imported>Енс Боот: отмена правки 152336801 участника 95.25.66.216 (обс.) Боюсь, на фото изображены не совсем коровы, а, скорее, козы, и об этом даже сказано в описании к фото.

2026-03-21T16:10:17Z

отмена правки 152336801 участника 95.25.66.216 (обс.) Боюсь, на фото изображены не совсем коровы, а, скорее, козы, и об этом даже сказано в описании к фото.

Внесённые изменения

imported>Zenit1984: /* Значение */

2024-07-19T09:07:42Z

Значение

Новая страница

{{википедия}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L119902}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f a 1a
|основа=коро́в
|слоги={{по-слогам|ко|ро́|ва}}
}}

{{морфо-ru|коров|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|коро́ва|коро́вы|Ru-корова.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Gelbvieh.jpg|Корова [1]}}

==== Значение ====
# {{зоол.|ru}} домашнее [[животное]], жвачное парнокопытное млекопитающее из семейства полорогих (''Bos taurus taurus''); самка [[бык]]а {{пример|Жили они как у Бога за печкой, всего было довольно: лошадей, {{выдел|коров}} и овец{{-}}видимо-невидимо; а разной рухляди да богатели и с сором не выметешь.|О. М. Сомов|Кикимора|1829|источник=НКРЯ}} {{пример|Двор, бывший некогда украшен тремя правильными цветниками, меж которых шла широкая дорога усыпанная песком, теперь обращён был в некошанный луг, на котором паслась бурая {{выдел|корова}}.|А. С. Пушкин|История села Горюхина|1830|источник=НКРЯ}} {{пример|Только гость упрятывает галушки, как {{выдел|корова}} сено.|Н. В. Гоголь|Майская ночь, или Утопленница|1831–1832|источник=НКРЯ}} {{пример|Иногда одна отставшая от стада {{выдел|корова}} тоскливо мычит, стоя среди улицы и оглядываясь во все стороны.|И. А. Гончаров|Обыкновенная история|1847|источник=НКРЯ}} {{пример|Утки хлопотливо плескались и ковыляли в этих лужицах; собака, дрожа всем телом и жмурясь, грызла кость на поляне; пегая {{выдел|корова}} тут же лениво щипала траву, изредка закидывая хвост на худую спину.|Тургенев|Мой сосед Радилов|1847|источник=НКРЯ}}
# {{зоол.|ru}} [[самка]] некоторых пород диких рогатых животных (лося, оленя {{итп}}) {{пример|Недалеко от берега охотники встретили пасшееся семейство оленей — {{выдел|корову}} и двух безрогих телят.|И. С. Соколов-Микитов|Путь корабля|1934|источник=МАС}}
# {{п.|ru}}, {{уничиж.|ru}} неповоротливая, толстая или неумная [[женщина]] {{пример|Прислали к нам практикантку, так эта {{выдел|корова}} умудрилась завалить урок в третьем классе.}} {{пример|― Разве умеет свои выгоды соблюсти? {{выдел|Корова}}, сущая {{выдел|корова}}: её хоть ударь, хоть обними ― всё ухмыляется, как лошадь на овёс.|Гончаров|Обломов|1859|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[бык]]
# —
# ?

==== Антонимы ====
# —
# [[бык]] (по признаку пола)
# [[бык]] (по признаку пола), [[соплячка]] (по признаку размера)

==== Гиперонимы ====
# [[млекопитающее]], [[животное]], [[самка]]
# [[млекопитающее]], [[животное]], [[самка]]
# [[женщина]]

==== Гипонимы ====
# [[бурёнка]]
# [[тёлка]], [[нетель]]
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=бескоровный
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}
{{родств:коров}}

