imported>Me~dewiktionary: /* Перевод */ +en

2025-08-31T13:37:52Z

Перевод: +en

Новая страница

{{статья недели|2|2012}}
= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

{{wikipedia}}

== {{заголовок|I}} ==
{{Лексема в Викиданных|L118790}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 1a
|основа=комо́д
|слоги={{по-слогам|ко|мо́д}}
}}

{{морфо-ru|комод}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|комо́д|комо́ды|Ru-комод.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|ChestOfDrawers.jpg|Комод}}

==== Значение ====
# [[шкаф]] с [[выдвижной|выдвижными]] [[ящик]]ами для [[хранение|хранения]] [[бельё|белья]], [[принадлежность|принадлежностей]] [[туалет]]а и т. п. {{пример|Карл Иваныч был очень не в духе. Это было заметно по его сдвинутым бровям и по тому, как он швырнул свой сюртук в {{выдел|комод}}, и как сердито подпоясался, и как сильно черкнул ногтем по книге диалогов, чтобы означить то место, до которого мы должны были вытвердить.|Лев Толстой|[[:s:Детство (Толстой)/4|Детство]]|1852|источник=source}} {{пример|Совещание кончилось тем, что еврейка с глубоким вздохом полезла в {{выдел|комод}}, развернула там какую-то зелёную тряпку и достала большой ржаной пряник, в виде сердца.|Чехов|[[:s:Степь (Чехов)|Степь]]|1888|источник=source}} {{пример|Трудно представить себе мебель для спальни без вместительного {{выдел|комода}}.}} {{пример|{{выдел|Комод}} впервые появился в Италии в XVII веке.}}

==== Синонимы ====
# —

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# [[шкаф]], [[мебель]]

==== Гипонимы ====
# [[комодик]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=комодец, комодик, комодняк
|прилагательные=комодный
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:комод|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[вот спасибо, хорошо, положите на комод]]
* [[шлаковый комод]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[bureau]], [[chest of drawers]], [[dresser]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[камода]] {{f}}
|bn=
|bg=[[скрин]] {{m}}
|bs=[[komoda]] {{f}}
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[komód]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[σκευοθήκη]] {{f}}
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[kommode]]
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[קאַמאָד]] (kamod) {{m}}
|io=[[komodo]]
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=[[kommóða]]
|es=[[cómoda]]
|it=[[comò]], [[cassettone]]
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[còmoda]], [[calaixera]]
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=[[kumode]]
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=[[комода]] {{f}}
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Kommode]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=[[kommode]]
|oc=
|os=[[къамод]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[komoda]] {{f}}
|pt=[[gaveteiro]], [[cômoda]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[комода]] {{f}}
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[bielizník]] {{m}}
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[комод#Украинский|комод]] {{m}}
|ur=
|fo=
|fi=[[lipasto]]
|fr=[[commode]] {{f}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[komoda]] {{f}}, [[prádelník]]
|cv=
|sv=[[byrå]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|evn=[[комод#Эвенкийский|комод]]
|myv=
|eo=[[komodo]]
|et=[[kummut]]
|jv=
|sah=[[хомуот]]
|ja=
}}

=== Анаграммы ===
* [[домок]]


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|||}}

== {{заголовок|II}} ==
{{Лексема в Викиданных|L118791}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m a 1a
|основа=комо́д
|слоги={{по-слогам|ко|мо́д}}
|
}}

{{морфо-ru|комод}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|комо́д|комо́ды|Ru-комод.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{комп.жарг.|ru}} {{t:=|комодератор|[[заместитель]] [[модератор]]а}} {{пример|На время отсутствия модератора за порядком в эхе будет следить {{выдел|комод}}.}}
# {{воен.|ru}}, {{жарг.|ru}} командир отделения {{пример|}}

==== Синонимы ====
# [[комодератор]]
# ?

==== Антонимы ====
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[должность]]
# [[командир]]

==== Гипонимы ====
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Сокр. от [[комодератор]].

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|комодератор
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|командир отделения
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}


{{improve|ru|примеры|перевод}}
{{Категория|язык=ru|Шкафы|Должности|}}
{{длина слова|5|ru}}
= {{-inh-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ inh |слоги=|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=inh|}}

==== Значение ====
# {{помета.|inh}} {{as ru}} {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|inh}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|inh|морфо|транскрипция/мн|пример}}

{{Категория|язык=inh|Шкафы||}}
{{длина слова|5|inh}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk m ina |слоги={{по-слогам|комод}}|соотв=||}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл||}}

==== Значение ====
# [[комод#Русский|комод]] (аналог. русск. ''комод I'') {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:комод|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|uk|морфо|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=uk|Шкафы|}}
{{длина слова|5|uk}}

{{multilang|3}}

Комод - История изменений

imported>Me~dewiktionary: /* Перевод */ +en