imported>Build 2101: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */ +3

2026-03-02T12:02:39Z

Фразеологизмы и устойчивые сочетания: +3

Новая страница

{{слово дня|25|4|2009}}

{{w}}

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|I}} ==
{{Лексема в Викиданных|L121343}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f a 1a
|основа=кры́с
|слоги={{по-слогам|кры́|са}}
|коммент=
|дореф=
}}

{{слобр|ru|-|и=}}

{{морфо-ru|крыс|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|кры́са|кры́сы|Ru-крыса.ogg|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=320px|lang=ru|Ruskea rotta.png|n=1}}

==== Значение ====
# {{зоол.|ru}} небольшое всеядное [[млекопитающее]] семейства мышиных (мышей) отряда [[грызун]]ов ({{lang|la|rattus}}) {{пример|{{l}} обыкновенная {{выдел|крыса}} {{l}} распространена по всему краю в большом количестве и часто портит запасы {{l}}|Н. М. Пржевальский|Путешествие в Уссурийском крае|ч=1867–1869 гг.|1870|и=НКРЯ}} {{пример|Шорох и писк слышался в тяжком шаге — это потревоженные {{выдел|крысы}} разбегались по тёмным закоулкам.|М. А. Булгаков|Белая гвардия|1923–1924|и=НКРЯ}} {{пример|Весной появились в доме {{выдел|крысы}}, хотя до той поры никогда не водились. Незваные гости съели в подполе пакет муки {{l}}|Светлана Замлелова|Абрамка|2008|и=GB}} {{пример|Это был Рыжик — кот с поразительно пушистым хвостом, как у белки. Как и его отец — Маркиз, Рыжик {{l}} ловит мышей и давит {{выдел|крыс}}, которых иногда приносит под дверь {{l}}|Борис Гончаров|Рассуждизмы и пароксизмы|ч=Книга 4|2022|и=GB}}
# {{?|{{п.|ru}}, {{разг.|ru}}, {{презр.|ru}} ничтожный, неприятный [[человек]]}} {{пример|}}
# {{крим. жарг.|ru}} [[вор]], крадущий у своих {{пример|}}
# {{?|{{арм.|ru}} [[стукач]] {{пример|{{-}}Чё со Смертиным делать будем?{{-}}вспомнил прапорщик, продираясь сквозь можжевеловый кустарник.{{-}}{{выдел|Крыса}} ведь.{{-}}Тебе жалко?{{-}}спросил капитан, борясь с подступающей зевотой.{{-}}Пусть стучит, от нас не убудет.|Владислав Бес|Блокпост 113|ч=часть очередная|2008|и=НКРЯ}}}}
# {{комп.жарг.|ru}} [[игрок]], который поджидает противника в незаметном, обычно необитаемом месте уровня {{пример|{{l}} я считаю почти половину игроков сервера {{выдел|крысами}}!||||TeNeT Games Forum|ибк=1|?}}
#

==== Синонимы ====
# —
# —
# —
# ?
# {{част.}}, {{комп. жарг.|-}} [[кемпер]]

==== Антонимы ====
# —
# —
# —
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[мышеобразное]], [[грызун]], [[млекопитающее]], [[животное]], [[существо]]
# [[человек]]
# [[человек]]
# [[человек]]
# [[игрок]]; {{комп.жарг.|-}} [[геймер]]