=== Этимология ===
От {{этимология:корова|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[быки и коровы]]
* [[доить корову]]
* [[забодай меня комар, укуси корова]]
* [[как корова языком слизнула]]
* [[корова на льду]]
* [[морская корова]]
* [[священная корова]]
* [[соевая корова]]
* [[сухая корова]]
* [[чья бы корова мычала, а твоя бы молчала]] ''(поговорка, адресуемая человеку, который упрекает других, не имея для этого моральных оснований)''
** [[чья бы корова мычала]] ''(сокращённый вариант)''

=== Перевод ===
{{перев-блок|домашнее животное|
|abq=
|ab=[[ажә]]
|ace=[[leumo]]
|ady=[[чэмы]]
|af=[[koei]]
|ain=
|am=[[ላም]] (lam)
|alt=[[уй]]
|an=[[baca]] {{f}}
|ang=[[cū]] {{f}}
|ar=[[بقرة]] (báqara) {{f}}
|arc.jud=[[תורתא]] {{f}} (tōrtā, tōrto)
|arc.syr=[[ܬܘܪܬܐ]] {{f}} (tōrtā, tōrto)
|art=
|arz=[[بقرة]] {{f}} (baʔara)
|ast=[[vaca]] {{f}}
|av=[[гӀалка]]
|ay=[[waka]]
|az.arab=[[اینک]]
|az.cyr=[[инәк]]
|az.lat=[[inək]]
|ba=[[һыйыр]]
|bal=[[گوک]] (gúk, gok)
|be=[[карова]] {{f}}
|bg=[[крава]] {{f}}
|bn=[[গাই]]
|bo=[[བ་ཕྱུགས]] (ba phyugs)
|br=[[buoc'h]] {{f}}
|bs=[[krava]] {{f}}
|bua=[[үнеэн]]
|ca=[[vaca]] {{f}}
|ce=[[етт]]
|ceb=[[baka gaijen]]
|ch=[[guäkä]]
|chm=[[ушкал]]; [[ышкал]]
|chr=[[ᏩᎦ]] (waga), [[ᏩᎧ]] (waka)
|cjs=[[нек]], [[инек]]
|ckb=[[مانگا]] (manga), [[چێڵ]] (çêl)
|co=
|crh=[[sığır]], [[tuvar]], [[sıyır]]
|cs=[[kráva]] {{f}}
|csb=[[karwa]] {{f}}
|cu=
|cv=[[ӗне]]
|cy=[[buwch]] {{f}}
|da=[[ko]]
|dar=[[кьял]]
|de=[[Kuh]] {{f}} =, Kühe
|dng=[[вуню]]
|dsb=[[krowa]] {{f}}
|el=[[αγελάδα]] {{f}}
|en=[[cow]]
|eo=[[bovo]] ''(вообще, без указания пола)''; [[bovino]]
|es=[[vaca]] {{f}}
|et=[[lehm]]
|eu=[[behi]]
|fa=[[گاوماده]] (gāvmādah)
|fi=[[lehmä]]
|fo=[[kúgv]] {{f}}
|fr=[[vache]] {{f}}
|fur=[[vačhe]], [[nemale]]
|fy=[[ko]]
|ga=[[bó]] {{f}}
|gd=[[bò]] {{f}}, [[mart]] {{m}}
|gl=[[vaca]] {{f}}
|got=[[𐌱𐍂𐌰𐌽𐍉]] ([[branō]]) {{f}}
|grc=[[βοῦς]] {{f}}; [[μόσχος]] {{f}} (молодая)
|gu=[[ગાય]]
|gv=[[booa]] {{m}}
|he=[[פרה]] (pará) {{f}}
|hi=[[गाय]] (gāy) {{f}}
|hr=[[krava]] {{f}}
|hsb=[[kruwa]] {{f}}
|hu=[[tehén]]
|hy=[[կով]] (kov)
|zza=[[monga]], [[manga]], [[gew]]
|ia=[[vacca]]
|id=[[sapi]]; [[sapi betina]]
|inh=[[етт]]
|io=[[bovo]], [[bovino]]
|is=[[kýr]] {{f}}, [[belja]] {{f}} (разг.)
|it=[[vacca]] {{f}}, [[mucca]] {{f}}
|ja=[[牛]] ([[うし]], ushi); [[雌牛]] ([[めうし]], meushi)
|jv=[[lembu]]
|ka=[[ძროხა]] (jroxa)
|kaa=[[sıyır]]
