}}<br />
|sa=<!-- Санскрит--><br />
|sr={{t|sr|дрвосеча|m}}<br />
|sr-l={{t|sr|drvoseča|m}}<br />
|si=<!-- Сингальский--><br />
|sk={{t|sk|drevorubač|m}}<br />
|sl={{t|sl|drvar|m}}<br />
|sw={{t|sw|mkata miti}}<br />
|ta={{t|ta|மரம் வெட்டுபவர்|tr=maram veṭṭupavar}}<br />
|tl={{t|tl|mamumutol ng kahoy}}<br />
|tg={{t|tg|ҷангалбанд}}<br />
|th={{t|th|คนตัดไม้|tr=kon dtàt mái}}<br />
|tt={{t|tt|урман кисүче}}<br />
|te={{t|te|వడ్రంగి|tr=vaḍraṅgi}} (также плотник)<br />
|tr={{t|tr|oduncu}}<br />
|tk={{t|tk|ağaç kesiji}}<br />
|uz={{t|uz|oʻrmonchi}}, {{t|uz|drovosek}}<br />
|uk={{t|uk|лісоруб|m}}<br />
|ur={{t|ur|لکڑ ہار|tr=lakkaṛ hār|m}}<br />
|fo={{t|fo|viðarhøggari|m}}<br />
|fi={{t|fi|metsuri}}<br />
|fr={{t|fr|bûcheron|m}}, {{t|fr|bucheron|m}}<br />
|ha=<!-- Хауса--><br />
|hi={{t|hi|लकड़हारा|tr=lakaṛhārā|m}}<br />
|hr={{t|hr|drvoseča|m}}<br />
|ce={{t|ce|хьун ерзор}}<br />
|cv={{t|cv|вӑрман ҫыранҫи}}<br />
|cs={{t|cs|dřevorubec|m}}<br />
|sv={{t|sv|skogsarbetare|c}}, {{t|sv|skogshuggare|c}}<br />
|eo={{t|eo|arbohakisto}}<br />
|et={{t|et|puuraidur}}<br />
|jv=<!-- Яванский--><br />
|sah={{t|sah|тыа үллэстиир}}<br />
|ja={{t|ja|木こり|tr=きこり, kikori}} (伐採夫)<br />
}}<br />
<br />
=== Анаграммы ===<br />
* [[белорус]]<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|этимология}}<br />
{{Категория|язык=ru|Профессии|Лес}}<br />
{{длина слова|7|ru}}</div>
imported>Alexander Mikhalenko