https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D1%8C
Лень - История изменений
2026-07-16T10:02:27Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D1%8C&diff=70561&oldid=prev
imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru
2025-10-12T15:38:08Z
<p>Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru</p>
<a href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D1%8C&diff=70561&oldid=70548">Внесённые изменения</a>
imported>VitalikBot
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D1%8C&diff=70548&oldid=prev
imported>JMD49: /* Перевод */
2024-09-13T08:15:58Z
<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|Лень|Лёнь|лен}}<br />
<br />
{{wikipedia}}<br />
<br />
= {{-ru-}} =<br />
{{Омонимы|ru|2}}<br />
<br />
== {{з|(существительное)}} ==<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ-ru<br />
|лень<br />
|f ina 8a<br />
|дореф=лѣнь}}<br />
<br />
{{морфо-ru|лень|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions-ru|лень|ле́ни|Ru-лень.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# [[отсутствие]] желания работать ''или'' делать что-либо; склонность к безделью; нелюбовь к труду {{пример|Но сегодня получил огромную работу по службе и сегодня же прощаюсь с своею {{выдел|ленью}} и свободой по крайней мере на месяц.|И. А. Гончаров|титул без кавычек=1|Письма|1842–1859 г|источник=НКРЯ}}<br />
#<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[леность]], [[ленца]]; [[празднолюбие]], [[празднолюбье]], [[праздность]], [[нерадивость]]; [[апатия]], [[апатичность]]; [[байбачество]] ({{разг.|-}})<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# [[трудолюбие]], [[трудолюбье]]<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|уничиж=ленца<br />
|увелич=ленища<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=леность<br />
|прилагательные=ленивый<br />
|числительные=<br />
|местоимения=<br />
|глаголы=лениться<br />
|наречия=лениво, с ленью<br />
|предикативы=лениво<br />
|предлоги=<br />
|полн=лень<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{этимология:лень|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
{{table-top}}<br />
<br />
* [[бабья лень]]<br />
* [[валить под лень]]<br />
* [[все кому не лень]]<br />
* [[как не лень]]<br />
** [[как только не лень]]<br />
*** [[и как только не лень]]<br />
* [[лень в кости зашла]]<br />
* [[лень вперёд родилась]]<br />
** [[лень за пазухой гнездо свила]]<br />
** [[лень всесветная]]<br />
** [[от лени губы блином обвисли]]<br />
** [[от лени мохом оброс]]<br />
** [[лень нагольная]]<br />
** [[лень перекатная]]<br />
* [[ленью зарасти]]<br />
** [[опузыриться от лени]]<br />
*** [[от лени опузыриться]]<br />
** [[лень лениться, а не только шевелиться]]<br />
* [[лень на лени]]<br />
** [[лень на лени сидит и ленью погоняет]]<br />
* [[лень на плетень]]<br />
* [[ленью зарасти]]<br />
* [[с ленью]]<br />
* <br />
<br />
{{table-bot}}<br />
<br />
==== Пословицы и поговорки ====<br />
{{table-top}}<br />
<br />
* [[коли б не лень, все б мы в бархате ходили]]!<br />
* [[кому не лень, так слушай]]<br />
* [[лень без соли хлебает]]<br />
* [[лень выгоняют из-под колен]]<br />
* [[лень, затвори дверь, замёрзнешь]]!<br />
* [[лень, лёжа на печи, замёрзла]]<br />
* [[лень к добру не приставит]]<br />
* [[лень лени и за ложку взяться, а не лень лени обедать]]<br />
* [[лень одежду бережёт]]<br />
* [[лень, отвори дверь, сгоришь]]! (хоть сгорю, да не отворю)<br />
* [[лень прежде нас родилась]]<br />
* [[лень себя бережёт]]<br />
* [[мигрень{{-}}работать лень]]<br />
* [[пришёл сон из семи сёл, пришла и лень из семи деревень]]<br />
* [[после хлеба, после соли, отдохнуть часок, так завернётся сала кусок да лени мешок]]<br />
* [[я бы рад, да лень не велит]]<br />
*<br />
<br />
{{table-bot}}<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|<br />
|ain=<!-- Айнский (лат) --><br />
|sq=<!-- Албанский--><br />
|en={{t+|en|laziness}}<br />
|ast=<!-- Астурийский --><br />
|af=<!-- Африкаанс --><br />
|hy=<!-- Армянский --><br />
|ba={{t|ba|ялҡаулыҡ}}<br />
|be={{t+|be|лянота}} {{f}}, {{t+|be|гультайства}}<br />
|bg=<!-- Болгарский --><br />
|bs=<!-- Боснийский --><br />
|br=<!-- Бретонский --><br />
|hu=<!-- Венгерский --><br />
|vi=<!-- Вьетнамский --><br />
|vro=<!-- Выруский --><br />
|gl=<!-- Галисийский --><br />
|el=<!-- Греческий --><br />
|ka=<!-- Грузинский --><br />
|da=<!-- Датский --><br />
|io=<!-- Идо --><br />
|ia=<!-- Интерлингва --><br />
|is=<!-- Исландский --><br />
|es=<!-- Испанский --><br />
|it={{t|it|accidia}}<br />
|kk=[[жалқаулық]]<br />
|krl=<!-- Карельский --><br />
|ca=<!-- Каталанский --><br />
|ky=<!-- Киргизский --><br />
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) --><br />
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) --><br />
|ko=<!-- Корейский --><br />
|co=<!-- Корсиканский --><br />
|la=<!-- Латинский --><br />