|kab=[[tafunast]] {{f}}
|kbd=[[жэм]]
|kg=[[ngombe]]
|kha=[[masi]]
|kim=[[инэк]]
|kjh=[[інек]]
|kk.arab=[[سىيىر]]
|kk.cyr=[[сиыр]]
|kk.lat=[[sïır]]
|km=[[មេគោ]] (mee koo)
|ko=[[암소]] (amso)
|kom=[[мӧс]]
|krc=[[ийнек]]
|krl=[[lehmä]]
|ku=[[çêl]], [[çêlek]], [[manga]]
|kum=[[сыйыр]], [[инек]]
|kw=[[bugh]] {{f}}
|ky=[[уй]]
|la=[[vacca]] {{f}}, [[bos|bōs]] {{f}}
|lad=[[vacia]] {{f}}
|lb=[[Kou]] {{f}}
|lez=[[кал]], [[ккал]]
|li=[[keuj]]
|lo=[[ງົວ]] (ngua)
|lt=[[karvė]] {{f}}
|ltg=[[gūvs]] {{f}}
|lv=[[govs]] {{f}}
|mdf=[[тракс]], [[скал]]
|mi=[[kau]]
|mk=[[крава]] {{f}}
|ml=[[പശു]] (paśu)
|mn=[[үнээ]]
|mr=[[गाय]] {{f}} (gāy)
|ms=[[sapi]]
|mt=[[baqra]]
|my=[[နွားမ]] (năma.)
|myv=[[скал]]
|mzn=[[گو]] (gu)
|na=
|nah=[[vaca]]
|nan=[[牛母]] (gû-bó, gû-bú), [[牛]] (gû)
|nds=[[Koh]] {{f}}, [[Kauh]] {{f}}, [[Stark]] {{f}} (молодая корова)
|nl=[[koe]]
|no=[[ku]] {{f}}
|nog=[[сыйыр]]
|non=[[kýr]] {{f}}
|nso=[[kgômogadi]]
|oc=[[vaca]] {{f}}
|oj=[[ikwe-bizhiki]]
|orv=[[корова#Древнерусский|корова]] {{f}}
|os=[[гъог]] (дигорск.); [[хъуг]] (иронск.)
|pa=[[ਗ਼ਾਂ]] (gã)
|pap=[[baka]]
|pi=[[gāvī]]
|pl=[[krowa]] {{f}}
|pox=[[korvo]]
|ppol=
|pt=[[vaca]] {{f}}
|qu=[[wuakra]]
|rm=[[vatga]], [[vacha]] {{f}}
|ro=[[vacă]] {{f}}
|rue=[[корова#Русинский|корова]] {{f}}
|rup=[[vacã]] {{f}}
|rw=[[ka]]
|sa=[[धेनु]] (dhenu), [[गो]] (gō)
|sah=[[ынах]]
|sat=[[ᱜᱟᱤ]] (gaai)
|scn=[[vacca]] {{f}}
|sco=[[bo]], [[kye]]
|se=[[gussa]]
|sjd=[[лӣхемь]]
|sk=[[krava]] {{f}}
|sl=[[krava]] {{f}}
|sla=[[krʉ̀ɵ̯vă]] {{f}}, [[krova]] {{f}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|sm=[[povi]]
|smn=[[kussâ]]
|sms=[[kuss]]
|sn=[[mhóu]]
|so=[[sac]]
|sq=[[lopë]]
|sr-l=[[krava]] {{f}}
|sr=[[крава]] {{f}}
|srn=[[kaw]]
|ss=[[ín-khomâti]]
|su=
|sv=[[ko]]
|sw=[[ng'ombe]]
|ta=[[பசு]]
|tab=[[хюни]]
|te=[[ఆవు]] (avu)
|tet=
|tg=[[гов]]; [[модагов]]
|th=
|tk=[[sygyr]]
|tkr=[[чавра]]
|tks=[[گاو]] {{f}} (gâva)
|tl=
|to=[[pulu fefine]]
|tpi=[[bulmakau meri]]
|tr=[[inek]]; [[sığır]]
|tt.lat=[[sıyır]]
|tt=[[сыйыр]]
|ttt=
|udm=[[скал]]
|ug=[[كالا]]
|uk=[[корова#Украинский|корова]] {{f}}
|ur=[[گائے]] {{f}} (gāy)
|uz=[[sigir]]
|vai=[[ꘖ]]
|vep=[[lehm]]
|vi=[[bò cái]], [[bò]]
|vo=[[kun]], [[jibub]]
|vot=[[lehmä]]
|vro=[[lehm]]
|wo=[[nag wi]]
|xal=[[үкр]]
|yi=[[קו]] (ku) {{f}}
|yrk=[[корова#|корова]]
|yua=[[wakax]]
|zh-cn=[[母牛]] (mǔníu)
|zh-tw=[[母牛]]
|zh=[[黄牛]] (huángniú); [[牝牛]] (pìnniú)
}}

