imported>Zenit1984: /* Семантические свойства */

2025-01-07T19:54:46Z

Семантические свойства

Новая страница

{{cf|Кузнец|Кузнецов}}

{{w}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L121519}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|кузне́ц|мо 5b
|слоги={{по-слогам|куз|не́ц}}
|дореф=
}}

{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}

{{морфо-ru|кузн|-ец|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|кузне́ц|кузнецы́|LL-Q7737 (rus)-Rominf-кузнец.wav|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=260px|lang=ru|Blacksmith Forging a Horshoe, c. 1859–1860, Summer A. Smith.webp|n=1}}
{{илл|size=260px|lang=ru|Hilleström - Interiör av en klensmedja med två smeder.jpg|{{выдел|Кузнецы}} [1] за работой}}

==== Значение ====
# мастер, занимающийся ковкой металлических изделий {{пример|{{выдел|Кузнец}} он был заводской, не простой коваль, а мастер, даже немножко поэт, работник той породы {{выдел|кузнецов}}, что могли отковать розу.|В. Т. Шаламов|Колымские рассказы|1954—1961|источник=НКРЯ}} {{пример|{{l}} молодой {{выдел|кузнец}}, звонко бивший молотом по наковальне, был не родственником, а гостем.|Мария Семёнова|Волкодав: Знамение пути|2003|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, ''в сочетании с абстрактными понятиями в род. п.'' созидатель, организатор {{пример|А вон лежит Регин, думает о себе, как бы обмануть человека, который во всём ему доверяется; в ярости замышляет напраслину, {{выдел|кузнец}} всякого бедствия{{-}}хочет мстить за своего брата.|Ф. И. Буслаев|Песни «Древней Эдды» о Зигурде и Муромская легенда|1858|источник=НКРЯ}} {{пример|Кто {{выдел|кузнец}} женского счастья?|Михаил Мишин|Львица|1986|источник=НКРЯ}} {{пример|Она слишком верила в то, что каждый сам {{выдел|кузнец}} своего счастья.|Пётр Акимов|Плата за страх|2000|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[мастер]], [[работник]], [[ремесленник]]
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=кузня, кузница
|прилагательные=кузнецкий, кузнецов
|глаголы=(косв.) ковать
|наречия=
|полн=кузн
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:кузнец|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

