imported>Treskful: /* Библиография */ викификация

2025-03-11T22:40:12Z

Библиография: викификация

Новая страница

{{слово дня|8|8|2013}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 4c-б
|основа=коп
|основа1=ко́п
|слоги={{по-слогам|ко|пи́ть}}
|соотв=[[накопить]], [[скопить]]
}}

{{морфо-ru|коп|-и|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|копи́ть|Ru-копить.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[собирать]] [[впрок]], [[увеличивать]] имеющееся [[количество]] чего-либо {{пример|Вот одним из таких созерцателей был наверно и Смердяков, и наверно тоже {{выдел|копил}} впечатления свои с жадностью, почти сам ещё не зная зачем.|Фёдор Достоевский|[[:s:Братья Карамазовы (Достоевский)/Книга третья/VI|Братья Карамазовы]]|1880|источник=source}} {{пример|Жил он скупо: недоедал, недопивал, одевался бог знает как, словно нищий, и всё {{выдел|копил}} и клал в банк.|Антон Чехов|[[:s:Крыжовник (Чехов)|Крыжовник]]|1898|источник=source}}
# [[скрывать]], таить ''(чувства, знания и т. п.)'' {{пример|Где, как не в подполье, {{выдел|копил}} их герой свою боль и свои сарказмы?|Игорь Золотусский|«Записки сумасшедшего» и «Записки из подполья»|издание=Октябрь|2002|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[накапливать]]; частичн.: [[аккумулировать]], [[собирать]], [[сберегать]]
# [[скрывать]], [[таить]]

==== Антонимы ====
# [[тратить]], [[расходовать]], [[рассеивать]]
# [[выставлять напоказ]]

==== Гиперонимы ====
# [[делать]]
# [[делать]]

==== Гипонимы ====
# [[откладывать]], [[запасать]]
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=копилка; накопитель, накопительница, накопление
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=копиться; накопить, скопить, поднакопить, накопиться, скопиться; накапливать, скапливаться
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=коп (копить)
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:копить|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[копить силы]]
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[accumulate]]; (откладывать) [[lay up]], [[store up]], [[amass]]; (о деньгах) [[put by]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[կուտակել]] (kutakel); [[հավաքել]] (havak’el); [[դիզել]] (dizel)
|asm=
|ast=
|af=[[akkumuleer]]
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=[[йыйыу]]
|be=[[запасіць]], [[збіраць]]
|bn=
|bg=[[пестя]], [[спестявам]], [[трупам]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[felhalmoz]]; [[gyűjt]], [[összegyűjt]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[gom góp]], [[dành dụm]], [[góp nhặt]], [[thu nhặt]], [[để dành]], [[tích lũy]], [[tích trữ]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[spare op]]
|dv=
|ang=
|grc=[[ἀφύσσω]]; [[ἀθροίζω]]; [[ξυλλέγω]]
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[זאַמלען]] (zamlen); [[קלײַבן]] (kleibn); деньги: [[מטמונען]] (matmenen); [[אױפֿמטמונען]] (uifmatmenen)
|io=[[trezorifar]]
|inh=[[Ӏоаде]]
|id=[[mengumpulkan]]
|ia=[[amassar]]
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[acopiar]], [[acumular]]; (о деньгах) [[ahorrar]]
|it=[[accumulare]], [[ammassare]]; [[raggruzzolare]]
|kbd=
|kk=[[жинау]]; [[қор жасау]]; [[топтау]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[攒]], [[攢]] (zǎn); [[储蓄]] (chǔxù); [[积存]] (jīcún)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=[[krāt]]
|lez=
|li=
|ln=
|lt=[[taupyti]], [[kaupti]]
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=[[чумыркалаш]]
|mdf=[[кочкамс]], [[ванфнемс]], [[анокламс сай пингонди]]
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[ansammeln]]; [[sparen]]
|yrk=
|nl=[[sparen]]
|dsb=
|no=
|oc=[[acumular]]
|os=[[ӕвӕрын]], [[ӕвӕрӕнтӕ кӕнын]], [[ӕмбырд кӕнын]]
|pa=
|pap=[[akumulá]]
|fa=
|pl=
|pt=[[juntar]], [[acumular]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[strînge]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[скупљати]], [[штедети]]
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[šetriť]], [[hromadiť]]
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[biriktirmek]], [[yığmak]]
|tk=[[ýygnamak]]; [[toplamak]]
|udm=
|ug=
|uz=[[yig`moq]] (йиғмоқ); [[jamg`armoq]] (жамғармоқ)
|uk=[[збирати]], (деньги) [[складати]], [[відкладати]], [[збивати]]; (накоплять) [[громадити]], [[нагромаджувати]], [[накопичувати]]
|ur=
|fo=
|fi=[[kartuttaa]]; [[säästsää]]
|fr=[[accumuler]], [[économiser]], [[épargner]], [[mettre]] (de côté), [[amasser]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[šetřit]], [[spořit]], [[střádat]]
|cv=
|sv={{t|sv|samla}}, {{t|sv|spara}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|evn=[[умӣвдя-мӣ]]
|myv=[[таштамс]], [[ванстомс]]
|eo=
|et=[[koguma]], [[korjama]]
|jv=
|sah=[[мус]]
|ja=
}}
{{перев-блок|скрывать
|en=(злобу) [[cherish]] (ill-will)
|de=
|fr=
|it=
|es=[[acumular]]
|uk=
|kk=
}}

=== Метаграммы ===
* [[вопить]], [[допить]], [[попить]], [[топить]]
* [[купить]]
* [[косить]], [[корить]]
* [[копать]]

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|}}

{{Категория|язык=ru|Глаголы накопления}}
{{длина слова|6|ru}}

Копить - История изменений

imported>Treskful: /* Библиография */ викификация