{{перев-блок|неуклюжая женщина|en=[[cow]]
|de=[[Kuh]] {{f}} =, Kühe
|lez=[[яцI]]
|fr=[[vache]] {{f}}
}}

=== Анаграммы ===
* [[Раково]]

=== Библиография ===
* {{Россия}}


{{improve|ru|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Коровы|Толстяки}}
{{длина слова|6|ru}}

= {{-orv-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ orv f *ā
|основа=
|слоги={{по-слогам|ко|ро|ва}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=коров|суфф1=|оконч=а}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Koe in weiland bij Gorssel.JPG}}

==== Значение ====
# {{зоол.|orv}} [[#Русский|корова]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# [[быкъ]] (по признаку пола)
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:корова|orv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|orv|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=orv|Млекопитающие|}}
{{длина слова|6|orv}}

= {{-rue-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ rue f a
|основа=
|слоги={{по-слогам|корова}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=коров|суфф1=|оконч=а}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Koe in weiland bij Gorssel.JPG}}

==== Значение ====
# {{зоол.|rue}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# [[бык]] (по признаку пола)
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:корова|rue}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|rue|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=rue|Млекопитающие||}}
{{длина слова|6|rue}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk f a 1*a
|основа=коро́в
|основа1=корі́в
|слоги={{по-слогам|ко|ро́|ва}}
|show-text=1
}}

{{морфо|прист1=|корень1=коров|суфф1=|оконч=а}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|kɔˈrɔvɐ|kɔˈrɔvɪ|Uk-корова.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Koe in weiland bij Gorssel.JPG}}

==== Значение ====
# {{зоол.|uk}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
# {{пренебр.|uk}} [[#Русский|корова]] (неуклюжая, толстая или неумная женщина) {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# [[бик]] (по признаку пола)
#

==== Гиперонимы ====
# [[ссавець]], [[тварина]]
# [[жінка]]

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:корова|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[дійна корова]]
* [[морська корова]]

=== Библиография ===
*


{{improve|uk|пример|семантика}}
{{Категория|язык=uk|Коровы||}}
{{длина слова|6|uk}}
{{multilang|4}}

Корова - История изменений

imported>Енс Боот: отмена правки 152336801 участника 95.25.66.216 (обс.) Боюсь, на фото изображены не совсем коровы, а, скорее, козы, и об этом даже сказано в описании к фото.

imported>Zenit1984: /* Значение */