imported>Gsergeyx: /* {{з|ударение=коро́бка}} */

2024-03-04T22:29:49Z

Новая страница

{{Cf|Коробка}}
{{wikipedia|Коробка (значения)}}
= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2|омографы=1}}

== {{з|ударение=коро́бка}} ==
{{Лексема в Викиданных|L144899}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 3*a
|основа=коро́бк
|основа1=коро́бок
|слоги={{по-слогам|ко|ро́б|ка}}
}}

{{морфо-ru|короб|-к|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|коро́бка|коро́бки|Ru-коробка.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Simple cardboard box.svg|Коробка [1]}}
{{илл|Gearbox.jpg|Коробка [3]}}
{{илл|L-Tuer1.png|Коробки [6]}}

==== Значение ====
# полый тонкостенный [[предмет]] многогранной или цилиндрической формы, сделанный из тонкого материала (бумаги, [[картон]]а, [[пластик]]а, тонкого металла), предназначенный для хранения или транспортировки чего-либо {{семантика|синонимы=|антонимы=-|гиперонимы=[[тара]], [[упаковка]]|гипонимы=[[картонка]], [[ящик]]}} {{пример|Пылесос в {{выдел|коробке}}.}} {{пример|{{выдел|Коробка}} от телевизора.}} {{пример|{{выдел|Коробка}} от торта.}}
# [[количество]] каких-либо однородных предметов, помещающееся в коробку [1] {{семантика|синонимы=-|антонимы=-|гиперонимы=количество|гипонимы=-}} {{пример|{{выдел|Коробка}} конфет.}}
# {{разг.|ru}}, {{спец.|ru}} {{t:=|коробка передач}} {{семантика|синонимы=[[коробка передач]], [[коробка скоростей]]|антонимы=-|гиперонимы=механизм|гипонимы=АКП, МКП}} {{пример|При пробеге в 77 тысяч км решили в четвёртый раз перебрать {{выдел|коробку}}: срок жизни синхронизаторов второй и третьей передач просто смехотворен.}}
# {{военн.|ru}} парадное [[построение]] подразделения прямоугольником {{семантика|синонимы=-|антонимы=-|гиперонимы=[[строй]], [[построение]], [[подразделение]]|гипонимы=-}} {{пример|В Киеве предпоследней шла {{выдел|коробка}} ВДВ, {{выдел|коробка}} нашего училища всегда замыкала пеший парад, за нами техника.}}
# {{мн.}}, {{рег.|lang=ru}}, {{устар.|ru}} лёгкие [[сани]], обшитые лубом {{семантика|синонимы=|антонимы=-|гиперонимы=сани|гипонимы=-}} {{пример|Запрячь лошадь в {{выдел|коробки}}.}}
# филёнчатая или дощатая [[облицовка]] проёма для дверей и окон {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=облицовка|гипонимы=}} {{пример|{{выдел|Коробка}} дверей.}}

{{списки семантических связей}}

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=коробочка, коробушка
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=короб
}}

=== Этимология ===
От сущ. [[короб]], далее от {{этимология:короб|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[автоматическая коробка]]
* [[дверная коробка]]
* [[коробка отбора мощности]]
* [[коробка передач]]
* [[коробка скоростей]]
* [[монтажная коробка]]
* [[раздаточная коробка]]
* [[ручная коробка]]
* [[ствольная коробка]]
* [[черепная коробка]]
* [[шляпная коробка]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|ёмкость
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|aja=
|ady=
|az=[[qutu]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|am=
|en=[[box]]
|ar=[[علبة]]
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=[[ҡумта]]
|be=
|bn=
|bg=[[кутия]], [[кутийка]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gag=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[κιβώτιο]] {{n}}, [[κουτί]] {{n}}, [[κασόνι]] {{n}}
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[קופסה]]
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[caja]]
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|ko=
|kw=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|agh=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pi=
|pa=
|pap=
|fa=[[جعبه]]
|pl=[[pudło]], [[pudełko]]
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[cutie]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|ceb=
|se=
|sr=
|sr-l=
|si=
|sd=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[қуттӣ]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[kutu]]
|tk=
|udm=
|uz=
|ug=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[boîte]] {{f}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|ckt=
|sv={{t|sv|ask|c}}, {{t|sv|låda|c}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|evn=
|myv=
|eo=[[ĉelo]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|количество|
|en=[[box]]
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}

{{перев-блок|коробка передач
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|am=
|en=[[gear-box]], [[gearbox]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gag=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[κιβώτιο]] {{n}} [[ταχύτητα|ταχυτήτων]]
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|ko=
|kw=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|agh=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pi=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|ceb=
|se=
|sr=
|sr-l=
|si=
|sd=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|ug=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[boîte de vitesses]] {{f}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|ckt=
|sv={{t|sv|växellåda|c}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|evn=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|построение подразделения
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|am=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gag=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|ko=
|kw=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|agh=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pi=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|ceb=
|se=
|sr=
|sr-l=
|si=
|sd=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|ug=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|ckt=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|evn=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|сани|
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}

{{перев-блок|облицовка|
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}

=== Анаграммы ===
* [[барокко]]

== {{з|ударение=коробка́}} ==
{{Форма-сущ|коробок|р|ед|слоги={{по-слогам|ко|ро|бка́}}}} {{пример|}}


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Контейнеры|Механизмы|Сани|||}}
{{длина слова|7|ru}}

Коробка - История изменений

imported>Gsergeyx: /* {{з|ударение=коро́бка}} */