==== Пословицы и поговорки ====
{{Фразеологизмы|
* для того кузнец клещи куёт, чтобы рук не ожечь
* захотел от кузнеца угольев!
* кому Бог ума не дал, тому кузнец не прикуёт
* кузнецу, что козлу, — везде огороды
* муж кузнец, жена барыня
* не куёт железа молот, куёт кузнец
* он кузнец, что по чужим дворам куёт
* портной — вор, сапожник — буян, кузнец — пьяница
* у калачника дрожжей, а у кузнеца угольев не проси
* у кузнеца рука легка: была бы шея крепка!
* у кузнеца, что стукнул, то гривна
* умудряет Бог слепца, а чёрт кузнеца
* человек — сам кузнец своего счастья
}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|мастер по ковке
|az=[[dəmirçi]]
|ain=
|sq=[[farkëtar]] {{m}}; [[kovaç]] {{m}}
|am=[[ቀጥቃጭ]]
|en=[[smith]], [[blacksmith]]; [[farrier]]
|ar=[[حداد]] (ḥaddār)
|an=
|arn=
|hy=[[դարբին]] (darbin)
|rup=[[hirar]] {{m}}, [[favru]] {{m}}, [[favur]] {{m}}
|asm=
|ast=[[ferreru]] {{m}}
|af=[[smid]]
|eu=[[ferratzailea]]
|ba=[[тимерсе]]
|be=[[каваль]] {{m}}
|bn=[[কামার]] (kamar)
|my=[[ပန်းပဲသမား]] (pan:pai:sa.ma:)
|bg=[[ковач]] {{m}}
|bs=[[kovač]] {{m}}
|br=[[marichal]]; [[gov]]
|cy=[[gof]]; [[ffarier]]
|hu=[[kovács]]
|vep=
|hsb=[[kowar]] {{m}}
|wym=[[śmejt]] {{m}}
|vi=[[thợ rèn]]
|vro=
|gl=[[ferreiro]] {{m}}
|mrj=[[ӓпшат]]
|got=[[𐍃𐌼𐌹𐌸𐌰]] (smiþa)
|el=[[σιδεράς]]
|ka=[[მჭედელი]] (mčedeli)
|gn=[[pypytenongára]]
|gu=[[લુહાર]]
|gd=[[gobha]] {{m}}
|dar=
|prs=
|da=[[smed]]
|ang=
|grc=[[σιδηρεύς]] {{m}}; [[χαλκεύς]] {{m}}; [[χαλκευτής]] {{m}}
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[נפח]]
|yi=[[שמיד]] {{m}}; [[שמידער]] {{m}}; [[קאָװעל]] {{m}}
|io=[[forjisto]]
|inh=
|id=[[pandai besi]]; [[penempa]]
|ia=[[ferrero]]
|ga=[[gabha]]
|is=[[járnsmiður]]
|es=[[herrero]] {{m}}; [[forjador]] {{m}}; [[herrador]] {{m}}
|it=[[fabbro]] {{m}}
|yo=
|kbd=[[гъукӀэ]]
|kk=[[темірші]]; [[ұста]]
|xal=
|kn=[[ಲೋಹ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವನು]]
|kaa=
|krc=[[темирчи]]
|krl=
|ca=[[ferrer]] {{m}}
|qu=
|ky=[[темирчи]]
|zh=[[铁匠]] (tiějiang); [[锻工]] (duàngōng)
|zh-tw=[[鐵匠]] (tiējiàng)
|zh-cn=[[铁匠]] (tiējiàng)
|ko=[[대장장이]]
|kw=
|co=
|crh=[[demirci]]
|kum=[[темирчи]], [[темир уста]]
|ku=
|ckb=[[ئاسنگه‌ر]] (asinger)
|km=[[ជាងដែក]] (cieng daek)
|lad=
|lbe=
|lo=[[ຊ່າງເຫຼັກ]] (sāng lek)
|ltg=[[kaļvs]] {{m}}
|la=[[faber ferrarius]] {{m}}; [[ferrarius]]
|lv=[[kalējs]] {{m}}
|lez=
|li=[[hoofsjmeed]]; [[paerdesjmeed]]
|ln=[[mokɛ́lɛ́]]
|lt=[[kalvis]] {{m}}
|lmo=
|lb=
|mk=[[ковач]] {{m}}
|mg=[[tamby]]
|ms=
|ml=[[കൊല്ലന്‍]] (kollan)
|mt=[[ħaddied]]
|mi=
|mr=[[लोहार]] (lohāra)
|chm=[[апшат]]
|mdf=
|mn=
|gv=[[gaaue]]
|nah=
|na=
|de=[[Schmied]] {{m}}
|yrk=[[ядарта]]
|nl=[[smid]]; (подковывающий лошадей) [[hoefsmid]]
|dsb=[[kowal]] {{m}}
|no=[[smed]]
|oc=[[fabre]] {{m}}, [[faure]] {{m}}
|or=[[କମାର]] (kamāra)
|os=[[куырд]]
|ota=[[دميرجى]] (demirci)
|pi=[[lohakāra]]
|pa=[[ਲੁਹਾਰ]] {{m}} (luhār), [[ਲੁਹਾਰੀ]] (luhārī) {{f}}
|pap=
|fa=[[آهنگر]]
|pl=[[kowal]] {{m}}
|pt=[[ferreiro]] {{m}}; (на заводе) [[forjador]] {{m}}
|ppol=
|pms=[[fré]]
|ro=[[potcovar]] {{m}}; [[fierar]] {{m}}
|sa=[[लोहकारः]]
|sc=[[ferréli]]; [[ferreri]]
|sr=[[ковач]] {{m}}, [[ковачица]] {{f}}
|sr-l=[[kovač]] {{m}}, [[kovačica]] {{f}}
|szl=
|scn=[[firraru]]
|sk=[[kováč]] {{m}}
|sl=[[kovač]] {{m}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu=
|sw=[[mbini]]
|tl=
|tg=[[оҳангар]], [[наългар]]
|th=[[ช่างตีเหล็ก]] (châang dtee lèk)
|ta=[[கொல்லர்]]
|tt=[[тимерче]]
|art=
|kim=
|tn=[[mothudi]]
|tyv=[[узаныкчы]]; [[дарган]]
|tr=[[demirci]]; [[nalbant]]
|tk=[[demirçi]]
|udm=
|uz=[[temirchi]] (темирчи)
|uk=[[коваль]] {{m}}
|ur=[[لوہار]] (lohaar)
|fo=[[jarnsmiður]] {{m}}, [[smiður]] {{m}}
|fi=[[seppä]]
|fr=[[forgeron]] {{m}}; (подковывающий лошадей) [[maréchal-ferrant]] {{m}}; (на заводе) [[forgeur]] {{m}}
|fy=
|fur=[[fari]] {{m}}
|ha=
|hi=[[लोहार]] (lohār)
|hr=[[kovač]] {{m}}
|rom=
|chr=[[ᎪtᎸᏅᎥᏍᎩ]] (gotlvnvvsgi)
|ce=
|cs=[[kovář]] {{m}}
|cv=[[тимӗрҫӗ]]
|sv=[[smed]]
|cjs=[[тебир узы]]
|ewe=
|evn=
|myv=[[гизай]], [[кузнец#|кузнец]]
|eo=[[forĝisto]]
|et=[[sepp]]
|sah=[[тимир ууһа]]
|ja=[[鍛冶屋]] ([[かじや]], kajiya)
}}

{{перев-блок|создатель
|az=
|ain=
|sq=
|en=
|ar=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|grc=[[χαλκευτής]] {{m}}
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|is=
|es=
|it=[[fabbro]] {{m}}
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ppol=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|синонимы}}
{{Категория|язык=ru|Профессии|Ковка|Кузнецы}}
{{длина слова|6|ru}}

Кузнец - История изменений

imported>Zenit1984: /* Семантические свойства */