https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0 2026-07-16T12:20:48Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0&diff=71521&oldid=prev 2026-02-28T08:34:03Z

<p>Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{wikipedia}}<br /> = {{-ru-}} =<br /> {{Омонимы|ru|2}}<br /> <br /> == {{заголовок|I}} ==<br /> {{Лексема в Викиданных|L122169}}<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ ru f ina 3*a<br /> |основа=ла́вк<br /> |основа1=ла́вок<br /> |слоги={{по-слогам|ла́в|ка}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|лавк|+а|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions-ru|ла́вка|ла́вки|Ru-лавка.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # предмет [[мебель|мебели]], длинная [[скамья]] для сидения, как правило, располагаемая в доме около стены {{пример|Кутузов на Поклонной горе, в шести верстах от Дорогомиловской заставы, вышел из экипажа и сел на {{выдел|лавку}} на краю дороги.|Лев Толстой|[[:s:Война и мир (Толстой)/Том III/Часть III/Глава III|Война и мир]]|дата=1863–1869 гг.|источник=source}}<br /> # {{устар.|ru}} в старом русском жилище и крестьянской избе: широкая [[доска]] для сидения и лежания, укреплённая неподвижно вдоль стены {{пример|}}<br /> # {{спорт.|ru}} {{жарг.|ru}} [[скамейка]] запасных {{пример|}}<br /> # {{диал.|ru}} {{помета|помор.}} небольшой [[водопад]], через который можно [[переплыть]] на лодке {{пример|}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[скамейка]], [[лава#ла́ва II|лава]]<br /> # <br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # —<br /> # <br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[мебель]]<br /> # <br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств:лавк}}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> От ст.-русск. сущ. {{Cyrs|[[лава#ла́ва II|лава]]}} «скамья, нары, полок» + [[-к]], далее из {{этимология:лавка|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[семеро по лавкам]] (у кого)<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|мебель<br /> |en=[[bench]]<br /> |ba=[[эскәмйә]]<br /> |tt=[[сәке]], [[эскәмия]]<br /> |sv=[[bänk]]<br /> |eo=[[benko]]<br /> |ja=[[ベンチ]] (benchi), [[長椅子]] (nagaisu)<br /> |fr=[[banc]] {{m}}<br /> }}<br /> <br /> === Анаграммы ===<br /> * [[валка]], [[кавал]], [[Калав]], [[клава]], [[Клава]]<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}<br /> {{Категория|язык=ru|||}}<br /> <br /> == {{заголовок|II}} ==<br /> {{Лексема в Викиданных|L122170}}<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ ru f ina 3*a<br /> |основа=ла́вк<br /> |основа1=ла́вок<br /> |слоги={{по-слогам|ла́в|ка}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|лавк|+а|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions-ru|ла́вка|ла́вки|Ru-лавка.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> {{илл|size=300px|lang=ru|Dagestan cuisine in Moscow 01.jpg|Дагестанская {{выдел|лавка}}}}<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # небольшое торговое [[заведение]]; [[магазинчик]] {{пример|Выпрыгнув из своего экипажа, побежал он под аркаду, в сопровождении Петрушки, и пошёл прямо в {{выдел|лавку}} серебряных и золотых изделий.|Достоевский|[[:s:Двойник (Достоевский)/Глава III|Двойник]]|1845–1846|и=вт}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[магазин]], [[магазинчик]]; {{разг.|-}}, {{сниж.|-}}: [[магаз]]<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # —<br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[заведение]]<br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # ?<br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств:лавк}}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:лавка|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[как слон в посудной лавке]]<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|заведение<br /> |en=[[shop]], [[store]]<br /> |la=[[taberna]] {{f}}<br /> |tt=[[кибет]]<br /> |sv=[[butik]], [[bod]]<br /> |eo=[[butiko]]<br /> |ja=(小規模な) [[店]] (mise), [[店舗]] (tenpo)<br /> |fr=[[boutique]] {{f}}, [[échoppe]] {{f}}<br /> }}<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|}}<br /> {{Категория|язык=ru|Сиденья|Магазины}}<br /> {{длина слова|5|ru}}</div>

imported>VitalikBot