imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: chu-ru

2026-02-28T02:03:47Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: chu-ru

Новая страница

{{Cf|Корица}}
{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L119819}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 5a
|основа=кори́ц
|слоги={{по-слогам|ко|ри́|ца}}
}}

{{морфо-ru|кориц|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|кори́ца|кори́цы|LL-Q7737 (rus)-Rominf-корица.wav}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Cinnamomum verum 001.JPG|Корица [1]}}
{{илл|Cinnamomum verum spices.jpg|Корица [2]}}

==== Значение ====
# {{разг.|ru}} {{t:=|коричник|род вечнозелёных деревьев и кустарников (Cinnamomum) семейства лавровых (cвыше 250 видов)}} {{пример|Настоящая {{выдел|корица}} представляет из себя высокое дерево, произрастающее в Ост-Индии, преимущественно на острове Цейлон.|О. В. Петровская, Е. Н. Залесова|Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник|уточнение титула=Том 1|1898|источник=GB}}
# {{кулин.|ru}}, {{фарм.|ru}} высушенная душистая [[кора]] нескольких видов коричных деревьев семейства лавровых, употребляемая как [[пряность]], а также применяемая в медицине и парфюмерии {{пример|― Вечно заняты! ― сказал он, входя к хозяйке. ― Что это такое? ― {{выдел|Корицу}} толку, ― отвечала она, глядя в ступку, как в пропасть, и немилосердно стуча пестиком.|И. А. Гончаров|Обломов|1859|источник=НКРЯ}} {{пример|{{выдел|Корица}} представляет собой кору вечнозелёного коричного дерева. Коричное дерево произрастает на Цейлоне, Антильских и Зондских островах и в Южной Америке.|А. А. Колесник|Товароведение продовольственных товаров|1965|источник=GB}}
#

==== Синонимы ====
# [[коричник]], [[циннамон]], [[коричное дерево]]
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=коричный
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:корица|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===

=== Перевод ===
{{перев-блок|пряность
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[darçın]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[kanellë]]
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[cinnamon]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|hy=[[դարչին]] (darch’in)
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=[[kanela]]
|ba=[[дәрсен]]
|be=[[цынамона]] {{f}}
|bn=
|bg=[[канела]] {{f}}, [[дарчин]]
|bs=[[cimet]] {{m}}
|br=[[kanell]] {{m}}
|bua=
|cy=[[synamon]] {{m}}
|wa=
|hu=[[fahéj]]
|vec=[[canela]]
|vep=
|hsb=[[skorica]]
|vot=
|vo=[[kirfat]]
|wo=
|vro=[[kanõl']]
|vi=[[quế]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[canela]] {{f}}
|ze=
|kl=
|el=[[κανέλα]] {{f}}
|ka=[[დარიჩინი]] (darichini)
|gn=
|gu=
|gd=[[caineal]]
|dar=
|prs=
|da=[[kanel]]
|dv=
|ang=
|grc=[[κίνναμον]]
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he={{t|he|קינמון|m}}
|yi=[[צימרינג]] (tsimring) {{m}}
|io=[[cinamo]]
|id=[[kayumanis]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=[[cainéal]]
|is=[[kanel]] {{n}}
|es=[[canela]] {{f}}
|it=[[cannella]] {{f}}
|kbd=
|kk=[[даршын]]
|xal=[[далч]], [[шинз]]
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[cantella]] {{f}}, [[canyella]] {{f}}
|csb=
|qu=
|ky=[[дарчин]]
|zh=[[肉桂]], [[桂皮]]
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[계피]]
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[cinnamum]]
|lez=
|lv=[[kanelis]]
|li=[[kemjel]]; [[kenieël]]
|ln=
|lt=[[cinamonas]]
|lb=
|mk=[[цимет]] {{m}}
|mg=[[kanelina]]
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|mr=[[दालचिनी]]
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=[[шанц]]
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[Zimmet]] {{m}}, [[Zimt]] {{m}}
|yrk=
|nl=[[kaneel]]
|dsb=
|no=[[kanel]]
|oc=
|os=
|pa=[[ਦਾਲਚੀਨੀ]]
|pap=
|fa=[[دارچين]]
|pl=[[cynamon]] {{m}}
|pt=[[canela]] {{f}}
|ps=
|pms=[[canëtta]]
|rap=
|rm=
|ro=[[scorţişoară]] {{f}}
|sjd=
|sa=
|sc=
|ceb=[[kanela]]
|se=
|sr=[[цимет]]
|sr-l=
|scn=
|sk=[[škorica]] {{f}}
|sl=[[cimet]] {{m}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[dalasini]]
|tab=
|tl=
|tg=[[дорчин]], [[долчин]]
|ty=
|th=[[อบเชย]]
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[tarçın]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[кориця]] {{f}}
|ur=
|fo=
|fi=[[kaneli]]
|fr=[[cannelle]] {{f}}
|fy=[[kaniel]]
|fur=[[canele]]
|kjh=
|ha=
|hi=[[दालचीनी]]
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[skořice]] {{f}}
|cv=
|sv=[[kanel]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[cinamo]]
|et=[[kaneel]]
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|гиперонимы|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Растения|Кустарники|Деревья|Кора|Пряности}}
{{длина слова|6|ru}}
= {{-chu-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ chu-ru |слоги={{по-слогам|корица}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=chu-ru|}}

==== Значение ====
# {{помета.|chu-ru}} [[корица]] {{пример|lang=chu-ru|и҆ {{выдел|кори́цы}} и҆ ѳѷмїа́ма, и҆ мѵ́ра и҆ лїва́на, и҆ вїна̀ и҆ є҆ле́а, и҆ семїда́ла и҆ пшени́цы, и҆ скота̀ и҆ ѻ҆ве́цъ, и҆ ко́ней и҆ колесни́цъ, и҆ тѣле́съ и҆ дꙋ́шъ человѣ́ческихъ.|перевод={{выдел|корицы}} и фимиама, и мира и ладана, и вина и елея, и муки и пшеницы, и скота и овец, и коней и колесниц, и тел и душ человеческих.||Елизаветинская Библия|часть={{Cyrs|А҆пока́лѷѱїсъ и҃і:г҃і}}||дата издания=1751}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|chu-ru}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|chu-ru|морфо|транскрипция/мн|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=chu-ru|||}}
{{длина слова|6|chu-ru}}

Корица - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: chu-ru