imported>VitalikBot: Добавление/обновление шаблона "Омонимы"

2024-07-30T22:53:38Z

Добавление/обновление шаблона "Омонимы"

Новая страница

{{Cf|Коробочка}}

{{w}}

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|4|омографы=1}}

== {{з|ударение=коро́бочка}} ==
{{Лексема в Викиданных|L144901}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|коро́бочка|ж 3*a
|слоги={{по-слогам|ко|ро́|боч|ка}}
|дореф=
}}

{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}

{{морфо-ru|короб|-оч|-к|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|коро́бочка|коро́бочки|Ru-коробочка.ogg|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=ru|Pavot.JPG}}

==== Значение ====
# {{ботан.|ru}} [[сухой]] [[плод]] [[растение|растения]], содержащий семена и вскрывающийся размыканием створок, крышечек {{итп}} {{пример|}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# [[плод]]
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=короб
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|en=
|zh-cn=[[蒴果]]
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
|sv={{t|sv|frökapsel|c}}, {{t|sv|kapsel|c}}
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|}}

{{Категория|язык=ru|Растения|Плоды|}}

== {{з|ударение=коро́бочка}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|коро́бочка|ж 3*a
|слоги={{по-слогам|ко|ро́|боч|ка}}
|дореф=
}}

{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}

{{морфо-ru|короб|-оч|-к|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|коро́бочка|коро́бочки|Ru-коробочка.ogg|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=260px|lang=ru|}}

==== Значение ====
# {{разг.|ru}} {{уменьш.|ru|коробка}} {{пример|}}
# {{разг.|ru}} {{ласк.|ru|коробка}} {{пример|}}
#

==== Синонимы ====
# ?
# ?

==== Антонимы ====
# ?
# ?

==== Гиперонимы ====
# [[коробка]]
# [[коробка]]

==== Гипонимы ====
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=коробушка
|уничиж=коробчонка, коробчушка
|увелич=коробища
|имена-собственные=
|существительные=коробка
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=короб
}}

=== Этимология ===
Суффиксное производное от существительного ''[[коробка]]'', далее от {{этимология:короб|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|''уменьш.'' к ''коробка''
|az=
|sq=
|am=
|en=[[box]]
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=[[ҡумта]]
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=(liten) {{t|sv|ask|c}}, (liten) {{t|sv|låda|c}}, {{t|sv|dosa|c}}
|eo=[[ĉelo]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|''ласк.'' к ''коробка''
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|}}

{{Категория|язык=ru|Контейнеры|||||}}

== {{з|ударение=коро́бочка}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|коро́бочка|ж 3*a
|слоги={{по-слогам|ко|ро́|боч|ка}}
|дореф=
}}

{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}

{{морфо-ru|короб|-оч|-к|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|коро́бочка|коро́бочки|Ru-коробочка.ogg|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=260px|lang=ru|}}

==== Значение ====
# {{спорт.|ru}} [[состояние]], в котором игрок блокирован игроками противника с нескольких сторон {{семантика
|синонимы=клещи
|антонимы=-
|гиперонимы=ситуация
|гипонимы=-
}} {{пример|Воробей смело двинулся сквозь всю защиту ГКС, но ему сделали {{выдел|коробочку}}.}} {{пример|Двое греков с разных сторон пытались взять его в {{выдел|коробочку}}, но армейский форвард успел нанести точный удар по воротам.}}
# {{арм.|ru}} [[единица]] [[бронетехника|бронетехники]] {{семантика
|синонимы=-
|антонимы=-
|гиперонимы=машина
|гипонимы=танк, БТР
}} {{пример|— Три БТРа, — едва выглянув, я сразу вижу три БТРа на дороге, и бесконечную грязную сырость, и дождь, и дым, и одна из «{{выдел|коробочек}}» горит.|Захар Прилепин|Патологии}}
# {{авиац.|ru}}, {{жарг.|ru}} замкнутый [[маршрут]] вокруг [[аэродром]]а, обычно в форме [[прямоугольник]]а {{семантика
|синонимы=
|антонимы=-
|гиперонимы=маршрут
|гипонимы=-
}} {{пример|}}

{{списки семантических связей}}

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=коробка
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=короб
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|игровая ситуация
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}

{{перев-блок|единица бронетехники
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}

{{перев-блок|замкнутый маршрут
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|}}

{{Категория|язык=ru|||}}
{{длина слова|9|ru}}

== {{з|ударение=коробо́чка}} ==

{{Форма-сущ
|база=коробочек
|падеж=р
|число=ед
|помета=
|знач=
|язык=ru
|слоги={{по-слогам|ко|ро|бо́ч|ка}}
|МФА={{t-ru|коробо́чка}}
|аудио=
|омофоны=
|коммент=
|дореф=
}} {{пример|}}

Коробочка - История изменений

imported>VitalikBot: Добавление/обновление шаблона "Омонимы"