imported>Vklimin в 12:55, 16 сентября 2024

2024-09-16T12:55:22Z

Новая страница

{{Cf|Круг}}
{{wikipedia|Круг (значения)}}
{{статья недели|15|2010}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L121205}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru
|кру́г
|м 3c
|М=(в, на) кругу́
|Р=кру́гу
}}

{{морфо-ru|круг|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|круг|круги́|Ru-круг.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Circle.png|Круг [1]}}
{{илл|Circle and its center.svg|Круг [2]}}
{{илл|Cheese 39 bg 053006b.jpg|Круг [3] сыра}}

==== Значение ====
# {{геометр.|ru}} [[часть]] [[плоскости]], [[ограниченная]] [[окружность]]ю {{семантика|синонимы=|антонимы=-|гиперонимы=фигура|гипонимы=}} {{пример|Площадь {{выдел|круга}}.}} {{пример|Диаметр {{выдел|круга}}.}} {{пример|Разрабатывая логотип, стоит обратить особое внимание на пять основных компонентов. Форма. {{выдел|Круг}}, овал, квадрат, полоски становятся первой фазой восприятия.|Владимир Ляпоров|Встречают по одёжке|2004|издание=Бизнес-журнал|источник=НКРЯ}}
# {{разг.|ru}} {{t:=|окружность}} {{семантика|синонимы=окружность|антонимы=-|гиперонимы=линия, кривая|гипонимы=единичная окружность}} {{пример|И на сырой земле начертил {{выдел|круг}}.|Александр Солженицын|В круге первом|источник=НКРЯ}} {{пример|Бросая в воду камешки, смотри на {{выдел|круги}}, ими образуемые, иначе такое бросание будет пустою забавою.|Козьма Прутков|[[:s:Мысли и афоризмы I (Прутков)|Мысли и афоризмы]]|1854}}
# [[предмет]], [[очертания]] [[которого]] [[напоминают]] [[окружность]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=диск}} {{пример|{{выдел|Круг}} сыра.}} {{пример|Точильный {{выдел|круг}}.}} {{пример|В центре пластинки был наклеен яркий {{выдел|круг}} с названием песни и эмблемой фирмы (рисунок граммофона, из коего вылетают музыкальные ноты, изображение лающей собаки и тому подобные старомодные привлекательности).|Эдуард Лимонов|У нас была Великая Эпоха|1987|источник=НКРЯ}} {{пример|Затем{{-}}вот протокол вашего личного обыска: четыре бутылки по ноль пять русской горькой, бутылка рислинга, {{выдел|круг}} колбасы восемьсот пятьдесят грамм, кирпич хлеба семьсот грамм, пара банок бычков в томате{{-}}солидно, а?|Юрий Домбровский|Факультет ненужных вещей|1978|источник=НКРЯ}}
# {{техн.|ru}} техническое именование [[пруток|прутка]], [[проволока|проволоки]] и т.п. (круглого [[прокат|проката]]) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=металлопрокат|гипонимы=}} {{пример|{{выдел|Круг}} стальной горячедеформируемый}}
# [[полная]] [[окружность]] [[или]] [[иная]] [[замкнутая]] [[кривая]], [[описываемая]] [[объект]]ом [[при]] [[движении]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=[[траектория]], [[путь]]|гипонимы=}} {{пример|Новость уже совершила свой {{выдел|круг}} и опять возвращалась к нему.|Л. Н. Толстой|[[s:Декабристы (Толстой)|Декабристы]]|1861}} {{пример|Выходит, что одна планета обгонит другую на целый {{выдел|круг}}, то есть снова с нею встретится только через 31 000 лет.|Циолковский|[[s:Грёзы о Земле и небе (Циолковский)|Грёзы о Земле и небе]]|1894}} {{пример|Он сделал {{выдел|круг}} над болотом и только на втором кругу отозвался крякухе.|Юрий Коваль|Лесник Булыга|1985|источник=НКРЯ}} {{пример|Из амбулатории в стационар, из стационара в больницу, из больницы в больничную зону, из больничной зоны в инвалидный лагпункт, и опять весь {{выдел|круг}} по новой.|Юрий Домбровский|Факультет ненужных вещей|1978|источник=НКРЯ}}
# {{перен.|ru}} [[некоторая]] [[ограниченная]] [[совокупность]] [[или]] [[область]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|{{выдел|Круг}} обсуждаемых вопросов.}} {{пример|{{выдел|Круг}} мероприятий.}} {{пример|{{выдел|Круг}} обязанностей.}} {{пример|Легко вообразить, какое впечатление Алексей должен был произвести в {{выдел|кругу}} наших барышен.|Пушкин|[[s:Барышня-крестьянка (Пушкин)|Барышня-крестьянка]]|1831}} {{пример|Я следил внимательно за спортивной прессой, {{выдел|круг}} друзей моих в спортивном мире продолжал расширяться.|И. Э. Кио|Иллюзии без иллюзий|1995—1999|источник=НКРЯ}} {{пример|Мы затрагивали довольно узкий {{выдел|круг}} тем: суд Линча, падение нравов, вьетнамская эпопея…|Сергей Довлатов|Наши|1983|источник=НКРЯ}}
# [[место]] [[разворот]]а [[общественного]] [[транспорт]]а {{семантика|синонимы=кольцо|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|Трамвай пошёл на {{выдел|круг}}.}}
# [[замкнутая]] [[цепь]] [[действий]], [[дело|дел]], [[событий]], [[исчерпывающих]] [[в]] [[своей]] [[совокупности]] [[развитие]], [[совершение]] [[чего-либо]]; [[кругооборот]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|{{выдел|Круг}} жизни.}} {{пример|{{выдел|Круг}} чемпионата.}} {{пример|Высказывались опасения, что обсуждение, а самое главное, решение важных проблем ПВО-ПРО может быть пущено на очередной {{выдел|круг}}.|Александр Кураев|Угрозы с воздуха и из космоса растут, однако окончательный облик единой комплексной системы ПВО-ПРО пока не определён|2004|издание=Воздушно-космическая оборона|источник=НКРЯ}}

