https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD
Кёльн - История изменений
2026-07-16T13:08:57Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&diff=11319&oldid=prev
imported>Sldst-bot: /* Ссылки */ устаревшие параметры в ш:Родственные проекты
2026-03-03T00:02:44Z
<p><span class="autocomment">Ссылки: </span> устаревшие параметры в ш:Родственные проекты</p>
<a href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&diff=11319&oldid=191417">Внесённые изменения</a>
imported>Sldst-bot
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD&diff=191417&oldid=prev
imported>Alexander Mikhalenko: /* Перевод */
2026-01-27T15:33:30Z
<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{сф|кельн}}<br />
{{Навигация<br />
|Тема=Кёльн<br />
|Портал=<br />
|Проект=<br />
|Википедия=Кёльн<br />
|Викитека=Кёльн<br />
|Викиновости=Кёльн<br />
|Викисклад=Köln<br />
|Викицитатник=Кёльн<br />
|Викисловарь=Кёльн<br />
|Викиверситет=<br />
|Викиданные= Q365<br />
|Викиучебник=<br />
|Викигид=Кёльн<br />
|Викивиды=<br />
}}<br />
<br />
= {{-ru-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru m ina 1a<br />
|основа=Кёльн<br />
|основа1=Кёльн<br />
|слоги={{по-слогам|Кёльн}}<br />
}} {{топоним|ru}}<br />
<br />
{{морфо-ru|Кёльн}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|Кёльн|}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# [[город]] в [[Германия|Германии]], в [[земля|земле]] [[Северный Рейн-Вестфалия]] {{пример|Он приехал опять в Париж, а оттуда, после мартовской революции, в Германию, именно в {{выдел|Кёльн}}.|В. И. Ленин|Карл Маркс|1913|и=НКРЯ}} {{пример|После семнадцати концертов в Германии я по правилам конкурса, как победитель, обязан был выступать и делать записи на разных радиостанциях по всей Германии: в Франкфурте, {{выдел|Кёльне}}, Саарбрюкене, Эссене и, конечно, на «Баварском радио» в Мюнхене.|Юрий Башмет|Вокзал мечты|2003|и=НКРЯ}} {{пример|Главная достопримечательность {{выдел|Кёльна}} ― пятинефный готический собор, один из красивейших в мире.|В. В. Овчинников|Своими глазами|2006|и=НКРЯ}} <br />
#<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# —<br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# —<br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[город]] <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# —<br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=кёльнец<br />
|прилагательные=кёльнский<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{этимология:|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
*<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|<br />
|ab=<!-- Абхазский--><br />
|av=<!-- Аварский--><br />
|az={{t|az|Köln}}<br />
|sq={{t|sq|Köln}}<br />
|am=<!-- Амхарский--><br />
|en={{t|en|Cologne}}<br />
|ar={{t|ar|كُولُون|tr=Kūlūn|f}}<br />
|ast=<!-- Астурийский--><br />
