<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%B2%2C_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87</id>
	<title>Коптев, Дмитрий Иванович - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%B2%2C_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%B2,_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-20T11:54:11Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%B2,_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=43521&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Alex NB OT: удаление устаревшего параметра «викисклад» шаблона-карточки {{Писатель}} (обс.)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%B2,_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=43521&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-13T00:37:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;удаление устаревшего параметра «викисклад» шаблона-карточки {{Писатель}} (&lt;a href=&quot;/mediawiki/index.php/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0/147471656#Категория_Викиданных_в_карточке&quot; title=&quot;Служебная:Постоянная ссылка/147471656&quot;&gt;обс.&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{ФИО}}&lt;br /&gt;
{{Писатель&lt;br /&gt;
 | имя                  = Дмитрий Иванович Коптев&lt;br /&gt;
 | изображение          = &lt;br /&gt;
 | описание изображения = &lt;br /&gt;
 | дата рождения        = 29.09.1820 (17)&lt;br /&gt;
 | место рождения       = {{МестоРождения|Тула}}&lt;br /&gt;
 | дата смерти          = 12.05.1867 (30.04)&lt;br /&gt;
 | место смерти         = {{МестоСмерти|Тула}}&lt;br /&gt;
 | род деятельности     = поэт и переводчик&lt;br /&gt;
 | годы активности      = &lt;br /&gt;
 | направление          = &lt;br /&gt;
 | жанр                 = &lt;br /&gt;
 | язык произведений    = &lt;br /&gt;
 | викитека             = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Дми́трий Ива́нович Ко́птев&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{СС2|29|сентября|1820|17||}}, [[Тула]] — {{СС2|12|мая|1867|30|апреля}}, Тула) — [[Российская империя|русский]] поэт и переводчик.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Биография ==&lt;br /&gt;
Родился в семье отставного майора, участника [[Отечественная война 1812 года|войны 1812 года]] Ивана Степановича Коптева (1790—1856) и княжны Натальи Васильевны, урождённой Урусовой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Получил хорошее домашнее воспитание. После обучения в [[Благородный пансион М. Г. Павлова|пансионе Павлова]] учился на [[Юридический факультет Московского университета|юридическом факультете Московского университета]], который окончил в 1840 году. Служил в канцелярии московского генерал-губернатора. В 1850 году вышел в отставку в чине [[Коллежский асессор|коллежского асессора]], проживал в [[Тульская губерния|Тульской губернии]], участвуя в работе губернского комитета по устройству быта крестьян. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1860 году был избран тульским уездным [[Предводитель дворянства|предводителем дворянства]], в 1861—1864 годах исправлял должность [[Тульская губерния#Губернские предводители дворянства|губернского предводителя дворянства]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Много переводил ([[Гёте, Иоганн Вольфганг|И. В. Гёте]], [[Гейне, Генрих|Г. Гейне]], [[Шенье, Андре-Мари|А. Шенье]], [[Публий Вергилий Марон|Вергилий]]). Перевёл много стихотворений [[Пушкин, Александр Сергеевич|Пушкин]]а на [[немецкий язык|немецкий]] и [[французский язык|французский]] языки, писал стихи и по латыни. Первая публикация появилась в журнале «[[Современник (журнал)|Современник]]» (1844).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Подражая [[Публий Вергилий Марон|Вергилию]], сочинил трагедию «[[Федра]]», часть которой была напечатана в «[[Современник (журнал)|Современнике]]» (1844, т. 34). В этом же журнале и в «[[Маяк (журнал, Санкт-Петербург)|Маяке]]» (1844—1846) помещались стихотворения Коптева, драматическая поэма «Девушка».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Письма к нему [[Плетнёв, Пётр Александрович|П. А. Плетнёва]] были напечатаны в «[[Русский архив (журнал)|Русском архиве]]» (1877. — № 12). В начале 1860-х годов Коптев написал до 10 драм, но они все остались в рукописи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Литература ==&lt;br /&gt;
* {{ВТ-ЭСБЕ|Коптев, Дмитрий Иванович|том=XVI|страницы=172}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ссылки ==&lt;br /&gt;
* [http://www.poesis.ru/poeti-poezia/koptev/biograph.htm Дмитрий Коптев] на сайте «Поэзия Московского университета»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ВС}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Поэты Российской империи]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Русские поэты]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Переводчики поэзии на французский язык]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Переводчики поэзии на русский язык]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Выпускники юридического факультета Императорского Московского университета]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Воспитанники благородного пансиона Павлова]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Alex NB OT</name></author>
	</entry>
</feed>