imported>ПростаРечь: Отмена версии 13892479, сделанной ПростаРечь (обсуждение)

2025-11-09T12:00:37Z

Отмена версии 13892479, сделанной ПростаРечь (обсуждение)

Новая страница

{{Сводеш-200|33|lang=ru}}
{{слово дня|28|5|2013}}

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 3*a/c'^-к
|основа=коро́тк
|основа1=ко́роток
|основа2=коро́ток
|основа3=коротк
|основа4=ко́ротк
|слоги={{по-слогам|ко|ро́т|кий}}
|дореф=короткій
|тип=качественное
|степень={{особ.ф.|коро́че, покоро́че}}
}}

{{морфо-ru|коротк|+ий|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|коро́ткий|Ru-короткий.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[имеющий]] небольшую длину {{пример|{{выдел|Короткая}} борода, немного темнее волос, слегка отеняла губы и подбородок.|А. К. Толстой|[[:s:Князь Серебряный (А. К. Толстой)/Глава 1|Князь Серебряный]]|1861|источник=source}} {{пример|Тонкие губы стискивали мундштук {{выдел|короткой}} трубки.|Иван Тургенев|[[:s:Сон (Тургенев, повесть)|Сон]]|1877|источник=source}} {{пример|На ней была белая матроска с синим в полоску воротником и светло-серая {{выдел|короткая}} юбка.|Николай Островский|[[:s:Как закалялась сталь (Островский)/Часть первая/Глава третья|Как закалялась сталь]]|1934|источник=source}}
# [[имеющий]] небольшую [[продолжительность]] {{пример|Вы, я знаю, привыкли к роскоши, к удовольствиям, но и великие мира сего не гнушаются провести {{выдел|короткое}} время под кровом хижины.|Иван Тургенев|[[:s:Отцы и дети (Тургенев)/Глава 21|Отцы и дети]]|1861|источник=source}} {{пример|Было то время, когда в сельской работе наступает {{выдел|короткая}} передышка пред началом ежегодно повторяющейся и ежегодно вызывающей все силы народа уборки.|Лев Толстой|[[:s:Анна Каренина (Толстой)/Часть III/Глава II|Анна Каренина]]|1876|источник=source}} {{пример|От прошлого у него сохранилось воспоминание о беззаботных, добродушных женщинах, весёлых от любви, благодарных ему за счастье, хотя бы очень {{выдел|короткое}}.|Антон Чехов|[[:s:Дама с собачкой (Чехов)|Дама с собачкой]]|1899|источник=source}} {{пример|Турбин оглянулся и даже мгновенно остановился, потому что явилась {{выдел|короткая}} шальная мысль изобразить мирного гражданина.|Михаил Булгаков|[[:s:Белая гвардия (Булгаков)/Глава 13|Белая гвардия]]|1924|источник=source}}
# [[имеющий]] небольшой [[рост]] {{пример|Вся его потолстевшая, {{выдел|короткая}} фигура с широкими толстыми плечами и невольно выставленным вперёд животом и грудью имела тот представительный, осанистый вид, который имеют в холе живущие сорокалетние люди.|Лев Толстой|[[:s:Война и мир (Толстой)/Том III/Часть I/Глава VI|Война и мир]]|1869|источник=source}}
# [[состоящий]] из небольшого числа букв или звуков (о слове) {{пример|Фамилия была {{выдел|короткая}}, немножко странная: Рис.|Антон Чехов|[[:s:Супруга (Чехов)|Супруга]]|1895|источник=source}}
# [[состоящий]] из небольшого числа слов (о предложении, фразе, тексте) {{пример|Было чуждо и это {{выдел|короткое}}, игривое письмо, которое, вероятно, сочиняли долго, с напряжением, и когда Татьяна писала, то за её спиной, наверное, стоял её муж Сергей Сергеич…|Антон Чехов|[[:s:У знакомых (Чехов)|У знакомых]]|1897|источник=source}} {{пример|{{выдел|Короткая}} надпись: «Я разбил её счастье», пустота и безмолвие заброшенного кладбища, — всё вместе тоскливо останавливало в этом преддверии вечности взгляд редкого посетителя, в бесполезном усилии проникнуть в потерявшуюся тайну этого конца какой-то тяжёлой драмы жизни.|Гарин-Михайловский|[[:s:Ревекка (Гарин-Михайловский)|Ревекка]]|1908|источник=source}}
# {{разг.|ru}} [[дружественный]], [[близкий]], [[приятельский]] (об отношениях между людьми) {{пример|Ей [Княжне Мери] ужасно странно, что я, который привык к хорошему обществу, который так {{выдел|короток}} с её петербургскими кузинами и тётушками, не стараюсь познакомиться с нею.|Михаил Лермонтов|[[:s:Герой нашего времени (Лермонтов)/Княжна Мэри|Герой нашего времени]]|1839–1841|источник=source}} {{пример|{{выдел|Короткое}}, ежедневное сближение человека с человеком не обходится ни тому, ни другому даром: много надо и с той и с другой стороны жизненного опыта, логики и сердечной теплоты, чтоб, наслаждаясь только достоинствами, не колоть и не колоться взаимными недостатками.|Иван Гончаров|[[:s:Обломов (Гончаров)/Часть 1/Глава 7|Обломов]]|1858|источник=source}}

