<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0</id>
	<title>Компаративистика - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-18T04:11:38Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0&amp;diff=181491&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Alexander Mikhalenko: /* Перевод */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0&amp;diff=181491&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-09T07:37:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Перевод&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{wikipedia}}&lt;br /&gt;
= {{-ru-}} =&lt;br /&gt;
{{Лексема в Викиданных|L118831}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Морфологические и синтаксические свойства ===&lt;br /&gt;
{{сущ ru f ina 3a&lt;br /&gt;
|основа=компаративи́стик&lt;br /&gt;
|основа1=&lt;br /&gt;
|слоги={{по-слогам|ком|па|ра|ти|ви́|сти|ка}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{морфо-ru|компаратив|-ист|-ик|+а|и=т}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Произношение ===&lt;br /&gt;
{{transcription-ru|компаративи́стика|}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Семантические свойства ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Значение ====&lt;br /&gt;
# {{лингв.|ru}} [[сравнительно-историческое языкознание]] {{пример|Противоположные друг другу взгляды на праязык продолжают сохраняться и в современной {{выдел|компаративистике}}.}}&lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
#&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Синонимы ====&lt;br /&gt;
# -&lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Антонимы ====&lt;br /&gt;
# -&lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Гиперонимы ====&lt;br /&gt;
# [[наука]], [[языкознание]], [[лингвистика]]&lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Гипонимы ====&lt;br /&gt;
# -&lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Родственные слова ===&lt;br /&gt;
{{родств-блок&lt;br /&gt;
|имена-собственные=&lt;br /&gt;
|существительные=компаратив, компаративизм, компаративист, компаративность, компаратор, компарирование&lt;br /&gt;
|прилагательные=компаративистский, компаративный&lt;br /&gt;
|глаголы=компарировать, компарироваться&lt;br /&gt;
|наречия=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Этимология ===&lt;br /&gt;
Происходит от существительного [[компаративист]] и далее от лат. [[comparativus]] — [[сравнительный]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Перевод ===&lt;br /&gt;
{{перев-блок|&lt;br /&gt;
|az={{t|az|müqayisəli dilçilik}}, {{t|az|komparativistika}}&lt;br /&gt;
|sq={{t|sq|gjuhësi krahasuese|f}}, {{t|sq|lingvistikë krahasuese|f}}&lt;br /&gt;
|en={{t|en|comparative linguistics}}, {{t|en|historical comparative linguistics}}&lt;br /&gt;
|ar={{t|ar|لِسَانِيَّات مُقَارَنَة|tr=lisāniyyāt muqārana|f}}&lt;br /&gt;
|af={{t|af|vergelykende taalwetenskap}}&lt;br /&gt;
|hy={{t|hy|համեմատական լեզվաբանություն|tr=hamematakan lezvabanutʻyun}}&lt;br /&gt;
|eu={{t|eu|hizkuntzalaritza konparatibo}}&lt;br /&gt;
|ba={{t|ba|сағыштырма тел белеме}}&lt;br /&gt;
|be={{t|be|параўнальнае мовазнаўства|n}}&lt;br /&gt;
|bn={{t|bn|তুলনামূলক ভাষাবিজ্ঞান|tr=tulônāmulôk bhāṣābigyān}}&lt;br /&gt;
|bg={{t|bg|сравнително езикознание|n}}&lt;br /&gt;
|bs={{t|bs|uporedna lingvistika|f}}, {{t|bs|komparativistika|f}}&lt;br /&gt;
|cy={{t|cy|ieithyddiaeth gymharol|f}}&lt;br /&gt;
|hu={{t|hu|összehasonlító nyelvészet}}&lt;br /&gt;
|vi={{t|vi|ngôn ngữ học so sánh}}&lt;br /&gt;
|haw=&amp;lt;!-- Гавайский--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|gl={{t|gl|lingüística comparada|f}}&lt;br /&gt;
|el={{t|el|συγκριτική γλωσσολογία|tr=sygkritikí glossología|f}}&lt;br /&gt;
|ka={{t|ka|შედარებითი ენათმეცნიერება|tr=šedarebiti enatmecniereba}}&lt;br /&gt;
|gu={{t|gu|તુલનાત્મક ભાષાશાસ્ત્ર|tr=tulnātmak bhāṣāśāstra}}&lt;br /&gt;
|da={{t|da|komparativ lingvistik|c}}&lt;br /&gt;
|io={{t|io|komparativa linguistiko}}&lt;br /&gt;
|ia={{t|ia|linguistica comparative}}&lt;br /&gt;
|id={{t|id|linguistik komparatif}}&lt;br /&gt;
