imported>Redaktor GLAM: Higher quality version of image

2026-01-07T12:24:30Z

Higher quality version of image

Новая страница

[[Файл:Laputa map.gif|thumb|Карта Лапуты и Бальнибарби из первого издания «Путешествий Гулливера» 1726 года]]
'''Лапу́та''' ({{lang-en|Laputa}}) — вымышленный остров, который [[Гулливер]] посетил в своём путешествии, описанном в третьей части «[[Путешествия Гулливера|Путешествий Гулливера]]» [[Свифт, Джонатан|Джонатана Свифта]].

Представляет собой летающий остров в форме диска диаметром 4,5 [[Миля|мили]] на [[алмаз]]ном основании, перемещающийся с помощью огромного [[магнит]]а. Является резиденцией правящего короля страны Бальнибарби, контролирующего свои владения с воздуха. Остров Лапута является также обиталищем учёных, достижения которых намного опередили [[Королевство Англия|Англию]] времён Гулливера.

== Летающий остров ==
[[Файл:Laputa - Grandville (107545785).jpg|thumb|Иллюстрация [[Гранвиль, Изидор Жерар|Гранвиля]]]]
Лапутяне являются преимущественно учёными — математики, астрономы, музыканты и техники, однако они презирают практическую реализацию своих теорий. Часть населения — слуги, которые обслуживают своих хозяев. Лапутяне-учёные настолько погружены в свои вычисления, что каждый из них имеет ''клайменола'' ({{lang-en|climenole}}) — слугу, который, постукивая по голове хозяина надутым бычьим пузырём с горохом, обращает его внимание на окружающий мир. Из-за пренебрежения практикой дома и костюмы лапутян сделаны очень плохо, ибо учёные-теоретики делают раскройки при помощи [[циркуль|циркуля]] и [[Квадрант (астрономия)|квадранта]]. Однако астрономы Лапуты создали мощные [[телескоп]]ы и открыли два спутника [[Марс]]а на орбитах, равных 3 и 5 диаметрам Марса с [[Сидерический период|периодом обращения]] соответственно 10 и 21,5 часов. В действительности [[Спутники Марса|Фобос и Деймос]] находятся на расстоянии 1,4 и 3,5 диаметра Марса от центра планеты, а их периоды — 7,6 и 30,3 часа<ref>[http://www.mathpages.com/home/kmath151.htm Предсказание Джонатана Свифта] {{Wayback|url=http://www.mathpages.com/home/kmath151.htm |date=20080510144340 }}{{ref|en}}</ref><ref>{{книга|автор=Силкин Б. И.|заглавие=В мире множества лун|место=М.|издательство=[[Наука (издательство)|Наука]]|год=1982|страниц=12-13|тираж=150000|ref=Силкин}}</ref>. Одежда лапутян покрыта астрологическими и музыкальными символами. В то же время лапутяне постоянно находятся в тревоге, что на Землю упадёт [[Луна]] или [[Солнце]] взорвётся и т. д. Жёны учёных презирают своих мужей, которые не обращают на них внимания, и стремятся большую часть времени проводить «внизу» — на континенте.

В романе приведены два объяснения названия острова Лапута: местные учёные считают, что «''лап'' — старинное, вышедшее из употребления слово, означающее „высокий“, ''унту'' — „правитель“; отсюда, как утверждают учёные, произошло слово „Лапута“, искажённое „Лапунту“», Гулливер же предполагает, что «„Лапута“ есть не что иное, как ''лапаутед'': ''лап'' означает игру солнечных лучей на поверхности моря, ''аутед'' — крыло»<ref>{{Cite web |url=https://profilib.net/chtenie/90008/dzhonatan-svift-puteshestviya-lemyuelya-gullivera-dom-na-dyunakh-vladetel-ballantre-32.php|title=Джонатан Свифт - Путешествия Лемюэля Гулливера - стр. 32 |url-status=live }}</ref>. Как указано в примечании к роману, Свифт здесь иронизирует над [[Псевдоэтимология|произвольными измышлениями]] известных учёных того времени о происхождении отдельных слов<ref>{{Cite web |url=https://profilib.net/chtenie/90008/dzhonatan-svift-puteshestviya-lemyuelya-gullivera-dom-na-dyunakh-vladetel-ballantre-121.php |title=Джонатан Свифт - Путешествия Лемюэля Гулливера - стр. 121|url-status=live }}</ref>.

Король Лапуты правит страной Бальнибарби, столицей которой является город Лагадо. Тираническая власть периодически приводила к восстаниям, которые подавлялись летающим островом: обитателям земли перекрывали солнечный свет и дождь, или остров опускался на мятежный город, уничтожая его. Только жители города Линдалино построили башни с мощными магнитами и едва не уничтожили Лапуту.

Современники усматривали в восстании Линдалино [[аллюзия|аллюзию]] на [[Английская колонизация Ирландии|восстания ирландцев против Великобритании]]. Порядки на Лапуте пародировали [[Королевское общество]] и науку того времени.

По мнению комментаторов, название острова при прочтении по-испански означает «проститутка» ({{lang-es|la puta}})<ref>Morton A. L. Languige of Men. Ld., 1945, p. 28.</ref><ref>И. А Дубашинский. «Путешествия Гулливера» Джонатана Свифта. — М.: Высшая школа, 1969. — С. 42. — 16000 экз.</ref><ref name="ч">И. Чекалов. Комментарии // Джонатан Свифт. Избранное. — Л.: Художественная литература, 1987. — С. 402.</ref>. [[Испанский язык]] был одним из тех, знанием которых мог похвалиться Гулливер (хотя, по его описанию, лапутский язык больше похож на [[Итальянский язык|итальянский]]). Из-за этого в испанском переводе название острова менялось на ''Lupata'', ''Laput'' или ''Lapuda''<ref>''Swift Jonathan''. Los viajes de Gulliver. Ed. de Pilar Elena. Madrid, Cátedra, 1992. ISBN 84-376-1094-X, p. 375.</ref>. Общество Лапуты, как и название, предполагает смысловой контраст с «[[Новая Атлантида|Новой Атлантидой]]» [[Бэкон, Фрэнсис|Фрэнсиса Бэкона]], утопическим обществом, где процветают экспериментальные науки, имеющие целью «расширение власти человека над природой, пока всё не станет для него возможным»<ref name="ч"/>.

== Примечания ==
{{примечания}}

== Литература ==
* Page, Michael; Ingpen, Robert (1998). Encyclopedia of Things That Never Were. New York: Penguin Studio. pp. 94, 150-1. ISBN 0-14-010008-3.

{{нет сносок|дата=2021-12-11}}
{{Путешествия Гулливера}}

[[Категория:Путешествия Гулливера]]
[[Категория:Вымышленные города]]
[[Категория:Вымышленные острова]]

Лапута - История изменений

imported>Redaktor GLAM: Higher quality version of image