==== Гипонимы ====
# [[амбарная крыса]], [[рыжая крыса]], [[серая крыса]], [[пасюк]], [[чёрная крыса]]
# ?
# ?
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=крыска
|имена-собственные=
|существительные=крысёнок, крысёныш, крысятина, крысятник, крысятничество; крысолов, крысоловка
|прилагательные=крысий, крысиный
|глаголы=крысить, крыситься, крысятничать; закрысить, накрысить, окрыситься, скрысятничать
|наречия=по-крысиному, по-крысьи
|полн=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:крыса|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* амбарная крыса
** рыжая крыса
** серая крыса
* библиотечная крыса
* в крысу
* канцелярская крыса
** гарнизоная крыса
** тыловая крыса
** штабная крыса
* крыса — и в Африке крыса
** крыса — она и в Африке крыса
* крысы бегут с тонущего корабля
* сухопутная крыса
* чёрная крыса
}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|млекопитающее
|az=[[siçovul]]
|ain.kana=[[エルㇺ]] (erum)
|ay=[[achaku]]
|sq=[[mi]], [[miu i gjirizeve]]
|am=[[አይጥ]] (ʾäyṭ)
|en=[[rat]]
|ar=[[فأر]] (fa’r) {{m}}
|hy=[[առնետ]] (aṙnet), [[շիկամուկ]] (shikamuk)
|asm‎=[[এন্দুৰ]] (endur)
|ast=[[aguarón]] {{m}}
|af=[[rot]]
|ban=[[bikul]], [[jero ketut]]
|eu=[[arratoi]]
|ba=[[ҡомаҡ]]
|be=[[пацук]] {{m}}
|bn=[[ইঁদুর]] (iṁdur)
|my=[[ကြွက်]] (krwak)
|bg=[[плъх]] {{m}}
|bs=[[pacov]] {{m}}, [[štakor]] {{m}}
|br=[[razh]] {{m}}
|cy=[[llygoden fawr]] {{f}}
|hu=[[patkány]]
|vec=[[pantegana]]
|vep=
|hsb=[[wulka myš]], [[šćura]]
|wo=[[kaña]]
|vi=[[chuột]]
|vro=
|haw=[[ʻiole]]
|gag=[[patkan]]
|gl=[[rata]] {{f}}
|el=[[αρουραίος]] {{m}}; [[ποντικός]] {{m}}
|ka=[[ვირთხა]] (virtxa)
|gu=[[ઉંદર]] {{m}} (undar)
|da=[[rotte]]
|he=[[עכברוש]] {{f}} (ḥuldá), [[עכברוש]] {{m}} ('akhbarósh)
|yi=[[ראַץ]]‎‎ {{m}} (rats), [[שטשור]]‎‎ {{m}} (shtshur)
|io=[[rato]]
|id=[[tikus]]
|ia=[[ratto]] {{m}}, [[ratta]] {{f}}
|ga=[[francach dubh]], [[luch francach]], [[luchóg mhor]]
|is=[[rotta]]
|es=[[rata]] {{f}}
|it=[[ratto]] {{m}}, [[topo]] {{m}}
|kk=[[егеуқұйрық]]
|kn=[[ಇಲಿ]] (ili)
|krc=[[уллу чичхан]]
|krl=
|ca=[[rata]] {{f}}
|ky=[[арчычкан]]
|zh=[[老鼠]] (lǎoshǔ), [[鼠]] (shǔ); [[耗子]] (hàozi; диал.)
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=[[쥐]] (jwi)
|co=
|xh=[[ibuzi]]
|crh=[[sıçavul]]
|ku=[[cird]]; [[cord]]; [[curd]]
|km=[[កណ្ដុរប្រែង]] (kon dol praeng)
|lad=[[roza]]
|lo=[[ໜູ]] (nū)
|la=[[rattus]] {{m}}
|lv=[[žurka]] {{f}}
|lt=[[žiurkė]] {{f}}, [[žvynė]] {{f}}
|mk=[[стаор]] {{m}}; [[стаорец]] {{m}}
|mr=[[उंदिर]] {{m}} (undir)
|ms=[[tikus]]
|ml=[[എലി]] (eli)
|mt=[[far]]
|mi=[[kiore]]
|mdf=
|mn=[[оргодол]], [[босуул]]
|gv=[[roddan]]
|nv=[[łéʼétsoh]]
|nah=
|na=[[ikumododo]]
|nap=[[zoccola]]
|de=[[Ratte]] {{f}}
|ne=[[चूहा]] {{m}} (cūhā), [[मूस]] {{m}} (mūsa)
|niv=[[няӻр]]
|nl=[[rat]]
|dsb=[[ratwa]] {{f}}, [[rata]] {{f}}, [[wjelika myš]]
|no=[[rotte]] {{f}}
|oc=[[rat]], [[garri]]
|os=
|pi=[[undura]]
|pap=[[djaka]]
|pl=[[szczur]] {{m}}
|ppol=
|pt=[[rato]] {{m}}; [[rata]] {{f}}, [[ratazana]] {{f}}
|rm=[[ratun]]
|ro=[[şobolan]] {{m}}
|sc=[[mus]]
|ceb=[[ilaga]]
|sa=[[मूष]] (mūṣa)
|se=[[roahttu]]
|sr=[[пацов]] {{m}}, [[штакор]] {{m}}
|sr-l=[[pacov]] {{m}}, [[štakor]] {{m}}
|si=[[ලොකු මීයා]] (loku miiyaa)
|sk=[[potkan]] {{m}}, [[krysa]] {{f}}
|sl=[[podgana]] {{f}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu=
|sw=[[panya]]
|tab=[[аьхи кьюл]]
|tg=[[калламуш]]
|th=[[หนู]] (nǔu)
|tly=[[морә]]
|ta=[[எலி]] (eli)
|tt.cyr=[[күсе]]
|tt.lat=[[küse]]
|te=[[ఎలుక]] (eluka)
|bo=[[ཙི་ཙི་ཆེན་པོ]] (tsi tsi chen po)
|tir=[[ኣንጭዋ]] (ʾanč̣wa)
|to=[[kumā]]
|art=
|tpi=[[rat]]
|kim=
|tr=[[sıçan]]; [[keme]]; [[fare]]
|tk=[[alaka]]
|uz=[[kalamush]]
|uk=[[щур]] {{m}}, [[пацюк]] {{m}}
|ur=[[چوہا]] {{m}} (cūhā)
|fo=[[rotta]]
|fj=[[kalavo]]
|hif=[[chuuha]]
|fi=[[rotta]]
|fr=[[rat]] {{m}}, [[rate]] {{f}}, [[raton]] {{m}}
|fur=[[pantiane]]
|fy=[[rôt]]
|hi=[[चूहा]] {{m}} (cūhā)
|hr=[[štakor]] {{m}}
|rom=[[sobolako]] {{m}}, [[sobolaika]] {{f}}
|chr=[[ᏥᏍᏔᏥ]] (tsistatsi)
|cs=[[krysa]] {{f}}; [[německá myš]]
|sv=[[råtta]]
|sco=[[radan]]
|myv=[[крыса]]
|eo=[[rato]]
|et=[[rott]]
|jv=[[werok]]
|ja=[[鼠#Японский|鼠]] ([[ねずみ]], nezumi), [[熊鼠]] ([[くまねずみ]], kumanezumi); [[ラット]] (ratto), [[ネズミ]] (nezumi), [[クマネズミ]] (kumanezumi)
}}