|ga={{t|ga|teangeolaíocht chomparáideach|f}}&lt;br /&gt;
|is={{t|is|hliðsamandi málvísindi|n-p}}&lt;br /&gt;
|es={{t|es|lingüística comparada|f}}, {{t|es|comparatística|f}}&lt;br /&gt;
|it={{t|it|linguistica comparativa|f}}&lt;br /&gt;
|kk={{t|kk|салыстырмалы тіл білімі}}&lt;br /&gt;
|ca={{t|ca|lingüística comparativa|f}}&lt;br /&gt;
|ky={{t|ky|салыштырма тил илими}}&lt;br /&gt;
|zh={{t|zh|比较语言学|tr=bǐjiào yǔyánxué}}&lt;br /&gt;
|zh-tw=&amp;lt;!-- Китайский (традиц.) --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|zh-cn=&amp;lt;!-- Китайский (упрощ.) --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|ko={{t|ko|비교언어학|tr=bigyoeoneohak}}&lt;br /&gt;
|km={{t|km|ភាសាវិទ្យាប្រៀបធៀប|tr=phiəsaa vityie priəp tʰiəp}}&lt;br /&gt;
|lo={{t|lo|ພາສາສາດປຽບທຽບ|tr=phā sā sāt pīap thīap}}&lt;br /&gt;
|la={{t|la|linguistica comparativa|f}}&lt;br /&gt;
|lv={{t|lv|salīdzinošā valodniecība|f}}&lt;br /&gt;
|lt={{t|lt|lyginamoji kalbotyra|f}}&lt;br /&gt;
|lb=&amp;lt;!-- Люксембургский--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|mk={{t|mk|компаративна лингвистика|f}}&lt;br /&gt;
|mg=&amp;lt;!-- Малагасийский--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|ms={{t|ms|linguistik perbandingan}}&lt;br /&gt;
|ml={{t|ml|താരതമ്യ ഭാഷാശാസ്ത്രം|tr=tāratamya bhāṣāśāstraṁ}}&lt;br /&gt;
|mt=&amp;lt;!-- Мальтийский--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|mr={{t|mr|तुलनात्मक भाषाशास्त्र|tr=tulnātmak bhāṣāśāstra}}&lt;br /&gt;
|mn={{t|mn|харьцуулах хэл шинжлэл}}&lt;br /&gt;
|de={{t|de|vergleichende Sprachwissenschaft|f}}, {{t|de|Komparatistik|f}}&lt;br /&gt;
|nl={{t|nl|vergelijkende taalkunde|f}}&lt;br /&gt;
|no={{t|no|komparativ lingvistikk|m}}&lt;br /&gt;
|pa={{t|pa|ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ|tr=tulnātmak bhāṣā vigiān}}&lt;br /&gt;
|fa={{t|fa|زبانشناسی تطبیقی|tr=zabân-šenâsi-ye tatbiqi}}&lt;br /&gt;
|pl={{t|pl|językoznawstwo porównawcze|n}}&lt;br /&gt;
|pt={{t|pt|linguística comparativa|f}}&lt;br /&gt;
|ro={{t|ro|lingvistică comparată|f}}&lt;br /&gt;
|sa=&amp;lt;!-- Санскрит--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|sr={{t|sr|компаративна лингвистика|f}}, {{t|sr|упоредна лингвистика|f}}&lt;br /&gt;
|sr-l={{t|sr|komparativna lingvistika|f}}, {{t|sr|uporedna lingvistika|f}}&lt;br /&gt;
|sk={{t|sk|komparatívna jazykoveda|f}}&lt;br /&gt;
|sl={{t|sl|primerjalno jezikoslovje|n}}&lt;br /&gt;
|sw=&amp;lt;!-- Суахили--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|ta={{t|ta|ஒப்பியல் மொழியியல்|tr=oppiyal moḻiyiyal}}&lt;br /&gt;
|tl=&amp;lt;!-- Тагальский--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|th={{t|th|ภาษาศาสตร์เปรียบเทียบ|tr=paa-sǎa-sàat-bprìiap-tìiap}}&lt;br /&gt;
|tt={{t|tt|чагыштырма тел белеме}}&lt;br /&gt;
|te=&amp;lt;!-- Телугу--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|tr={{t|tr|karşılaştırmalı dilbilim}}&lt;br /&gt;
|tk=&amp;lt;!-- Туркменский--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|uz={{t|uz|qiyosiy tilshunoslik}}&lt;br /&gt;
|uk={{t|uk|порівняльне мовознавство|n}}&lt;br /&gt;
|ur={{t|ur|تقابلی لسانیات|tr=taqābuli lasāniyāt|f}}&lt;br /&gt;
|fo=&amp;lt;!-- Фарерский--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|fi={{t|fi|vertaileva kielitiede}}&lt;br /&gt;
|fr={{t|fr|linguistique comparative|f}}&lt;br /&gt;
|hi={{t|hi|तुलनात्मक भाषाविज्ञान|tr=tulnātmak bhāṣāvigyān|m}}&lt;br /&gt;
|hr={{t|hr|usporedna lingvistika|f}}&lt;br /&gt;
|ce=&amp;lt;!-- Чеченский--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|cv={{t|cv|танлаштаруллă чĕлхе пĕлĕвĕ}}&lt;br /&gt;
|cs={{t|cs|srovnávací jazykověda|f}}&lt;br /&gt;
|sv={{t|sv|komparativ lingvistik|c}}&lt;br /&gt;
|eo={{t|eo|kompara lingvoscienco}}&lt;br /&gt;
|et={{t|et|võrdlev keeleteadus}}&lt;br /&gt;
|ja={{t|ja|比較言語学|tr=ひかくげんごがく, hikaku gengogaku}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Служебное: --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{improve|ru|}}&lt;br /&gt;
{{Категория|язык=ru|Лингвистика}}&lt;br /&gt;
{{длина слова|16|ru}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Alexander Mikhalenko</name></author>
	</entry>
</feed>