==== Синонимы ====
# —
# [[краткий]], [[недолгий]], [[кратковременный]]
# [[невысокий]], [[низкий]], [[приземистый]]
# [[краткий]]
# [[краткий]], [[немногословный]]
# [[близкий]], {{помета|частичн.}}: [[доверительный]]

==== Антонимы ====
# [[длинный]]
# [[долгий]], [[продолжительный]]
# [[высокий]], [[долговязый]]
# [[длинный]]
# [[длинный]], [[многословный]]
#

==== Гиперонимы ====
# [[маленький]]
#
#
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=коротать
|наречия=коротко
|полн=крат-коротк-короч
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:короткий|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[короткая память]]
* [[короткая стрелка]]
* [[короткие волны]]
* [[короткий век]]
* [[короткий день]]
* [[короткий стек]]
* [[короткий ум]], {{тж.}} [[ум короток]] 
* [[короткое замыкание]]
* [[короче воробьиного носа]]
* [[на короткой ноге]] {{помета|с кем}} 
* [[на коротком поводке]]
* [[расправа короткая]]
* [[руки коротки]] {{помета|у кого}} 

=== Перевод ===
{{перев-блок|имеющий небольшую длину
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[qısa]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|am=[[አጭር]]
|en=[[short]], [[brief]]
|ar=[[قصير]] (qaṣīr)
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[կարճ]] (karch)
|rup=[[shcurtu]]
|asm=
|ast=
|af=[[kort]]
|bar=
|bm=
|eu=[[baju]]
|ba=[[ҡыҫҡа]], [[тоҡос]]
|be=[[кароткі]]
|bn=
|my=[[တို]] (to)
|bg=[[къс]]
|bs=
|br=[[berr]]
|bua=[[оодон]]
|cy=[[byr]]
|wa=[[court]]
|hu=[[rövid]]
|vep=
|hsb=[[krótki]]
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[đoản]]
|gag=
|haw=[[pōkole]], [[pueo]]
|ht=
|gl=[[curto]]
|ze=
|kl=
|el=[[κοντός]]
|ka=[[მოკლე]] (mokle)
|gn=
|gu=
|gd=[[goirid]]
|dar=
|prs=
|da=[[kort]]
|dv=
|ang=[[scort]]
|grc=[[βραχύς]]
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=[[קצר]]
|yi=[[קורץ]] (kurts)
|io=[[kurta]]
|inh=[[лоаца]]
|id=[[pendek]]
|ia=[[curte]]
|iu=[[ᓇᐃᑦᑐᖅ]] (naittuq)
|ik=
|ga=[[gearr]], [[gairid]]
|is=
|es=[[corto]]
|it=[[corto]], [[breve]]
|yo=[[kúrúkúkúrú]]
|kbd=
|kk=[[кәлтекей]]; [[келте]]; [[қысқа]]; [[шолақ]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=[[къысха]]
|krl=
|ca=[[curt]]
|csb=
|qu=
|ky=[[кыска]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[短]] (duǎn)
|kom=
|koi=[[дженыт]]
|kok=
|kw=[[ber]]
|ko=
|co=
|xh=
|crh=[[qısqa]]
|ku=[[kurt]], [[kin]]
|km=
|lad=
|lo=[[ສັ້ນ]] (sȁn)
|ltg=[[eiss]]
|la=[[curtus]]
|lv=[[strups]]
|lez=[[куьруь]]
|liv=[[lītõ]]
|li=[[kórt]]
|ln=
|lt=[[trumpas]]
|lb=
|mk=[[краток]]
|mg=[[fohy]]
|ms=[[pendek]]
|ml=
|mt=[[qasir]]
|mi=
|chm=[[мытык]]
|mdf=[[нюрьхкяня]]
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=[[curto]]
|de=[[kurz]]
|yrk=[[хэм']]
|nl=[[kort]]
|dsb=[[krotki]]
|nov=[[kurti]]
|no=[[kort]]
|oc=[[cort]]
|os=[[цыбыр]]
|pa=
|pap=[[kòrtiku]]
|fa=[[کوتاه]] (kutâh)
|pl=[[krótki]]
|pt=[[curto]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=[[curt]]
|roh=
|ro=[[scurt]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[кратак]]
|sr-l=
|scn=[[curtu]]
|sk=[[krátky]]
|sl=[[kratek]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=[[gaaban]]
|srn=[[syatu]]
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[fupi]]
|tab=
|tl=[[maiklì]]
|tg=[[кӯтоҳ]]
|ty=
|th=[[สั้น]] (sân)
|ta=
|tt = [[кыска]]
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|bo=[[ཐུང་ཐུང་།]] (thung thung)
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[kısa]]
|tk=[[gysga]]
|udm=[[вакчи]]
|ug=
|uz=[[qisqa]] (қисқа)
|uk=[[короткий#Украинский|короткий]]
|ur=
|fo=[[stuttur]], [[skammur]]
|fi=[[lyhyt]]
|fr=[[court]], [[bref]]
|fy=[[koart]]
|fur=[[curt]]
|kjh=
|ha=
|hi=[[कम]] (kam), [[नाटा]] (nāṭā)
|hr=[[kratak]]
|rom=
|ce=
|cs=[[krátký]]
|cv=[[кӗске]]
|sv={{t|sv|kort}}
|cjs=[[қысқа]]
|sco=
|ewe=
|myv=[[нурькине]]
|eo=[[mal]][[longa]]
|et=[[lühike]]; [[kiire]]
|yua=[[koom]]
|jv=
|sah=[[кылгас]]
|ja=[[短い]] ([[みじかい]], mijikai)
}}

