imported>Дима Г: /* Семантические свойства */ викификация

2022-06-30T06:02:57Z

Семантические свойства: викификация

Новая страница

{{слово дня|17|8|2009}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 4c-бСВ
|основа=куп
|основа1=ку́п
|слоги={{по-слогам|ку|пи́ть}}
|соотв=покупать
}}

{{морфо-ru|куп|-и|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|купи́ть|Ru-купить.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[получить]] что-либо в [[собственность]] в обмен на [[деньги]] или иные ценности {{пример|Не могу ли я, голубчик, {{выдел|купить}} у вас четвертей пять овса?|Чехов|[[:s:Лошадиная фамилия (Чехов)|Лошадиная фамилия]]|1885}} {{пример|На другой день Ленора, получив тройной сбор за бенефис, {{выдел|купила}} у вдовы портного хорошенький домик с огородом, приносящим пользу и удовольствие.|Тэффи|Страшный прыжок}}
# {{разг.|ru}} {{t:=|подкупить}}: [[взятка|взяткой]] [[привлечь]] на свою сторону, [[подчинить]] своему влиянию {{пример|}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}} [[обмануть]], [[разыграть]] {{пример|}}
# {{карт.|ru}} [[получить]] по правилам игры в дополнение к своим картам; [[взять]] в [[прикуп|прикупе]] {{пример|}}

==== Синонимы ====
# [[приобрести]]; ''частичн.'': [[выменять]]
# [[подкупить]]
#

==== Антонимы ====
# конверсив: [[продать]]
# конверсив: [[продаться]]

==== Гиперонимы ====
# [[приобрести]], [[получить]]
# -

==== Гипонимы ====
# [[выкупить]], [[докупить]], [[закупить]], [[прикупить]]; разг.: [[прибарахлиться]]
# -