{{списки семантических связей}}

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=кружок, кругляшок, кругляшка
|фамилии=Круглов
|существительные=круглоголовка, круглогубцы, круглость, некруглость, круглота, круглыш, кругляк, круговорот, кружение, кружало, кружево, округа, окружение, окружность; полукруг, бикруг, поликруг
|прилагательные=кругленький, круглый, круговой, округлый, окружной
|глаголы=круглеть, круглить, кружить, кружиться, окружать, скруглять
|наречия=вокруг, кругло, кругом, округ, округло
|предлоги=кругом, вокруг
|полн=круг
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:круг|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{кол|3}}

* [[ближний круг]]
* [[большой круг]]
* [[войсковой круг]]
* [[вращаться в кругах]]
* [[герменевтический круг]]
* [[заколдованный круг]]
* [[замкнутый круг]]
* [[казачий круг]]
* [[квадратура круга]]
* [[круг лиц]]
* [[круг общения]]
* [[круг почёта]]
* [[круги на воде]]
* [[круги под глазами]]
* [[круги Эйлера]]
* [[малый круг]]
* [[на круг]]
* [[на круги своя]]
* [[ограниченный круг лиц]]
* [[определённый круг лиц]]
* [[по второму кругу]]
* [[по кругу]]
** [[гнать по кругу]] / [[гонять по кругу]]
** [[ходить по кругу]]
* [[полярный круг]]
* [[порочный круг]]
* [[пустить по кругу]]
* [[северный полярный круг]]
* [[совершить круг]]
* [[спасательный круг]]
* [[спиться с кругу|спиться с кругу (с круга)]]
* [[узкий круг]]
* [[уход на второй круг]]
** [[уйти на второй круг]]
* [[широкий круг]]
* [[южный полярный круг]]

