imported>Al Silonov: /* Перевод */

2023-02-05T10:44:09Z

Перевод

Новая страница

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 3aX~
|основа =комме́рческ
|основа1 =
|слоги={{по-слогам|ком|ме́р|чес|кий}}
|тип=относительное
|степень=
}}

{{морфо-ru|коммерч|-еск|+ий|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|комме́рческий|Ru-коммерческий.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|2012 Peugeot Partner 1.6 HDI panel van.JPG|Коммерческий [3] автомобиль}}

==== Значение ====
# имеющий отношение к [[коммерция|коммерции]], [[торговля|торговле]], [[доходность|доходности]] {{пример|Всё будет зависеть от того, с чем совпадут {{выдел|коммерческие}} интересы этого самого крупного бизнеса.|Екатерина Григорьева, Елена Загородняя, Игорь Моисеев|Кремлевская мечта. Четыре президента сочинили новый экономический союз|издание=Известия|2003|источник=НКРЯ}} {{пример|Многие исследовательские центры и фармацевтические фирмы участвуют в научной гонке за создание первой реальной вакцины против СПИДа ― победителя в ней ждёт небывалый {{выдел|коммерческий}} успех.|Ольга Неверова|Надежда -- не компас. Первая попытка клинических испытаний вакцины против СПИДа обернулась неудачей|издание=Известия|2003|источник=НКРЯ}}
# осуществляющий деятельность, направленную на получение прибыли {{пример|{{выдел|Коммерческий}} банк}}, {{пример|{{выдел|Коммерческое}} предприятие}} {{пример|И если этот конкурс выиграет не государственная компания, а {{выдел|коммерческая}}, пожалуйста!|Оксана Карпова. Александр Починок|Концепция льготного государства бессмысленна|издание=Время МН|2003|источник=НКРЯ}}
# задействованный, либо могущий быть задействованным в торговом обороте коммерческого предприятия {{пример|В советские годы типичным представителем {{выдел|коммерческих}} автомобилей был ижевский «пикап».|Владимир Штанов|«У «Нивы» сложная, но интересная судьба»|издание=Дело (Самара)|2002|источник=НКРЯ}} {{пример|Перечисленные качества имеют стратегическое значение не только для {{выдел|коммерческих}} судов, но и для кораблей военно-морского флота, поэтому становление и развитие судовой ядерной энергетики в какой-то степени испытывало влияние параллельно развивающейся ядерной энергетики для ВМФ.|Ф. М. Митенков|Судовая ядерная энергетика|издание=Вестник РАН|2003|источник=НКРЯ}}
# {{перен.|ru}} являющийся средством получения прибыли {{пример|"Могут ли вузы добирать средства на обучение бюджетников за счёт "{{выдел|коммерческих}}" студентов?|Ирина Мельникова|Школа выживания|издание=Итоги|2003|источник=НКРЯ}}
# {{юр.|ru}} касающийся деятельности должностных лиц коммерческой организации {{пример|Прокуратурой Саратова в отношении Рыкова и его заместителя возбуждено уголовное дело по ст. 204 ч. 3 УК РФ "{{выдел|Коммерческий}} подкуп".|Сергей Николаев|Маршруты денежных потоков|издание=Богатей (Саратов)|2003|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[торговый]]
# частичн. [[доходный]]
# частичн. [[деловой]], [[грузовой]], [[товарный]]
# частичн. [[дойный]]
#

==== Антонимы ====
# —
# [[некоммерческий]]; частичн. [[государственный]], [[муниципальный]], [[благотворительный]], [[сберегательный]], [[филантропический]]
#

==== Гиперонимы ====
# -
#
#

==== Гипонимы ====
# -
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=коммерческость, коммерция
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=коммерч
}}

=== Этимология ===
От существительного [[коммерция]], далее от {{этимология:коммерция|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[коммерческая концессия]]
* [[коммерческая сделка]]
* [[коммерческая ссуда]]
* [[коммерческая тайна]]
* [[коммерческий автомобиль]]
* [[коммерческий автотранспорт]]
* [[коммерческий акт]]
* [[коммерческий банк]]
* [[коммерческий вексель]]
* [[коммерческий график]]
* [[коммерческий директор]]
* [[коммерческий кредит]]
* [[коммерческий подкуп]]
* [[коммерческий подлог]]
* [[коммерческий риск]]
* [[коммерческий суд]]
* [[коммерческий транспорт]]
* [[коммерческий чек]]
* [[коммерческое училище]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|am=
|en=[[commercial]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[առևտրական]], [[առևտրային]]
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=[[komertzial]]
|ba=
|be=[[камерцыйны]]
|bn=
|bg=[[комерсиален]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[kereskedelmi]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gag=
|ht=
|gl=[[comercial]]
|ze=
|kl=
|el=[[εμπορικός]]
|ka=[[კომერციალური]], [[კომერციული]], [[საკომერციო]]
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[kommerciel]]
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[מסחרי]]
|yi=
|io=[[komercala]]
|inh=
|id=[[komersial]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[comercial]], [[de comercio]]
|it=[[commerciale]]
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[comercial]]
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|ko=
|kw=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=[[komerciāls]]
|lez=
|li=
|ln=
|lt=[[komercinis]], [[komercijos]]
|lmo=[[comercial]]
|lb=
|mk=[[комерцијален]]
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|agh=
|nap=
|new=
|de=[[Handels-]], [[kommerziell]]
|yrk=
|nl=[[commercieel]]
|dsb=
|no=
|oc=[[comercial]]
|os=[[коммерцион]]
|pi=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[komercyjny]]
|pt=[[comercial]], do comércio
|ps=
|pms=[[comersial]]
|rap=
|rm=
|ro=[[comercial]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|ceb=
|se=
|sr=[[комерцијалан]]
|sr-l=
|si=
|sd=
|scn=
|sk=[[komerčný]]
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[ticaret]]; [[ticari]]; [[tecimsel]]
|tk=
|udm=[[коммерческой]]
|uz=
|ug=
|uk=[[комерційний]]
|ur=
|fo=
|fi=[[kaupallinen]]
|fr=[[commercial]], [[de commerce]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[komercijalan]]
|chu.cyr=
|chu.glag=
|rom=
|ce=
|cs=[[komerční]]
|cv=
|ckt=
|sv=[[kommersiell]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|evn=
|myv=
|eo=[[komerca]]
|et=[[kommerts-]]
|jv=
|sah=
|ja=
}}


{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Торговля}}
{{Категория|язык=ru|Бизнес}}
{{длина слова|12|ru}}

Коммерческий - История изменений

imported>Al Silonov: /* Перевод */