https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BE
Копыто - История изменений
2026-07-16T09:27:09Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BE&diff=66893&oldid=prev
imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: chu-ru
2026-02-28T01:50:27Z
<p>Обновление шаблона {{improve}}; langs: chu-ru</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{wikipedia}}<br />
{{слово дня|31|10|2008}}<br />
= {{-ru-}} =<br />
{{Лексема в Викиданных|L119722}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru n ina 1a<br />
|основа=копы́т<br />
|слоги={{по-слогам|ко|пы́|то}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|копыт|+о|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions-ru|копы́то|копы́та|Ru-копыто.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
{{илл|Shoeing in progress.jpg|Копыто}}<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{анат.|ru}} [[роговой|роговое]] [[образование]] [[вокруг]] [[пальцевый|пальцевых]] [[фаланга|фаланг]] на [[конечность|конечностях]] у некоторых [[млекопитающее|млекопитающих]] {{пример|Бодрый конь забыл уже вчерашнюю усталость; он грыз удила и бил {{выдел|копытом}} в землю.|Антоний Погорельский|Двойник или мои вечера в Малороссии|1828|источник=НКРЯ}} {{пример|Всадники вслушивались, ожидая услышать топот лошадиных {{выдел|копыт}}.|Беляев|Человек-амфибия|1928}} {{пример|Во дворе тихонько ржанул и переступил {{выдел|копытами}} хамахарский жеребец. … Зацокали {{выдел|копыта}}, злобно и визгливо заржал хамахарский жеребец, послышалось энергичное проклятье с сильным ируканским акцентом.|Стругацкие|Трудно быть богом|1963|источник=НКРЯ}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# —<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# —<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# —<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# —<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|имена-собственные=<br />
|умласк=копытце<br />
|существительные=копытище<br />
|прилагательные=копытный, парнокопытный, непарнокопытный<br />
|глаголы=скопытиться<br />
|наречия=<br />
|полн=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{этимология:копыто|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* [[бить копытом]]<br />
* [[с копыт долой]]<br />
* [[отбросить копыта]]<br />
* [[откинуть копыта]]<br />
* «[[Рога и копыта]]»<br />
* [[шевели копытами]]<br />
<br />
==== Пословицы и поговорки ====<br />
:; Русские<br />
:* [[коза с волком тягалась, рога да копыта остались]]<br />
:* [[куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй]]<br />
<br />
:; Бенгальские<br />
:* [[от дойной коровы можно и удар копытом вытерпеть]]<br />
<br />
==== Типичные сочетания ====<br />
* '''''копыта'':''' [[цокать|цокают]]; [[подковывать|подковывают]]<br />
* '''''копытом'':''' [[бить копытом|бьют]], [[лягть|лягают]]<br />
* '''''из копыта'':''' [[варить|варят]] [[холодец]], [[высекать|высекают]] [[искра|искры]]<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок<br />
|en=[[hoof]]<br />
|ar=[[حافر]]<br />
|sq=[[thundër]]<br />
|hy=[[սմբակ]] (smbak); [[կճղակ]] (kchghak)<br />
|eu=[[apo]]<br />
|bua=[[туруун]]<br />
|be=[[капыт]]<br />
|bg=[[копито]] {{n}}<br />
|hu=[[pata]]<br />
|da=[[hov]] (лошади); [[klov]] (коровы, свиньи и т. п.)<br />
|orv=[[рить]]<br />
|he=[[פרסה]]<br />
|io=[[hufo]]<br />
|id=[[kuku]]<br />
|es=[[casco]] {{m}}, [[uña]] {{f}}, [[pezuña]] {{f}}<br />
|it=[[unghia]] {{f}}; [[zoccolo]] {{m}} (лошади)<br />
|ca=[[peülla]]<br />
|zh=[[蹄]]; [[马蹄]] (лошади)<br />
|ko=[[굽]] (gub, gup)<br />
|la=[[ungula]] {{f}}<br />
|lv=[[nags]]<br />
|lt=[[kanopa]], [[naga]]<br />
|mk=[[копито]] {{n}}<br />
|de=[[Huf]] {{m}}<br />
|nl=[[hoef]] {{m}}<br />
|no=[[hov]]<br />
|os=[[сӕфтӕг]]<br />
|pl=[[kopyto]] {{n}}<br />
|pt=[[tapa]] {{f}}; [[casco]], [[unha]]<br />
|sr=[[копито]] {{n}}<br />
|sk=[[kopyto]] {{n}}<br />
|sl=[[kopito]] {{n}}<br />
|tg=[[сум]]<br />
|tr=[[toynak]]; [[tırnak]]<br />
|uk=[[копито]] {{n}}<br />
|fo=[[hógvur]]<br />
|fi=[[kavio]]<br />
|fr=[[sabot]] {{m}}<br />
|hr=[[kopito]] {{n}}<br />
|cs=[[kopyto]] {{n}}<br />
|sv=[[hov]] (лошади); [[klöv]] (коровы, свиньи и т. п.)<br />
|eo=[[hufo]]<br />
|et=[[kabi]]<br />
}}<br />
<br />
{{improve|ru|}}<br />
<br />
{{Категория|язык=ru|Копыта}}<br />
{{длина слова|6|ru}}<br />
= {{-chu-ru-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ chu-ru |слоги={{по-слогам|копыто}}|основа=|основа1=}}<br />
<br />
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions|||}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
{{илл|size=|lang=chu-ru|}}<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{помета.|chu-ru}} [[копыто]] {{пример|lang=chu-ru|и҆́хже стрѣ́лы ѻ҆стры̑ сꙋ́ть, и҆ лꙋ́цы и҆́хъ напрѧже́ни: {{выдел|кѡпы́та}} ко́ней и҆́хъ ꙗ҆́кѡ тве́рдъ ка́мень вмѣни́шасѧ, коле́са колесни́цъ и҆́хъ ꙗ҆́кѡ бꙋ́рѧ.|перевод=стрелы его заострены, и все луки его натянуты; {{выдел|копыта}} коней его подобны кремню, и колеса его — как вихрь;||Елизаветинская Библия|часть={{Cyrs|Кни́га прⷪ҇ро́ка и҆са́їи є҃:к҃и}}||дата издания=1751}}<br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|числительные=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|полн=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Из {{этимология:|chu-ru}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
{{improve|chu-ru|морфо|транскрипция/мн|синонимы|гиперонимы}}<br />
<br />
{{Категория|язык=chu-ru|||}}<br />
{{длина слова|6|chu-ru}}</div>
imported>VitalikBot