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=покупочка, купчик
|топонимы=
|имена-собственные=
|существительные=купля, купец, купчиха, купечество, покупка, покупатель, покупательница
|прилагательные=покупной, покупательный, покупательский, купеческий
|частицы=
|глаголы=купиться, подкупить, выкупить, докупить, закупить, прикупить, раскупить; покупать, напокупаться, допокупаться; подкупать ; выкупать, докупать, закупать, закупиться
|причастия=
|наречия=
|междометия=
|полн=куп-купл
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:купить|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[купить задёшево]], [[купить за бесценок]], [[купить по дешёвке]]
* [[купить с потрохами]]
* [[купить кота в мешке]]
* [[за что купил, за то и продал]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|получить в обмен на деньги или иные ценности
|ab=[[аахәара]]
|av=
|aja=
|az=[[almaq]]
|ay=[[alaña]]
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[blej]]
|ale=
|en=[[buy]], [[purchase]]
|ar=[[اِشْتَرى]] (ishtaraa)
|an=
|arc.syr=
|hy=[[գնել]] (gnel); [[կաշառել]] (kashaŗel)
|ast=
|af=[[aankoop]]; [[koop]]
|eu=[[erosi]]
|bar=
|bm=
|ba=
|be=[[купіць]]
|bn=
|bg=[[купя]]
|bs=
|br=[[prenañ]]
|cy=[[prynu]]; [[pwrcasu]]
|hu=[[megszerez]]; [[megvásárol]]; [[vásárol]]
|vep=[[ostta]]
|hsb=
|wo=
|vi=[[mua]]
|vro=
|haw=
|gl=[[mercar]]
|el=[[αγοράζω]]
|ka=
|gn=[[jogua]]
|gu=[[ખરીદવું]]
|gd=[[ceannaich]]
|da=[[købe]]
|ang=[[bycgan]]
|grc=[[ὠνέομαι]]
|zu=-[[thenga]]
|he=[[לקנות]] (liknot)
|yi=
|io=[[komprar]]
|id=[[membeli]]
|ia=[[emer]], [[comprar]]
|ga=[[ceannaigh]]
|is=[[kaupa]]
|es=[[comprar]]
|it=[[comperare]] ([[comprare]]), [[acquistare]]
|kk=[[сатып алу]]
|krc=[[сатып алыргъа]]
|krl=
|ca=[[comprar]]
|qu=
|rw=[[kugura]]
|ky=
|zh=[[买着]] (mǎizháo); [[购置]] (gòuzhì)
|zh-tw=
|zh-cn=
|koi=[[небны]]; [[босьтны]]
|ko=[[사다]] (sa.da)
|kw=[[prena]]
|co=
|crh=[[satın almaq]] |
|ku=[[kirrîn]], [[standin]]
|la=[[emo|emere]], [[emercor|emercari]], [[destino|dēstinare]], [[conduco|conducere]]
|lv=[[nopirkt]]
|li=[[koupe]]
|lt=[[pirkti]]
|mk=[[купи]]
|ms=[[beli]]
|mt=[[xtara]]
|mi=
|mr=[[खरेदी करणें]]
|chm=[[тӱлен налаш]]
|mas=[[enkinyang'unoto]]
|mdf=[[рамамс]]
|mn=[[худалдаж авах]]
|gv=
|nah=
|na=
|nap=[[accattà]]
|de=[[kaufen]]
|nl=[[kopen]]; [[aanschaffen]]
|dsb=[[kupiś]]
|no=[[kjøpe]]
|oc=[[crompar]]
|os=[[балхӕнын]]
|pa=[[ਖਰੀਦਨਾ]]
|pap=[[kumpra]]
|fa=
|pl=[[kupić]]
|pt=[[comprar]]
|rm=[[cumprar]], [[acquistar]]
|ro=[[cumpăra]]
|sa=[[क्रीणाति]]
|sc=[[comporare]]; [[acchistare]]; [[acchiltare]]; [[accherire]]
|sr=[[купити]]
|sr-l=[[kupiti]]
|sot=[[reka]]
|scn=[[accattari]]
|sk=[[kúpiť]]
|sl=[[kupiti]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=[[gado]], [[iibso]]
|srn=[[bay]]
|chu.cyr=
|sw=[[kununua]]
|tl=[[bumilí]], [[bilhin]]
|tg=
|th=
|tt=[[сатып ал-ырга]] ([[сатып алырга]])
|art=
|kim=
|tr=[[almak]], [[satın almak]] ([[satınalmak]])
|tk=[[satyn almak]]
|udm=
|uz=[[sotib olmoq]] ([[сотиб олмоқ]])
|uk=[[купити]]
|ur=
|fo=[[keypa]]
|fi=[[ostaa]]
|fr=[[acheter]]
|fy=[[keapje]]
|fur=[[comprâ]]
|ha=[[sáyóó]]
|hi=[[ख़रीदना]]
|hr=[[kupiti]]
|cs=[[koupit]]; [[nakoupit]]; [[odkoupit]]
|cv=
|sv=[[köpa]]
|cjs=
|eo=[[aĉeti]]
|et=[[ära ostma]]; [[ostma]]
|sah=[[атыылас]]
|ja=買[[う]] ([[かう]], kau), [[購入する]] ([[こうにゅうする]], kōnyūsuru)
}}

{{перев-блок|подкупить
|ab=
|av=
|aja=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|ale=
|en=[[bribe]], [[suborn]]
|ar=
|an=
|arc.syr=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|bar=
|bm=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|hsb=
|wo=
|vi=
|vro=
|haw=
|gl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|da=
|grc=[[ὠνέομαι]]
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=[[sobornar]], [[corromper]]
|it=[[corrompere]], [[comprare]]
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=[[emercor]]
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=[[kaufen]], [[bestechen]]
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=[[corromper]]; [[comprar]], [[peitar]]; [[subornar]]
|ro=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=[[satın almak]]
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=[[купити]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[corrompre]], [[séduire]]
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|eo=[[korupti]], [[subaĉeti]]
|et=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|обмануть, разыграть
|ab=
|av=
|aja=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|ale=
|en=
|ar=
|an=
|arc.syr=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|bar=
|bm=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|hsb=
|wo=
|vi=
|vro=
|haw=
|gl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=[[купити]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|взять в прикупе
|ab=
|av=
|aja=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|ale=
|en=
|ar=
|an=
|arc.syr=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|bar=
|bm=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|hsb=
|wo=
|vi=
|vro=
|haw=
|gl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=[[coger envite]]
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}


{{improve|ru|примеры|семантика}}
{{Категория|язык=ru|Глаголы покупки|Глаголы подкупа}}
{{длина слова|6|ru}}

Купить - История изменений

imported>Дима Г: /* Семантические свойства */ викификация