{{перев-блок|ничтожный, неприятный человек
|ain=
|sq=
|en=
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}

{{перев-блок|вор, крадущий у своих
|ain=
|sq=
|en=
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}

{{перев-блок|стукач
|ain=
|sq=
|en=
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}

{{перев-блок|игрок, который поджидает противника в незаметном, обычно необитаемом месте уровня
|ain=
|sq=
|en=
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}

=== Анаграммы ===
* [[раксы]], [[рысак]], [[сырок|сырка]], [[Сырка]]

=== Метаграммы ===
* [[краса]]

=== Библиография ===
*

{{прочее-блок
|частотность =
|анаграммы =
|метаграммы =
}}

{{improve|ru|примеры|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Крысы||}}

== {{з|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|кры́са|f ina 1a
|слоги={{по-слогам|кры́|са}}
|коммент=
|дореф=
}}

{{слобр|ru|-|и=}}

{{морфо-ru|крыс|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|кры́са|кры́сы|Ru-крыса.ogg|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=260px|lang=ru|Surge protector.jpg|n=1}}
{{илл|size=260px|lang=ru|Wheel mouse.JPG|n=2}}

==== Значение ====
# {{техн.жарг.|ru}} [[электрический]] [[удлинитель]] с несколькими [[розетка]]ми {{пример|У меня с первого компьютера всё подключается в одну {{выдел|крысу}}, которую при выключении всегда тушу́.}}
# {{комп.жарг.|ru}}, {{редк.|ru}} компьютерная [[мышь]] {{пример|— У него ноутбук, работать будет неудобно, прихвати свою {{выдел|крысу}}.}}
#

==== Синонимы ====
# [[пилот]]
# [[мышь]]

==== Антонимы ====
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[удлинитель]]
# [[устройство ввода]]

==== Гипонимы ====
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|электрический удлинитель с несколькими розетками
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|компьютерная мышь
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|этимология|перевод}}

{{Категория|язык=ru|||}}
{{длина слова|5|ru}}

Крыса - История изменений

imported>Build 2101: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */ +3