imported>RuBot: /* Значение */явный вызов шаблона {{=}}

2021-01-29T18:03:08Z

Значение: явный вызов шаблона {{=}}

Новая страница

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 4a-шсСВ
|основа=ко́нч
|слоги={{по-слогам|ко́н|чить}}
|соотв=кончать
}}

{{морфо-ru|конч|-и|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|ко́нчить|Ru-кончить.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[прекратить]] делать что-либо {{семантика|
|синонимы=перестать, прекратить, закончить, завершить
|частичные синонимы=
|антонимы=начать
|частичные антонимы=
|гиперонимы=прекратить
|гипонимы=
}} {{пример|Я хотел было подсобить ему, чтоб скорее {{выдел|кончить}} всё это тяжёлое дело, но Булыга взял меня за рукав.|Юрий Коваль|У Кривой сосны|1979|источник=НКРЯ}} {{пример|Она закрыла глаза и крепко поцеловала его в губы, и долго, пожалуй, с минуту, никак не могла {{выдел|кончить}} этого поцелуя, хотя знала, что это неприлично, что он сам может осудить её, может войти прислуга…|Чехов|Володя большой и Володя маленький|1893|источник=НКРЯ}}
# [[завершить]] создание чего-либо {{семантика|
|синонимы=завершить, создать, окончить
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=завершить
|гипонимы=
}} {{пример|К четырём она уже {{выдел|кончила}} докладную записку и отпечатала её на дядюшкином «ундервуде».|Ю. О. Домбровский|Факультет ненужных вещей|1978|источник=НКРЯ}} {{пример|Вам не надо просить за него, Маргарита, потому что за него уже попросил тот, с кем он так стремится разговаривать, ― тут Воланд опять повернулся к мастеру и сказал: ― Ну что же, теперь ваш роман вы можете {{выдел|кончить}} одною фразой!|Булгаков|Мастер и Маргарита, часть 2|1929–1940|источник=НКРЯ}}
# {{разг.|ru}} [[умереть]], [[завершить]] свою [[жизнь]] {{семантика|
|синонимы=-
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=умереть
|гипонимы=
}} {{пример|Как бы там ни было, {{выдел|кончил}} Пилат плохо.|Ю. О. Домбровский|Факультет ненужных вещей|1978|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} [[завершить]] образование в учебном заведении, пройдя полный курс{{семантика|
|синонимы=окончить
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=завершить, пройти
|гипонимы=
}} {{пример|Потом они все выросли, {{выдел|кончили}} школу, женились и стали работать и воспитывать детей.|Виктор Пелевин|Синий фонарь|1991|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{жарг.|ru}} {{t:=|прикончить}}, [[убить]] {{семантика|
|синонимы={{синонимы:убить}}
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=убить
|гипонимы=
}} {{пример|У него на холостяцкой квартире она и {{выдел|кончила}} себя.|Виктор Астафьев|Обертон|1995–1996|источник=НКРЯ}}
# {{эвф.|ru}}, {{разг.|ru}} [[испытать]] [[оргазм]] {{семантика|
|синонимы=
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=испытать, почувствовать
|гипонимы=
}} {{пример|Мы {{выдел|кончили}} одновременно и теперь сидим всклокоченные и потные на кровати, наконец-то отцепившись друг от друга.|Владимир Спектр|Face Control|2002|источник=НКРЯ}}
# {{эвф.|ru}}, {{разг.|ru}} [[извергнуть]] [[сперма|сперму]] при [[оргазм]]е {{семантика|
|синонимы={{синонимы:эякулировать}}
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=извергнуть
|гипонимы=
}} {{пример|Ни ласки, ни поцелуя: вставил и {{выдел|кончил}}.|Владимир Шахиджанян|1001 вопрос про ЭТО|1999|источник=НКРЯ}}
# {{разг.|ru}}, {{помета|кого, что}} [[опустошить]], [[опорожнить]], [[съесть]] или [[выпить]] {{семантика|
|синонимы=опустошить, опорожнить
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=опустошить
|гипонимы=
}} {{пример|Я ему говорю: «Садись к водке, {{выдел|кончим}} её всю и разойдёмся, а что видел{{-}}забудь».|Фридрих Горенштейн|Куча|1982|издание=Октябрь|источник=НКРЯ}}

{{списки семантических связей}}

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=кончиться, закончить, докончить, окончить
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=кон
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:кончить|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[плохо кончить]]
* [[кончить самоубийством]]

==== Пословицы и поговорки ====
* [[кончил дело — гуляй смело]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|прекратить
|en=[[finish]], [[end]], [[stop]]
|el=[[τελειώνω]]
|es=[[terminar]], [[acabar]], [[concluir]]
|it=[[finire]], [[terminare]]
|no=[[avslutte]]
}}

{{перев-блок|завершить
|en=[[finish]], [[end]]
}}

{{перев-блок|окончить
|en=[[graduate from]]
|es=[[graduarse]], [[diplomarse]], [[revalidarse]]
|it=[[terminare]]
}}

{{перев-блок|прикончить
|en=[[finish]]
|it=[[far fuori]]
}}

{{перев-блок|испытать оргазм
|en=[[come]]; [[get off]]
|it=[[venire]]
}}

{{unfinished|t=1|ru}}
{{длина слова|7|ru}}
{{Категория|язык=ru|Глаголы завершения|Глаголы смерти|Глаголы убийства}}

Кончить - История изменений

imported>RuBot: /* Значение */явный вызов шаблона {{=}}