https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9B%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0
Ласка - История изменений
2026-07-16T12:31:45Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0&diff=165703&oldid=prev
imported>MisterRad: /* Перевод */
2022-12-06T16:42:04Z
<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{статья недели|43|2007}}<br />
{{Википедия}}<br />
= {{-ru-}} =<br />
{{Омонимы|ru|2}}<br />
<br />
== {{заголовок|I}} ==<br />
{{Лексема в Викиданных|L122512}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru f ina 3a<br />
|основа=ла́ск<br />
|слоги={{по-слогам|ла́с|ка}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|ласк|+а}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions-ru|ла́ска|ла́ски|Ru-ласка.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
{{илл|John Everett Millais The Black Brunswicker.jpg|Проявление ласки}}<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# [[проявление]] [[нежность|нежности]], [[любовь|любви]] {{пример|Согреть душу {{выдел|лаской}}.}} {{пример|Материнская ласка.}} {{пример|Расточать ласки.}}<br />
# {{разг.|ru}}, {{неисч.|ru}} доброе, приветливое отношение, обращение {{пример|Спасибо за вашу ласку.}} {{пример|Лаской от него можно добиться всего.}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[нежность]], [[любовь]]<br />
# [[добросердечность]], [[доброжелательность]]<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# [[грубость]]<br />
# [[хамство]], [[чёрствость]]<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[приязнь]], [[доброта]]<br />
# -<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# -<br />
# -<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=ласточка<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=ласкатель, ласковость, ласкательство<br />
|прилагательные=ласковый, ласкательный, приласкавший<br />
|глаголы=ласкать, ласкаться, ластиться, приласкать<br />
|наречия=ласково<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{этимология:ласка}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* [[материнская ласка]]<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|проявление нежности|<br />
|en=[[caress]], [[endearment]], [[tenderness]]; [[petting]]<br />
|el=[[χάδεμα]], [[χάιδεμα]]<br />
|es=[[caricia]], [[mimo]]<br />
|it=[[carezza]], [[accarezzamento]]<br />
|de=[[Liebkosung]]; [[Zärtlichkeit]]<br />
|os=[[рӕвдыд]], [[тавиц]]<br />
|uk=[[пещення]]<br />
|fr=[[caresse]]; [[douceur]]<br />
|cs=[[laskání]]<br />
|sv=[[smekning]], [[omfamning]], [[ömhetsbevis]]<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|добросердечность|<br />
|el=[[χάδεμα]], [[χάιδεμα]]<br />
}}<br />
<br />
=== Анаграммы ===<br />
* [[Аскал]], [[Калас]], [[лакса]], [[Салак]], [[Салка]], [[скала]]<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|}}<br />
{{Категория|язык=ru|||}}<br />
<br />
== {{заголовок|II}} ==<br />
{{Лексема в Викиданных|L122513}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru f a 3*a<br />
|основа=ла́ск<br />
|основа1=ла́сок<br />
|слоги={{по-слогам|ла́с|ка}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|лас|-к|+а}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions-ru|ла́ска|ла́ски|Ru-ласка.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
{{илл|WEASEL.JPG|Ласка}}<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{зоол.|ru}} [[небольшой|небольшое]] [[хищный|хищное]] [[пушистый|пушистое]] [[млекопитающее]] семейства куньих {{пример|{{выдел|Ласка}} шла рядом с хозяином, просясь вперёд и оглядываясь.|Лев Толстой|[[:s:Анна Каренина (Толстой)/Часть VI/Глава XII|Анна Каренина]]|1876}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# —<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# —<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[куница]], [[хищник]], [[млекопитающее]], [[позвоночное]], [[животное]]<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# —<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=ласочка<br />
|прилагательные=ласочий<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{этимология:ласка-зверь}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок||<br />
|en=[[weasel]]<br />
|inh=[[ширткъа]]<br />
|es=[[comadreja]]<br />
|it=[[donnola]] {{f}}<br />
|de=[[Wiesel]] {{n}}<br />
|os=[[мыстулӕг]]<br />
|fr=[[belette]] {{f}}<br />
|ka=[[დედოფალა]] (dedop'ala)<br />
|hy=[[աքիս]] (ak’is)<br />
|eo=[[vizelo]]<br />
|zh=[[黄鼠狼]] (huángshǔláng)<br />
|ko=[[족제비]] (jokjebi)<br />
|ja=[[飯綱]] (īzuna)<br />
|el=[[νυφίτσα]] (nifítsa) {{f}}<br />
|grc=[[γαλῆ]] (galễ) {{f}}<br />
|ar=[[بن عرس]] (ban ʿarš)<br />
|fo=[[márur]]<br />
|fi=[[lumikko]]<br />
|fy=[[wezeling]]<br />
|ga=[[easóg]]<br />
|hu=[[menyét]]<br />
|lv=[[zebiekste]]<br />
|lt=[[žebenkštis]]<br />
|mk=[[лисица]], [[невестулка]] {{f}}<br />
|bg=[[невестулка]] {{f}}<br />
|ro=[[nevăstuică]] {{f}}, [[helge]]<br />
|tt=[[ләтчә]]<br />
|uk=[[ласиця]] {{f}}<br />
|sr=[[ласица]] {{f}}<br />
|hr=[[lasica]] {{f}}<br />
|sv=[[vessla]]<br />
}}<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|}}<br />
{{Категория|язык=ru|Ласка}}<br />
{{Категория|язык=ru|Куньи}}<br />
{{длина слова|5|ru}}<br />
<br />
= {{-orv-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ orv |слоги=|основа=|основа1=}}<br />
<br />
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions|||}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
{{илл|lang=orv|}}<br />
==== Значение ====<br />
# {{помета.|orv}} [[ласка]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}<br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|числительные=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|полн=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Из {{этимология:|orv}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
{{unfinished|orv|p=1|m=1|e=1}}<br />
<br />
{{Категория|язык=orv|||}}<br />
{{длина слова|5|lang=orv}}</div>
imported>MisterRad