imported>Al Silonov: /* Перевод */

2025-08-24T22:27:36Z

Перевод

Новая страница

{{Cf|Лай, လိုက်}}

{{слово дня|20|9|2015}}

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{заголовок|(существительное)}} ==
{{Лексема в Викиданных|L122252}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|лай|m ina 6a|слоги={{по-слогам|лай}}}}

{{морфо-ru|лай|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|лай|ла́и|LL-Q7737 (rus)-Rominf-лай.wav}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# короткие, отрывистые [[звук]]и, издаваемые собаками и некоторыми другими животными (''лисицей, песцом {{итп}}'') {{пример|Из деревни доносились последние слабые голоса, {{выдел|лай}} собак, затем всё стихло.|Валентин Распутин|Живи и помни|1974|источник=НКРЯ}} {{пример| Немало трудностей пришлось испытать, когда озвучивали собачку. Не удалось ограничиться различными {{выдел|лаями}}, собранными в фонотеке «Ленфильма».|Александр Поздняков|Завтра{{-}}День кино|2000||Санкт-Петербургские ведомости|источник=НКРЯ}} {{пример|Свора, наблюдавшая издали, поняла, что добычу у них уносят, и с громким {{выдел|лаем}} бросилась за похитителями.|С. В. Логинов|Драгоценнее многих|2007||Наука и жизнь|источник=НКРЯ}}
# резкие, отрывистые звуки, напоминающие {{выдел|лай}} [1] {{пример|Никитин по звукам усиленной стрельбы за деревьями{{-}}по басовитому гудению крупнокалиберного пулемёта, пронзительному {{выдел|лаю}} немецких автоматов, ответному треску наших очередей, пению излётных пуль в чаще, по рикошетному их щёлканью о пощипанные стволы{{-}}по всем этим звукам он угадывал и чувствовал необратимую реальность близкого боя…|Юрий Бондарев|Берег|1975|источник=НКРЯ}}
# {{разг.|ru}} [[брань]], [[ругань]] {{пример|Создан был сталинистам пятикратный перевес сил (приглашены аппаратчики, обкомовцы), и была атмосфера яростного {{выдел|лая}} и разгрома всего, что хоть чуть-чуть отдавало свободой.|А. И. Солженицын|Бодался телёнок с дубом|1967–1974 г|источник=НКРЯ}} {{пример|К {{выдел|лаю}} КГБ и его присных он всегда относился спокойно, но нападки диссидентов его обижали страшно.|Джин Вронская|Вечер с Чугуевым||Совершенно секретно|2003|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[лаяние]], [[лаянье]], [[гавканье]]
# [[рявканье]]
# [[брань]], [[ругань]]

==== Антонимы ====
# —
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[звук]]
# [[звук]]
#

==== Гипонимы ====
# [[тявканье]], [[тявкание]]
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=лаяние, лаянье, перелай
|прилагательные=
|глаголы=лаять
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:лаять|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|короткие, отрывистые звуки, издаваемые собаками и некоторыми другими животными
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[bark]], [[barking]], [[yelp]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=[[lladríu]] {{m}}
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[браханне]], [[брэх]]
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=[[ყეფა]]
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[ladrido]]
|it=[[abbaio]], [[latrato]]
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[lladruc]] {{m}}
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=[[latratus]]
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=[[лаеж]] {{m}}
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Bellen]] {{n}}, [[Gebell]]
|yrk=[[мад]]
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=[[latido]] {{m}}, [[ladrído]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[havlama]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[гавкання]], [[гавкіт]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[aboiement]] {{m}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[štěkání]], [[štěkot]]
|cv=
|sv=[[skall]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[bojado]], [[bojo]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|резкие, отрывистые звуки, напоминающие лай [1]
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|брань, ругань
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Анаграммы ===
* [[Айл]]

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Звуки|Псовые|Ругань}}

== {{заголовок|(глагол)}} ==
{{Форма-гл|лаять||||ед|п|слоги={{по-слогам|лай}}
|МФА=ɫaɪ̯}} {{пример|Коли попал волк в собачью стаю, так хоть {{выдел|лай}}, не {{выдел|лай}}, а хвостом виляй.}}


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Звуки|Псовые|Ругань}}
{{длина слова|3|ru}}

= {{-bg-}} =
{{Омонимы|bg|2}}

== {{заголовок|(существительное)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg 28|ла}}

{{морфо||}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#

==== Антонимы ====
#

==== Гиперонимы ====
#

==== Гипонимы ====
#

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:лаять|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|послелоги=
}}

== {{заголовок|(глагол)}} ==
* форма глагола [[лая]] {{forms|bg|V}}

{{Категория|язык=bg|Звуки, издаваемые животными|}}
{{длина слова|3|bg}}

= {{-tt-}} =

=== Латиница (Latinça) ===
[[lay]]

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tt задн согласн й|лай|ла|слоги={{по-слогам|лай}}}}

{{морфо tt|корень=лай}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[ил]] {{пример||перевод=}}
# {{диал.|tt}} [[водоросли]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|tt}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|послелоги=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|tt|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=tt|||}}
{{длина слова|3|tt}}
= {{-tk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tk|основа=
|слоги={{по-слогам|лай}}
|alt=
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[глина]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|причастия=
|деепричастия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|tk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|tk|s=1|p=1|e=1|m=1}}
{{Категория|язык=tk|||}}
{{длина слова|3|lang=tk}}

Лай - История изменений

imported>Al Silonov: /* Перевод */