{{конец кол}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|геометрическая фигура
|ab=[[аикәагьежь]]
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|am=[[ክብ]] (kɨb)
|en=''геом.'' [[disk]]; [[circle]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|hy=[[շրջան]] (šrǰan)
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[круг#Белорусский|круг]] {{m}}
|bn=
|bg=[[кръг]] {{m}}
|bs=[[krug]] {{m}}
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[kör]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[hình tròn]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[κύκλος]] {{m}}
|ka=[[წრეწირი]] (tsretsiri); [[წრე]] ka(ka) (tsre)
|gn=
|gu=
|gd=[[cruinne]]
|dar=[[мява]], [[алав]]
|prs=
|da=[[cirkel]], [[kreds]]
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=[[מעגל]] (ma'agál) {{m}}
|yi=
|io=
|id=[[lingkaran]]; [[bundaran]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[círculo]]
|it=[[cerchio]], [[circolo]]
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[cercle]] {{m}}
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=[[圈]] (quān); [[圆盘]]; [[圆圈]] (yuánquān)
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=[[круг#|круг]]; [[дёгерек]]
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[circus]] {{m}}
|lez=
|lv=[[riņķis]]
|li=
|ln=
|lt=[[skritulys]]
|lb=
|mk=[[круг#Македонский|круг]] {{m}}
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[Kreis]] {{m}}
|yrk=
|nl=[[schijf]]
|dsb=
|no=[[sirkel]]
|oc=
|os=[[зылд]], [[зиллакк]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[koło]], [[krąg]]
|pt=[[círculo]] {{m}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|roh=
|ro=[[cerc]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[круг#Сербский|круг]] {{m}}
|sr-l=
|scn=
|sk=[[kruh]] {{m}}
|sl=[[krog]] {{m}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|th=[[ดวง]] (duang)
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[daire]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=[[halqa]]
|uk=[[круг#Украинский|круг]] {{m}}
|ur=
|fo=
|fi=[[ympyrä]]
|fr={{геометр.|-}} [[disque]] {{m}}; [[cercle]] {{m}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[krug]] {{m}}
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=[[ҫавра]]
|sv=[[cirkel]], [[cirkelskiva]], [[ring]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[cirklo]]
|et=[[ring]]
|jv=
|sah=[[төгүрүмтэ]]
|ja=[[円]] ([[えん]]), [[丸]] ([[まる]])
}}

{{перев-блок|предмет
|dar=[[мява]]
|es=[[esfera]]
|lv=[[aplis]], [[riņķis]]
|fr=[[rond]], [[rondelle]]
|eo=[[cirklo]]
|sv=[[ring]], [[hjul]], [[trissa]]
}}

{{перев-блок|совокупность
|dar=[[цехӏнабик]]
|en=[[sphere]], [[range]]
|lv=[[loks]]
|fr=[[milieu]], [[sphère]]
|eo=[[rondo]]
|sv=[[krets]], [[sfär]]
}}

{{перев-блок|место разворота общественного транспорта
|dar=[[алав]]
|lv=[[aplis]]
|sv=[[ändhållplats]], [[ändstation]]
}}


{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Круг|Металлопрокат}}
{{длина слова|4|ru}}

= {{-be-}} =
{{wikipedia|lang=be}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ be m|слоги={{по-слогам|круг}}||}}

{{морфо||круг}}

=== Произношение ===
{{transcription|krux|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=be|}}

==== Значение ====
# {{помета.|be}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:круг|be}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|be|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=be|Круг||}}
{{длина слова|4|be}}

= {{-kum-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ kum |слоги={{по-слогам|круг}}||}}

{{морфо||круг}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=kum|}}

==== Значение ====
# {{помета.|kum}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:круг|kum}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|kum|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=kum|Круг||}}
{{длина слова|4|kum}}

= {{-mk-}} =
{{wikipedia|lang=mk}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ mk |слоги={{по-слогам|круг}}||}}

{{морфо||круг}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=mk|}}

==== Значение ====
# {{помета.|mk}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:круг|mk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|mk|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=mk|Круг||}}
{{длина слова|4|mk}}

= {{-sr-}} =
{{wikipedia|lang=sr}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sr m|слоги={{по-слогам|кру̑г }}||}}

{{морфо||круг}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=sr|}}

==== Значение ====
# {{помета.|sr}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:круг|sr}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|sr|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=sr|Круг||}}
{{длина слова|4|sr}}

= {{-uk-}} =
{{wikipedia|lang=uk}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk m|слоги={{по-слогам|круг}}||}}

{{морфо||круг}}

=== Произношение ===
{{transcription|kruɦ|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=uk|}}

==== Значение ====
# {{помета.|uk}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:круг|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|uk|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=uk|Круг||}}
{{длина слова|4|uk}}
{{multilang|6}}

Круг - История изменений

imported>Vklimin в 12:55, 16 сентября 2024