{{перев-блок|имеющий небольшую продолжительность
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[short]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=[[ҡыҫҡа]], [[әҙ]]
|be=[[кароткі]]
|bn=
|bg=[[кратък]], [[къс]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[kurta]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=[[βαιός]]; [[βραχύς]]; [[νεογιλλός]] ([[νεογιλός]]); [[ὀλίγος]]; [[σμικρός]]
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=[[kurta]]
|id=[[ringkas]]; [[singkat]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[breve]]
|it=[[breve]], [[corto]]
|kbd=
|kk=[[аз уақыт]]; [[қысқа уақыт]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[短暂]] (duǎnzàn)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[brevis]]
|lv=[[īss]]
|lez=
|li=[[kórt]]
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=[[краток]]
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[kurz]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[krótki]]
|pt=[[breve]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[scurt]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[kısa]]
|tk=[[gysga]]; [[az]]
|udm=
|ug=
|uz=[[qisqa-qisqa]] (қисқа-қисқа)
|uk=[[короткий#Украинский|короткий]]
|ur=
|fo=
|fi=[[lyhyt]]
|fr=[[bref]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[krátký]]
|cv=
|sv={{t|sv|kort}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[kurta]]
|et=
|jv=
|sah=[[кылгас]]
|ja=
}}

{{перев-блок|близкий, приятельский
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[íntimo]], [[cercano]]
|it=[[intimo]], [[amichevole]]
|kbd=
|kk=[[ашналық]]; [[жақын]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=[[ýakyndan]]; [[ýakyň]]
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[intime]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|nära}}, {{t|sv|intim}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Анаграммы ===
* [[кокторий]]


{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Малость}}
{{длина слова|8|ru}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил uk 1a|коро́тк|слоги={{по-слогам|коро́ткий}}}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|}}

==== Значение ====
# {{помета.|uk}} [[краткий]], [[короткий]] {{пример|У мусульманських країнах жінкам не слід носити {{выдел|короткі}} спідниці. |перевод=В мусульманских странах женщинам не следует носить короткие юбки.}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
# [[довгий]]
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:короткий|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|uk|морфо|транскрипция|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=uk|Количество}}
{{длина слова|8|uk}}

Короткий - История изменений

imported>ПростаРечь: Отмена версии 13892479, сделанной ПростаРечь (обсуждение)