imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,be

2026-02-28T09:59:07Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,be

Новая страница

{{Cf|Лейка}}

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|I}} ==
{{Лексема в Викиданных|L145025}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 3*a
|основа=ле́йк
|основа1=ле́ек
|слоги={{по-слогам|ле́й|ка}}
}}

{{морфо-ru|лей|-к|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|ле́йка|ле́йки|Ru-лейка.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[сосуд]] в виде ведра с носиком{{-}}трубкой для выливания воды и, как правило, с ручкой {{пример|Для любительского хозяйства лучше взять хорошую крашеную, садовую {{выдел|лейку}}, овальной формы{{-}}ёмкостью около ведра; такая {{выдел|лейка}} обойдётся не дороже хорошего ливера, но она легче, прочнее и, кроме того, к этим {{выдел|лейкам}} всегда можно купить запасные и переменные ситки.|П. И. Каменоградский|титул без кавычек=1|Парники и ранняя выгонка овощей, рассады и земляники|1906|источник=НКРЯ}}
# {{спец.|ru}}, {{морск.|ru}} [[черпак]]; [[приспособление]] для выливания, вычерпывания воды {{пример|Вёсла и {{выдел|лейки}} для выливания воды похожи на новозеландские, но с рукоятками, без всякой резьбы; {{выдел|лейки}} удобнее употребляемых европейцами для выливания воды из гребных судов.|Ф. Ф. Беллинсгаузен|титул без кавычек=1| Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершённые на шлюпах «Востоке» и «Мирном» под начальством капитана Беллинсгаузена[,] командира шлюпа «Восток», шлюпом «Мирным» начальствовал лейтенант Лазарев|1831|источник=НКРЯ}}
# {{спец.|ru}} [[приспособление]] для смазочных работ {{пример|Белесо-дымчатый пар местами таял над торопливо работающими частями, и то там, то здесь со спокойными движениями появлялась рука, и масло тянулось желтоватой струёй из длинной {{выдел|лейки}} в сочленения работающих частей.|А. С. Серафимович|Заяц|1904|источник=НКРЯ}} {{пример|Последний солдат, придерживая полотняный мешок, вбежал по шатким доскам, маленький смазчик в последний раз прошёл по перрону, тыкая в колеса своей остроносой {{выдел|лейкой}}.|В. А. Каверин|Девять десятых судьбы|1926|источник=НКРЯ}}
# {{спец.|ru}} и {{разг.|ru}} [[приспособление]] для душа {{пример|Над ванной{{-}}два крана и длинная трубка с {{выдел|лейкой}}, которую можно было поворачивать, поднимать и опускать.|Борис Хазанов|Далёкое зрелище лесов|1998|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# ?
# ?
# ?
# ?

==== Антонимы ====
# ?
# ?
# ?
# ?

==== Гиперонимы ====
# [[сосуд]], [[приспособление]]
# [[черпак]], [[приспособление]]
# [[сосуд]], [[приспособление]]
# [[приспособление]]

==== Гипонимы ====
# ?
# ?
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=леечка
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=лить
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=ли
}}

=== Этимология ===
Происходит {{через|гл|лить|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[шайка-лейка]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|сосуд для полива|
|sq=
|en={{t|en|watering can}}, {{t|en|watering pot}}
|ar=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|id=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|la=
|lv=
|lt=
|ms=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de={{t|de|Gießkanne}} {{f}}
|nl=
|no=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|ta=
|tl=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr={{t|fr|arrosoir|m}}
|hi=
|hr=
|cv=
|cs={{t|cs|konev}} {{f}}
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|ja=
}}

{{перев-блок|черпак|
|sq=
|en={{t|en|bail}}, {{t|en|bailer}}
|ar=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|id=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|la=
|lv=
|lt=
|ms=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|ta=
|tl=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr={{t|fr|écope|f}}
|hi=
|hr=
|cv=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|ja=
}}

{{перев-блок|сосуд для смазочных работ|
|sq=
|en=
|ar=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|id=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|la=
|lv=
|lt=
|ms=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|ta=
|tl=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cv=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|ja=
}}

{{перев-блок|приспособление для душа|
|sq=
|en=
|ar=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|id=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|la=
|lv=
|lt=
|ms=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|ta=
|tl=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cv=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|ja=
}}

=== Анаграммы ===
* [[Кейла]], [[лакей]]


{{improve|ru|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Сосуды|Приспособления}}

== {{з|II}} ==
{{Лексема в Викиданных|L145026}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 3*a
|основа=ле́йк
|основа1=ле́ек
|слоги={{по-слогам|ле́й|ка}}
}}

{{морфо-ru|лейк|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|ле́йка|Ru-лейка.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=240px|Leica R8 2934.jpg}}

==== Значение ====
# [[фотоаппарат]] производства одноимённой немецкой компании {{пример|У Воробьёва через плечо огромный тяжёлый бинокль, у Гальперина{{-}}{{кавычки|ru|{{выдел|лейка}}}}.|Н. Николаева|Караугом|1931|источник=НКРЯ}} {{пример|Неожиданно на улице вас снимают {{выдел|лейкой}} и вручают адрес фотографа, у которого через два дня, если пожелаете, можно получить свою фотографию.|И. А. Ильф|титул без кавычек=1|Из записных книжек|1935|источник=НКРЯ}} {{пример|А на платочке лежали её вещички{{-}}золотые дамские часики, аппарат «{{выдел|лейка}}», перламутровый бинокль, портмоне.|Ю. О. Домбровский|Факультет ненужных вещей|уточнение титула=часть 2|1978|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[фотолейка]]

==== Антонимы ====
# ?

==== Гиперонимы ====
# [[фотоаппарат]]

==== Гипонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=фотолейка
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=лейк (фотоаппарат)
}}

=== Этимология ===
От {{сэ|de|Leica|и=ru}}, сокращение от Leitz-Camera, по названию фирмы Leitz, далее от {{этимология:|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|этимология|перевод}}

{{Категория|язык=ru|Фотоаппараты||}}

{{длина слова|5|ru}}

= {{-be-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ be f ina|слоги={{по-слогам|лейка}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=be|}}

==== Значение ====
# {{помета.|be}} [[воронка]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|be}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|be|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=be|||}}
{{длина слова|5|be}}

{{multilang|}}

Лейка - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,be