|af={{t|af|Keulen}}<br />
|hy={{t|hy|Կյոլն|tr=Kyoln}}<br />
|eu={{t|eu|Kolonia}}<br />
|ba={{t|ba|Көльн}}<br />
|be={{t|be|Кёльн|m}}<br />
|bn={{t|bn|কলোন|tr=kōlōn}}<br />
|my=<!-- Бирманский--><br />
|bg={{t|bg|Кьолн|m}}<br />
|bs={{t|bs|Köln|m}}<br />
|cy={{t|cy|Cwlen}}<br />
|hu={{t|hu|Köln}}<br />
|vi={{t|vi|Köln}}<br />
|haw=<!-- Гавайский--><br />
|gl={{t|gl|Colonia}}<br />
|el={{t|el|Κολωνία|tr=Kolonía|f}}<br />
|ka={{t|ka|კელნი|tr=k'elni}}<br />
|gu=<!-- Гуджарати--><br />
|da={{t|da|Køln}}<br />
|he={{t|he|קלן|tr=Köln}}<br />
|yi={{t|yi|קעלן|m}}<br />
|io={{t|io|Köln}}<br />
|ia={{t|ia|Colonia}}<br />
|id={{t|id|Köln}}<br />
|ga={{t|ga|Köln}}<br />
|is={{t|is|Köln}}<br />
|es={{t|es|Colonia|f}}<br />
|it={{t|it|Colonia|f}}<br />
|yo=<!-- Йоруба--><br />
|kk={{t|kk|Кёльн}}<br />
|kn=<!-- Каннада--><br />
|ca={{t|ca|Colònia}}<br />
|ky={{t|ky|Кёльн}}<br />
|zh=<!-- Китайский (общ.) --><br />
|zh-tw={{t|zh|科隆|tr=Kēlóng}}<br />
|zh-cn={{t|zh|科隆|tr=Kēlóng}}<br />
|ko={{t|ko|쾰른|tr=Kwolleun}}<br />
|ku={{t|ku|Köln}}<br />
|km=<!-- Кхмерский--><br />
|lo=<!-- Лаосский--><br />
|la={{t|la|Colonia Agrippina|f}}<br />
|lv={{t|lv|Ķelne|f}}<br />
|lt={{t|lt|Kelnas|m}}<br />
|lb={{t|lb|Köln}}<br />
|mk={{t|mk|Келн|m}}<br />
|mg={{t|mg|Köln}}<br />
|ms={{t|ms|Cologne}}, {{t|ms|Köln}}<br />
|ml=<!-- Малаялам --><br />
|mt={{t|mt|Köln}}<br />
|mr=<!-- Маратхи --><br />
|mn={{t|mn|Кёльн}}<br />
|de={{t|de|Köln|n}}<br />
|ne=<!-- Непальский--><br />
|nl={{t|nl|Keulen}}<br />
|no={{t|no|Köln}}<br />
|oc=<!-- Окситанский--><br />
|or=<!-- Ория--><br />
|os={{t|os|Кёльн}}<br />
|pa=<!-- Панджаби --><br />
|fa={{t|fa|کلن|tr=Koln}}<br />
|pl={{t|pl|Kolonia|f}}<br />
|pt={{t|pt|Colónia|f}}<br />
|ro={{t|ro|Köln}}<br />
|sa=<!-- Санскрит--><br />
|sr={{t|sr|Келн|m}}<br />
|sr-l={{t|sr|Keln|m}}<br />
|si=<!-- Сингальский--><br />
|sk={{t|sk|Kolín nad Rýnom|m}}<br />
|sl={{t|sl|Köln|m}}<br />
|sw={{t|sw|Köln}}<br />
|ta=<!-- Тамильский --><br />
|tl=<!-- Тагальский --><br />
|tg={{t|tg|Кёльн}}<br />
|th={{t|th|โคโลญ|tr=koo-lôon}}<br />
|tt={{t|tt|Көльн}}<br />
|te=<!-- Телугу --><br />
|tr={{t|tr|Köln}}<br />
|tk={{t|tk|Köln}}<br />
|uz={{t|uz|Kyoln}}<br />
|uk={{t|uk|Кельн|m}}<br />
|ur={{t|ur|کولون|tr=Kōlūn|m}}<br />
|fo={{t|fo|Köln|n}}<br />
|fi={{t|fi|Köln}}<br />
|fr={{t|fr|Cologne|f}}<br />
|ha=<!-- Хауса--><br />
|hi={{t|hi|कोलोन|tr=kōlōna|m}}<br />
|hr={{t|hr|Köln|m}}<br />
|ce={{t|ce|Кёльн}}<br />
|cv={{t|cv|Кёльн}}<br />
|cs={{t|cs|Kolín nad Rýnem|m}}<br />
|sv={{t|sv|Köln}}<br />
|eo={{t|eo|Kolonjo}}<br />
|et={{t|et|Köln}}<br />
|jv=<!-- Яванский--><br />
|sah={{t|sah|Кёльн}}<br />
|ja={{t|ja|ケルン|tr=Kerun}}<br />
}}<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|этимология}}<br />
{{Категория|язык=ru|Города Германии}}<br />
{{длина слова|5|ru}}</div>
imported>Alexander Mikhalenko