|lv=<!-- Латышский --><br />
|lt=<!-- Литовский --><br />
|mdf=<!-- Мокшанский --><br />
|mn=<!-- Монгольский --><br />
|gv=<!-- Мэнский --><br />
|nah=<!-- Науатль --><br />
|de={{t|de|Faulheit}} {{f}}<br />
|no=<!-- Норвежский --><br />
|nl=<!-- Нидерландский --><br />
|pl=<!-- Польский --><br />
|pt={{t+|pt|preguiça}} {{f}}<br />
|sr=<!-- Сербский (кир) --><br />
|sr-l=<!-- Сербский (лат) --><br />
|sk=<!-- Словацкий --><br />
|sl=<!-- Словенский --><br />
|chu=<!-- Старославянский --><br />
|tt=<!-- Татарский --><br />
|art=<!-- Токипона --><br />
|kim=<!-- Тофаларский --><br />
|tr=[[tembellik]]<br />
|tk=<!-- Туркменский --><br />
|uz=<!-- Узбекский --><br />
|uk={{t+|uk|лінь}} {{f}}<br />
|fo=<!-- Фарерский --><br />
|fi=<!-- Финский --><br />
|fr={{t|fr|paresse}} {{f}}<br />
|hr=<!-- Хорватский --><br />
|cs=<!-- Чешский --><br />
|sv=<!-- Шведский --><br />
|eo=<!--Эсперанто--><br />
|et=<!--Эстонский--><br />
|ja=<!--Японский--><br />
|ppol=<!-- Протополинезийский --><br />
|slovio-c=<!-- Словио (кир) --><br />
|slovio-l=<!-- Словио (лат) --><br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
{{библио|Левонтина И. Б.|Homo piger|Ключевые идеи русской языковой картины мира.|Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д.|М.: Языки славянской культуры, 2005|336–344}}<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|гиперонимы}}<br />
{{Категория|язык=ru|||}}<br />
<br />
== {{з|(предикатив)}} ==<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{predic ru<br />
|слоги={{по-слогам|лень}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|лень}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|лень|Ru-лень.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{разг.|ru}} об отсутствии [[желание|желания]]; не хочется {{пример|От тоски ему хочется ударить денщика сзади, по затылку, но {{выдел|лень}} вставать.|А. И. Куприн|Свадьба|1908|источник=НКРЯ}}<br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[лениво]]; [[ломка]], [[лом]], [[в лом]], [[влом]], [[крутолом]], [[в облом]], [[в падлу]], [[впадлу]], [[западло]], [[вталово]], [[неохота]]; [[плющит]], [[ломает]]<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|уничиж=<br />
|увелич=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|числительные=<br />
|местоимения=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=лениво<br />
|предикативы=лениво<br />
|предлоги=<br />
|полн=лень<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{этимология:лень|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|<br />
|ain=<!-- Айнский (лат) --><br />
|sq=<!-- Албанский--><br />
|en=<!-- Английский --><br />
|ast=<!-- Астурийский --><br />
|af=<!-- Африкаанс --><br />
|hy=<!-- Армянский --><br />
|ba={{t|ba|ялҡауым килә}}<br />
|be=<!-- Белорусский --><br />
|bg=<!-- Болгарский --><br />
|bs=<!-- Боснийский --><br />
|br=<!-- Бретонский --><br />
|hu=<!-- Венгерский --><br />
|vi=<!-- Вьетнамский --><br />
|vro=<!-- Выруский --><br />
|gl=<!-- Галисийский --><br />
|el=<!-- Греческий --><br />
|ka=<!-- Грузинский --><br />
|da=<!-- Датский --><br />
|io=<!-- Идо --><br />
|ia=<!-- Интерлингва --><br />
|is=<!-- Исландский --><br />
|es=<!-- Испанский --><br />
|it=<!-- Итальянский --><br />
|kk=<!-- Казахский --><br />
|krl=<!-- Карельский --><br />
|ca=<!-- Каталанский --><br />
|ky=<!-- Киргизский --><br />
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) --><br />
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) --><br />
|ko=<!-- Корейский --><br />
|co=<!-- Корсиканский --><br />
|la=<!-- Латинский --><br />
|lv=<!-- Латышский --><br />
|lt=<!-- Литовский --><br />
|mdf=<!-- Мокшанский --><br />
|mn=<!-- Монгольский --><br />
|gv=<!-- Мэнский --><br />
|nah=<!-- Науатль --><br />
|de=<!-- Немецкий --><br />
|nl=<!-- Нидерландский --><br />
|no=<!-- Норвежский --><br />
|pl=<!-- Польский --><br />
|pt=<!-- Португальский --><br />
|sr=<!-- Сербский (кир) --><br />
|sr-l=<!-- Сербский (лат) --><br />
|sk=<!-- Словацкий --><br />
|sl=<!-- Словенский --><br />
|chu=<!-- Старославянский --><br />
|tt=<!-- Татарский --><br />
|art=<!-- Токипона --><br />
|kim=<!-- Тофаларский --><br />
|tr=<!-- Турецкий --><br />
|tk=<!-- Туркменский --><br />
|uz=<!-- Узбекский --><br />
|uk={{t+|uk|ліньки}}<br />
|fo=<!-- Фарерский --><br />
|fi=<!-- Финский --><br />
|fr=ne pas avoir le courage, avoir la flemme (de faire qch)<br />
|hr=<!-- Хорватский --><br />
|cs=<!-- Чешский --><br />
|sv=<!-- Шведский --><br />
|eo=<!--Эсперанто--><br />
|et=<!--Эстонский--><br />
|ja=<!--Японский--><br />
|ppol=<!-- Протополинезийский --><br />
|slovio-c=<!-- Словио (кир) --><br />
|slovio-l=<!-- Словио (лат) --><br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|гиперонимы}}<br />
{{Категория|язык=ru|Лень|Е и Ё}}[[Категория:Ь и без/ru|лен+ь]]<br />
{{длина слова|4|ru}}</div>
imported>JMD49